GE WCVH4800K Owner's Manual & Installation Instructions

Hide thumbs Also See for WCVH4800K:

Owner's manual & installation instructions (76 pages)

Owner’s manual and installation instruction (76 pages)

Technical service manual (57 pages)

Table of Contents

English
Español
- Ajustes de Control
- Carga y Uso de la Lavadora
- De la Lavadora
- Dimensiones Aproximadas
- Instrucciones de Instalaci6N
- Requisitos de Desagqe
- Requisitos de Suministro de Agua
- Requisitos El6Ctricos
- Consejos para la Soluci6N de Problemas
- Garant
- Servicio al Consumidor

Available languages

Quick Links

Chapters

Table of Contents

Summary of Contents for GE WCVH4800K

Page 1: Table Of Contents
Back Cover Warranty (Canada) ....Warranty (U.S.) ...... ENERGY STAR As an partner, ENERGY STAR ® GE has determined that this product meets the ENERGY STAR ® guidelines for energy efficiency. Write the model and serial numbers here: Model #...
Page 2 IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. of fire or explosion, electric shock, or to prevent propertbt damage, personal injurbt or loss of life. Theinstructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possiblecondition and situation that may occur.Good,safe practices and caution MUSTbe applied when installing,operating and maintaining any appliance.
Page 3 GEAppliances.com WHEN USINGTHEWASHER Never reach into washer while it is moving. Never attempt to operate this appliance Wait until the machine has completely stopped if it is damaged, malfunctioning, partially before opening the door. disassembled, or has missing or broken parts, including a damaged cord or plug.
Page 4: Safety Instructions
the washer control panel About Youcan locate your mode! number on a labe! insidethe door. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. Quick Start If the screen is dark, press the POWERbutton to "wake up" the display. r_l Pressthe POWERbutton. POWER 1-51 Select a wash cycle.
Page 5 GEApp ion o . o Control settings. Wash Cycles The wash cycles are optimized for specific types of wash loads. The chart below will help you match the wash setting with the loads. The Gentle Wash m_ lifters lightly tumble the clothes into the water and detergent solution to clean the load.
Page 6 Control settings. Soil Level Changing the SOIL level increases or decre(]ses the w(]sh time to remove different amounts of soil. To change the SOIL level, press the SOIL level button until you have reached the desired setting. You con choose between E×tr(] Light, Light, Normal, Heavy or E×tr(] He(ivy soil. Spin Speed Changing the SPIN setting changes the final spin speed of the cycles.
Page 7: Control Panel
GEAppliances.com Signal When the light is"on," the washer will To turn the signal off, press the SIGNAL beep at the end of the cycle and every button and the light will go off. time you press a button on the control panel.
Page 8 About the washer features. The Dispenser Drawer Slowly open the dispenser drawer by You mag see water in the bleach and fabric pulling it out until it stops. softener compartments at the end of the cgcle. This is a result of the flushing/siphoning action and is part of the After adding laundrg products, slowlg close...
Page 9: Loading And Using The Washer
Loading and using the washer. Alwags follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.com Sorting Wash Loads Colors Soil Fabric Lint Whites Heavy Oelicates Lint Producers Lights Normal EasyCare Lint Collectors Darks Light SturdyCottons Combine large and small items in a load. Load large items first. Large items should not be more than half the total wash load.
Page 10 See Installation Instructions in this manual. If these parts are not available, they can be ordered by visiting our Website at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. Long Vacations: Be sure water supply is shut off at faucets. Drain all water from hoses if weather will be below freezing.
