Kenmore 385.15212 Owner's Manual page 12

SECCION !. NOIVIBRE DE LAS PARTES
Gabinete y bolsa de mane ...................................................... 3
Nombre de tas pades .................................................... 3
Accesodos y refacciones disponibles ........................................ 5
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUINA
PARA COSER
Conexi6n de la m_quina a la red electrica ................... 7
Cuando utifice per primera vez su mb,quina de coser ......... 7
Para su seguridad ................................................................ 7
Clavija polarizada ........................................................... 7
Control de la velocidad do costura ................................... 7
Ajuste de los porta-carretes ............................................... 9
Paianca de etevaci6n del prensatelas ......................... 9
Cortahilos ................................................................ 9
Estuche de accesorios ......................................................... 9
Ampliaci6n m6vil de la superficie de costura .................. ! I
° Desmontaje de la ampliaci6n m6vil .................................. t t
o Instalaci6n de la amptiaci6n m6vii ............................ 1I
Cambio de aguja .............................................................. 11
C6mo quitar/poner el enmangue del prensatelas ...............1 I
• Para quitar .................................................................. 11
- Para porter .......................................................................... t 1
Cambio de prensatelas ................................................... 13
° Para remover .............................................................. t3
o lnstataci6n ................................................................. 13
Tipes de prensatelas ....................................................... t3
- Prensatelas para zig-zag ................................................ t3
,, Prensatetas para ojal autom_.tico .............................. 13
, Prensatelas para cremalleras .................................. t3
° Prensatelas para puntada recta ..................................... 15
, Prensatelas para puntada decorativa .................................... t5
Selecci6n de hilo y teia ......................................................... 17
Embobinado de la canilla .................................................. 2t-25
, C6mo sacar e! por_acanitlas ....................................... 2I
o Embobinado de ta canilla .......................................... 21-23
o Colocaci6n de la canilla ...................................................... 25
Enhebrado del hi!o de la aguja ..................................... 27-29
° Enhebrado dei hile de la aguja ............................................ 27
• Ensartader de agujas (Exclusive Modelo 15218) ............ 27
, Extracci6n del hilo de la canilla ...................................... 29
Ajuste de fa tensi6n de1 hi!o de la aguja para
puntada recta ..................................................................... 29
° Tensi6n correcta ......................................................................... 29
,, El hilo est,=fi, demasiado tense ........................................... 29
o E1hifo est& demasiado flojo ...................................................31
o Ajuste de la tensi6n de la bobina .........................................31
Ajuste de la tensi6n de! hilo de fa aguja para
puntada zig-zag ...................................................................... 31
. Tensi6n correcta ........................................................................ 31
o El hi{o estA demasiado tense ............................................. 31
• El bile est_ demasiado f!ojo ............................................... 3I
Selector de patr6n .......................................................................... 33
Pertlta de la Iongttud de puntada ........................................ 33
Peri!la de anchura de puntada ................................................. 3 3
Control de puntada reversa .................................................... 33
SECCION IlL COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta ...................................................................... 35
° Para empezar a coser .................................................... 35
,, Para terminar a coser .......................................................... 35
Use de las guias de costura .................................................... 35
C6mo coser una esquina cuadrada ................................ 35
Posici6n variable de la aguja ............................................. 37
Costura a la vista ................................................... 37
tNDiCE
Costura de cremalleras 6 cierres ................................. 37-39
o Preparaci6n de la tela .......................................................... 37
° Para coser ................................................................ 39
C6mo bajar/subir los dientes del transporte ....................... 41
Zurcido ........................................................................................... 41
SECCION IV'. PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada de zig-zag ................................................................ 43
Puntada en saten ............................................................ 43
Monogramas ....................................................................... 45
Aplicaciones ........................................................... 45
Puntada de refuerzo ............................................................. 47
Costura de bOtches ................................................... 47
Puntada de sobrehilado oremate ......................................... 49
SECCION V, PUNTADAS UTILES Y PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible .................................................................... 51
Trabajos con encajes .................................................. 5I
Puntada en forma de concha ........................................................ 53
Puntada de multiple zig-zag .......................................... 53
- Cosido final ............................................................................... 5 3
- Zurciendo o remendando ..................................................... 53
Puntada de caja (Exclusive Modelo 15218) ......................... 55
Puntadas decorativas (Exclusive Modelo 15218) ................55
Puntadas de doble aguja (Opci6n) ........................................57
SEOCION Vl. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple ....................................................... 59
Extensi6n de "Rick-rack" (Zig-zag) ........................................... 5 9
Puntada elastica de remate o sobrehilado ...................... 61
° Para empezar a coser .................................................................. 61
Puntada de pluma ............................................................... 61
= Para coser ........................................................................... 61
Puntada de dobfaditfo .............................................................. 63
Puntada el_stica de extensi6n (Exclusive Modelo 15218) - 63
Dise5os decorativos ef_.sticos (Exclusive Modelo 15218) . 65
SECClON VII. OJALES
Ojales .................................................................................... 67-71
• Preparaci6n para coser ................................................. 67
° Para coser ........................................................................ 67-69
o Para ajustar la densidad de la puntada para ojales ......... 71
Costura de ojales con cord6n ..................................................71
SECCION VllI.MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombilta ....................................................... 73
Limpieza de los dientes del transporte ..................................73
Limpieza de la corredera de la lanzadera .............................. 7 5
,' Limpie e! area de la lanzadera ......................................... 75
° Coloque nuevamente el conjunto de fa ianzadera ............75
Lubricaci6n de ta m_.quina .......................................................77
"Aceite atras de la plancha cubierta frontal ............................ 77
, Lubrique la _.rea de la lanzadera ....................................... 77
Sotuci6n para problemas de funcionamiento .................. 79
Xl