Page 11 Always follow fabric manufacturer's care label when laundering. GEAppliances.cam Dispenser Drawer Area: Detergent and fabric softener may build up in the dispenser drawer. Residue should be removed once or twice a month. Remove the drawer by first pulling it out until it stops. Then reach back into the rear center of the drawer cavity and press down firmly on the lock tab, pulling out the drawer.
Page 12 Loading and using the washer. FabricCare Labels Below are fabric care label "symbols" that affect the clothing you will be laundering. WASH LABELS Perm ..t Press/ Gentl"'_/ Do notwash Do notwring CyCle Normal wrinkle resistont delicote Hond wosh Water •...
Page 13 Wash r I stall ti I str cti WCVH4800 and WCVH4815 If you have ang questions, call 800.GE.CARES(800.432.2737) orvisit Website GEAppliances.cam In Canada, call 1.800.561.3344 or visitwww.GEAppliances.ca TOOLS REQUIRED FOR BEFORE YOU BEGIN WASHER INSTALLATION Read these instructions completelg and carefullg.
Page 14: Installation Instructions
Installation Instructions LOCATION OF YOUR WASHER ROUGH-IN DIMENSIONS Do Not Install the Washer: FRONT 1. In an area exposed to dripping water or outside weather conditions. The ambient temperature (597 mm) should never be below 60°F (15.6°C)for proper 23.5" washer operation, 2.
Page 15 Installation Instructions UNPACKING THE WASHER UNPACKING THE WASHER Icont,} _Zl W AR NING: destroy the carton Recycle or 7. Insert shipping bolt hole covers into shipping bolt holes. and plastic bags after the washer is unpacked. Make materials inaccessibleto children. Children might use them for play.
Page 16: Drain Requirements
Installation instructions WATER SUPPLY REQUIREMENTS ELECTRICAL REQUIREMENTS Hot and cold water faucets MUSTbe installed within Read these instructions completelg /42inches (107 cm) of your washer's water inlet. The faucets and carefullg. MUSTbe 3/4" (1.9cm) garden hose-type so inlet hoses can be connected.
Page 17: Installing The Washer
Installation instructions INSTALLING THE WASHER Carefully move the washer to its final location. Gently rock the washer into position. It is important not to damage 1. Run some water from the hot and cold faucets to flush the rubber leveling legs when moving your washer the water lines and remove particles that might clog to its final location.
Page 18: Replacement Parts
If replacement parts are needed for your washer, they can be ordered in the United States by visiting our Website at GEAppliances.com or by calling 800.GE.CARES. In Canada, visit www.GEAppliances.ca or call 1.800.56!.3344. NOTE:Check to be sure the power is off at the circuit breaker/fuse box before plugging the power cord into an outlet.
Page 19: Troubleshootingtips
Before gou call for service... GEAppliances.com TroubleshootingTips Savetime and mone_t!Reviewthe charts on the Followingpages Firstand you may not need to call Forservice. Possible Cause What ToDo Not spinningor agitating Drain hoseiskinked or • Straightendrainhoseand makesurewasherisnot improperly connected sittingon it. Householddrain may •...
Page 20 J49-90369-2 ENVOI:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:37 PM Page 20 Before gou call for service... Possible Cause What To Do Incompletecycleor timer Drain hoseiskinked or Straightendrainhoseand makesurewasherisnot not advancing improperly connected sittingon it. Householddrain may • Checkhousehold plumbing. Y oumay needto call be clogged a plumber.
Page 21 49-90369-2 ENVOI:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:37 PM Page 21 GEAppliances.com Possible Cause What To Do Water doesnot enter Automatic self-sgstem checks • After STARTispressed,the washer doesseveralsystem checks. washer or enters slowly Water will flow severalsecondsafter STARTis pressed. • Turnoff the water sourceand remove the water connection hoses Water valve screens are stopped up from the upper back of the washer.
Page 22: Warranty (Canada)
This warrants is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is located in an area where service bbt a GE Authorized Servicer is not available, btou mabt be responsible for a trip charge or btou mabt be required to bring the product to an Authorized GE Service location for service.
Page 23: Warranty (U.s.)
49-90369-2 ENv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:37 PM Page 23 GE Washer Warrantg. cFor Canada) customers in All warranty service provided by our Factory Service Centres Staple Four receipt here. or an authorized technician. For service, call 1.800.561.3344. Proof of the original purchase...
Page 24 49-90369-2 ENVOI:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:37 PM Page 24 Notes.
Page 25 Garantie (Canada) ...... Soutien au consommateur ..... O" ENERGY STAR En qualit6 de partenaire ENERGY STAR ®,GE a trouv6 que ce produit rencontre les directives d'ENERGY STAR ® en mati@red'efficacit6 6nerg@ique. Inscrivez ici les num_ros de module et de s_rie :...
Page 26 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 26 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS EN MATIE-RE DE SeLCURITeL. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE LAVEUSE. -&A VERTISSEM EN T! Pour votre sdcuritd,vous devezsuivre /esinstructions contenues dans ce manuel, pour rdduire le danger d'incendie ou d'explosion, de secousse dlectrique et pour emp_cher les dommages matdriels, les blessures corporelles ou les pertes de vie humaine.
Page 27 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 27 www.electromenagersge.ca OUAND VOUSUTILISEZVOTRELAVEUSE N'essayezjamais d'ouvrir votre laveuse quand elle [] N'essayezjamais de faire fonctionner votre fonctionne. Attendez que la machine soit laveuse si elle est endommag_e, si elle ne compl_tement arr_t6e pour ouvrir la porte. fonctionne pas bien, si elle est partiellement N'utilisez d6mont_e ou si elle a des pisces manquantes...
Page 28 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 28 Le panneau de contr61e de votre laveuse. Vous pouvez lire le numdro de module sur !'dtiquette _ !'intdrieur de la porte. corporelle, veuillez life les CONSIGNE5 DE SECURITE IMPORTANTES ovont de mettre cet opporeil en service. D_marrage rapide Si I'_cran est obscur,appuyez sur le bouton POWER...
Page 29 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 29 R .gluge des contrSles. www.electromenugersge.cu Cycles de lavage Les cycles sont optimis6s pour des categories particuli_res de charges de lavage. Le tableau ci-dessous vous aidera 6 trouver un r6glage de lavage qui correspond 6 votre charge de lavage. Les pales _16vatrices Gentle Wash font d61icatement culbuter les v_tements dans la solution d'eau et de d6tergent pour les laver.
Page 30 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 30 R .glage des contr61es. Soil Level{Niveaude salet_] Enchangeantleniveaude salet&vousaugmentez ou diminuez la dur@de lavagepourenlever d iversmontantsde salet& Pourchangerle niveaude salet&appuyezsurle boutonSOIL(niveau de salet@)jusqu'au r@glage d @sir& Vouspouvez choisirentreExtraLight(trespeu sale), L ight(peusale), N ormal(normal) o u HeavySoil(tressale). SpinSpeed (Vitesse d'essorage) Enchangeantle r@glage d 'essorage, vouschangezla vitessede I'essorage final descycles.Suivez toujours lesinstructions de I'@tiquette d u v@tement pourchangerle r@glage d 'essorage.
Page 31 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 31 www.electromenagersge.ca EXTRA Extra Rinse (Ringage extra) NOTE: Pour certains c_lclesspdciaux,le Utilisez un rinqage suppl_mentaire quand ilfaut davantage rincer pour enlever la rinqage extra est prdsdlectionndpar ddfaut. Vouspouvez modifier cette sdlectionen salet6 et le d@ergent suppl6mentaires mis pour du linge vraiment sale.
Page 32 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 32 Les caract .ristiques de votre luveuse. Le tiroir distributeur Ouvrezlentementletiroir distributeuren le tirant Vous pouvezvoirde I' e oudons/escompartiments jusqu'6sonarr_tfinal. d'eaudedove/etdbdoucissant 0 la findu c_/c/e. C'estoccosionn_ p ar/'actiondevidonge/ Apr_sovoirojout_vosproduitsde Iovoge, f ermez siphonnoge etce/ofoit portiedu fonctionnement lentementle tiroirdistributeur.
Page 33 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 33 Chargement et utilisation de la laveuse. Suivez toujours I'@tiquette du fabricant de tissus pour laver. www.electromenagersge.ca Tri des charges de lavage Couleurs Salet6 Tissus Charpie Blancs Beaucoup D_licat Producteurs Clairs Normal Soins faciles de charpie Fonc@s Cotonnades...
Page 34 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 34 Chargement et utilisation de la laveuse. Soins et nettogage/Entretien gdndral Ext_rieur: Essuyezimm6diatement tout d6bordement. Essuyezavec un linge humide. Essuyezou _poussetez les renversements ou les produits de lavage avec un linge humide. Le panneau de commande et le fini de la laveuse peuvent _tre endommag6s par certains d6tachants et produits de pr6traitement.
Page 35 IIfaut enlever ces r6sidus une ou deux lois par mois. Enlevezle tiroir en le tirant d'abordjusqu'5 ce qu'il s'arr_te. Puisatteignez le centre artiste de la cavit6 du tiroir et (]ppuyez fermement sur I(] pc]tte de verrouillc]ge,en tirc]nt le tiroir.
Page 36 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 36 Chargement et utilisation de la laveuse. Etiquettes de tissus Les symboles suivants de tissus se trouvent sur les v@ements que vous allez laver. _-TIQUETTES DE LAVAGE lavage _ la machine Norma_ __ssus sans Doux_'_ Ne pas laver Ne pas essorer...
Page 37 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 37 Instructions Laveu e d'i stall ti ModUles WCVH4800, WCVH4815 OUTILS NI_CESSAIRES POUR INSTALLER AVANT DE COMMENCER LA LAVEUSE Lisez ces instructions entJ_rement et soigneusement. [] CI6(fournie) " IMPORTANT - Conservez instructions [] Pince multiprise 5 cr6maill_re pour I'inspecteur local.
Page 38 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 38 Instructions d'installation EMPLACEMENT DE VOTRE LAVEUSE DIMENSIONS N'installez jamais votre laveuse • AVANT 1. Dans un endroit expos_ (3de I'eau qui coule ou aux conditions climatiques ext@ieures. LGtemp@ature (23,5 po) ambiante ne doitjamais _tre inf@ieure a 15,6°C 597 mm (60°F)pour que la laveuse fonctionne bien.
Page 39 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PMPage 39 Instructions d'installation DEBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE DEBALLAGE DE VOTRE LAVEUSE (suite) A AVERTISSEMENT: Recyclez 7. Ins@ezles capuchons des trous de boulons d'exp6dition ou d@ruisezle carton et les sacs en mati@e plastique dans les trous des boulons d'exp6dition. apr_s avoir d_ball6 votre laveuse.IVlettezces mat@iaux hors de la port6e des enfants.
Page 40 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 40 Instructions d'installation E×IGENCES D'ALIMENTATION D'EAU E×IGENCES I_LECTRIQUES Vous DEVEZinstaller des robinets d'eau chaude et froide Lisezces instructions soJgneusement et compl_tement. a moins de 42 pouces (107 cm) de I'entr6e d'eau de votre laveuse.
Page 41 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 41 Instructions d'installation INSTALLATION DE LA LAVEUSE Amenez soigneusement la laveuse duns son emplacement final. Mettez gentillement la laveuse c_ Faites couler un peu d'eau des robinets chaud et froid so place, en la balanqant. II est important de ne pas pour purger les tuyaux d'eau et enlever les particules endommager les pattes de nivellement en caoutchouc qui peuvent boucher lestamis de robinet d'eau.
Page 42 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 42 Instructions d'installation 9. Branchez le courant au niveau du disjoncteur ou INSTALLATION DE LA LAVEUSE (suite} de la boTte 6 fusibles. 7. Attachez le guide de tuyau en U a I'extr6mit6 du tuyau Lisez le reste de ce Manuel du propri@aire.
Page 43 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 43 Avant d'appeler un rf.parateur... www.electromenagersge.cu Conseils de ddpannage-_conomisez du temps et de I'argent! Consultezd'abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-_tre dviter de fake appel 8 un rdparateur. Causes possibles Correctifs Aucune rotation Le tugau de vidange est coud_ .
Page 44 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 44 Avant d'appeler un r@parateur... Causes possibles Correctifs Aucunerotation Letugau de vidange est coud@ * Remettez droit letuyau de vidangeet assurez-vousqueta laveuse ou mal branch@ ne tebloquepas. La vidange de lamaison est * VTrifiezla plomberiede la maison.IIest possiblequevous ayez peut-_tre bloqu@e besoind'appelerun plombier.
Page 45 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 45 www.electromenugersge.ca Causespossibles Correctifs Aucunepuissance/ Letuyau de vidange est coud_ * Remettezdroitletuyuu de vidungeet ussurez-vousque le laveusene fonctionne ou mal branch_ luluveusene tebloquepus. _s ou semble hors tension La vidange de la maison est * V_rifiezluplomberiede tu muison.I1 est possiblequevous uyezbesoin peut-_tre bloqu_e d'uppelerun plombier.
Page 46 49-90369-2 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 46 Avant d'appeler un r parateur... Causes possibles Correctifs Plissage Mauvais tri . Evitezde m6langer lesarticles Iourds (comme les v_tements de travail) avec les articles 16gers(comme les blouses). Surcharge . Chargez votre laveuse de mani_re 6 ce que lesv_tements aient assezd'espace pour bouger.
Page 47 FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 47 Garantie de laveuse GE. Tout le service sous garantie est foumi par has Centres de service de fabrique ou par un technician autoris_. Pour le service, appelez le 1.800.561.3344. Veuillez fournir le numdro de sdrie et le numdro de moddle Iorsque vous appelez pour obtenir le service.
Page 48 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 48 Soutien au consommateur. Site Web appareils dlectromdnagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d'aide pour votre appareil 61ectrom6nager7Contactez-nous par Internet au site _,_vw.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous lesjours de I'ann6e.
Page 49 ....67-70 Atenci6n al cliente Garant[a(EE.UU.) ..... Servicio al consumidor ....ENERGY STAR Como socio de Energy Star ®, GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star® relativas al rendimiento energ@ico. Escriba aqu[ los n(lmeros...
Page 50 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 50 INFORMACi6N DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Para su seguridad, siga la informaci6n de este manual con el fin de ,tt,iA D VERTEN CIA ! minimizar el riesgo de incendio, explosi6n o descarga eldctrica, asf coma para evitar dahos materiales, lesiones o la muerte.
Page 51 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 51 GEAppliances.com AL UTILIZARLA LAVADORA No abra nunca lavadora mientras est@ en No intente en ningOn caso utilizar la lavadora si est6 da_ada, funciona incorrectamente, est6 movimiento. Espere a que se detenga parcialmente desmontada, le faltan piezas o completo para abrir la puerta.
Page 52 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 52 E! panel de control de la lavadora. Usted puede encontrar e! n(_mero de su moddo en una etiqueta dentro de la puerta. AD VERTENCIA! incendio, eldctrica olesionesapersonas, descarga los INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADantes de utilizar este aparato. Inicio r4pido Si la pantalla se encuentra oscura, presione el bot6n POWER (encendido/apagado) para "despertar"...
Page 53: Ajustes De Control
49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 53 Ajustes de control. GEAppliances.com Ciclos de lavado Losciclos de lavado se han optimizado para tipos especFicosde cargas de lavado. La siguiente tabla le ayudarc_a combinar el tipo de lavado con las cargas. Loselevadores Gentle Wash hacen girar la ropa suavemente en la soluci6n de agua y detergente para limpiar la carga.
Page 54 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 54 Ajustes de control. Soil Level (Nivd de suciedadJ AIcambiar elnivet d esuciedad, aumenta o disminuye e ltiempodelavado conelfin deetiminar l asdistintas c antidades d esuciedad. Para cambiar el nivel d e suciedad, pulseelbot6nSOIL (nivet d esuciedad) hastaobtener e tvalordeseado. Puede elegir entrelos nivetes d e suciedad Extra Light(muypoca), L ight(poca), Normal o Heavy (mucha).
Page 55 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 55 GEAppliances.com Extra Rinse (Enjuagado extra) EXTRARINSE Use esta funci6n cuando desee un NOTA: En algunos ciclos especiales, enjuagado adicional para eliminar los el enjuague extra se selecciona restos de suciedad y detergente en automdticamente par defecto.
Page 56 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 56 Acerca de las funciones de la lavadora. Dep6sito de detergente Abra lentamenteel dep6sitode detergente Esposiblequeobserve aguaen los tirandode _1hastaquese detenga. compartimentos delejfag suavizante al final de/ i! i ii i: ciclo.Esteese/resultadode la acci6nde trasvase _1 formaportede/funcionamiento n ormal d e Trasahadirlosproductosde lavado, c i_rrelo la lavadora.
Page 57 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 57 Carga g usa de la lavadora. Siga siempre los indicaciones de la etiqueto de cuidado del tejido del fobricante en el lavodo g el planchado. GEAppliances.com Separaci6n de cargas Calares Suciedad Tejida Pelusas Ropa blanca Hucha...
Page 58: Carga Y Uso De La Lavadora
Consulte las Instrucciones de instalaci6n en este manual. Si estas piezas no est6n disponibles, se pueden solicitar a trav6s del sitio Web GEAppliances.como Ilamando a1800.GE.CARES. Largas vacaciones: AsegOresede cortar el agua de todas las Ilavesde paso. Vade todas las tuber[as de agua si la temperatura va a encontrarse par debajo de punta de congelaci6n.
Page 59 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 59 las indicaciones de la eti _ te Tdodel fabricante en el lavado el lanchado. GEAl_liunces.com Zone del dep6sito de detergente: Eldetergente y el suavizante pueden acumularse en el dep6sito de detergente. Los residues deben eliminarse una o dos veces al mes. [] Saque el dep6sito tirando de 61hasta que se detenga.
Page 60 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 60 Carga g uso de la lavadora. Etiquetas de cuidado de tejido A continuaci6n se muestran "s[mbolos"de etiquetas de cuidado de tejido que afectan a las prendas que se lavan. ETIQUETAS DE LAVADO Ciclode__ lavado en m4quina...
Page 61 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 61 Lavad ra Instruccio de i stal ci" Modelos WCVH4800, WCVH4815 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACI6N DE LA LAVADORA Lea detenidamente todas las instrucdones. [] Llave (provista) . IMPORTANTE - Guarde estas [] Alicates ajustables Channel-lock instrucciones para usa del inspector local.
Page 62: Instrucciones De Instalaci6N
49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 62 Instrucciones de instalaci6n UBICACION DE LA LAVADORA DIMENSIONES APRO×IMADAS No instale la lavadora: PARTE DELANTERA condiciones 1. En un (%reaexpuesta a goteras o alas del exterior. La temperatura ambiente no debe set (597 mm) nunca inferior a 60°F (!5,6°C) para que la lavadora 23,5"...
Page 63 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PMPage 63 Instrucciones de instalaci6n DESEMBALAJE DE LA LAVADORA DESEMBALAJE DE LA LAVADORA (cont.) ADVERTENCIA: Recicleo deseche la caja 7. Introduzca lostapones para orificios de pernos de cart6n y las balsasde pldstico una vez que haya de embalaje en los orificios.
Page 64: Requisitos De Desagqe
49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 64 Instrucciones de instalaci6n REQUISITOS DE SUMINISTRO REQUISlTOS ELI_CTRICOS DE AGUA Lea detenidamente todas las instrucciones. Las Ilavesde paso de agua caliente y fr[a DEBEN A ADVERTENCIA--pARA .I.HZAR E L encontrarse a 42 pulgadas como m6ximo de la (107 cm) toma de agua de la lavadora.
Page 65 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 65 Instrucciones de instalaci6n INSTALACION DE LA LAVADORA Desplc]ceIc]Ic]vc]dorc] con cuidc]do hc]stc] s u ubicc]ci6n finc]l, iVluevc] s uc]vemente Ic]Ic]vc]dorc] p c]rc]situc]rlc] e n su Deje correr un poco de c]guc]de los grifos de c]guc] lugc]r.Esimportc]nte no dc]_c]rIc]spc]tc]snivelc]dorc]s de cc]lientey frfc] pc]rc]purgc]r Ic]stuber[c]sde c]guc]y eliminc]r cc]ucho oiltrc]slc]dc]r su Ic]vc]dorc] c]su ubicc]ci6n finc]l.Si...
Page 66 PIEZAS DE REPUESTO Si se necesitan piezas de repuesto para la lavadora, se pueden solicitar en EstadosUnidos a trav6s del sitio Web GEAppliances.como Ilamando a 800.GE.CARES. NOTA:Aseg0rese de que la alimentaci6n est(_ cortada en un interruptor/caja de fusibles antes de enchufar el cable de alimentaci6n a una toma de corriente.
Page 67: Consejos Para La Soluci6N De Problemas
49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 67 Antes de llamar al servicio de asistencia t@cnica... GEAppliances.com Consejos pare la solucidn de problemas iAhorre tiempo _tdinero! Consulte primero los tobias de las pdginas siguientes _j quizds no necesite Ilamar al servicio de asistencia tdcnica.
Page 68 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 68 Antes de llamar al servicio de asistencia t cnica... Cause podble Soluci6n La lavadora no centrifuge Le tuberfa de desagLieest6 torcida • Enderece latuberiade @sag@ y asegOrese de quela lavadora o no se ha conectedocorrectemente no est6 situadasobreta misma.
Page 69 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 69 GEAppliances.com Soluci6n Cause posible Nohey suministro el_ctrieo; La tuberia de desagLieesta torcida * Enderece latuber[ade @sag@ y asegOrese de quela lavadora la lavadora no est_ o no se ha conectadocorrectamente no est6 situadasobreta misma. en funcionamiento * Compruebelastuberiasde tavivienda.Puedequesea necesario Puedeque latuberJade desagLie...
Page 70 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 70 Antes de llamar al servicio de asistencia t cnica... Causa posible SoluciSn Arrugas Separaci6n incorrecta • Evite mezclar prendas pesadas (como prendas de trabajo) con prendas delicadas (como blusas). Sobrecarga , Cargue la lavadora de manera que haya suficiente espacio para que las prendas se muevan libremente.
Page 71: Garant
Estodos Unidos. Si el producto estd situado en un dreo que no dispone de servicio par porte de un proveedor de servicio outorizodo de GE,podrfo tener que hocerse cargo de los castes de envfo o bien podrfo solicitdrsele que Ileve el producto o uno centro de servicio de GE autorizado poro realizor Io repamci6n.
Page 72 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 72 Notas. .,9,...
Page 73 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 73 Notas.
Page 74 49-90369-2 SPv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:41 PM Page 74 Notas. .,9,...
Page 75: Servicio Al Consumidor
P6ngase en contacto con nosotros GEAppliunces.com Si no est6 satisfecho con el servicio que recibe de GE,p6ngase en contacto con nosotros en nuestra p6gina Web indicando todos los detalles as[ como su n0mero de tel6fono o escr[banos a: General Manager, Customer Relations...
Page 76 Customers in Canada should consult the yellow pages for the nearest iqabe service center, or call 1.800.66!.!6!6. Contact Us GEAppliances.corn In the U.S.: If you are not satisfied with the serviceyou receive from GE,contact us on our Website with all the details including your phone number, or write to: General Manager, Customer Relations GEAppliances, Appliance Park Louisville,KY/40225 In Canada: www.GEAppliances.ca, or write to:...

This manual is also suitable for:

Wcvh4815k

GE WCVH4800K Owner's Manual & Installation Instructions

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for GE WCVH4800K

Summary of Contents for GE WCVH4800K

This manual is also suitable for:

Table of Contents