Craftsman 139.53990DS Owner's Manual page 62

PUERTAS DE UNA SOLA PIEZA
Lea y respete todas las advertencias e instrucciones respecto a
los refuerzos contenidas en la pa.gina anterior, ya que son
va.tidas tambien para puertas de una sota pieza.
Centre la mensuta en ta parte superior de ta puerta, alineada
con ta mensuta det cabezat, tal se muestra en la itustraci6n.
Marque ya sea los orificios derecho e izquierdo o superior
e inferior.
Puerta$ metalica$: Haga agujeros guia de 3/16 de putg.
y fije la mensula con los torniltos autorroscantes de
1/4-14x5/8 de putg. (incluidos).
Puerta$ de madera: Haga los agujeros de 5/16 de putgada y
fije la mensuta con tornitlos de 5/16 de putg.x2 de pulg.,
tuercas y arandelas de presion (no incluidos), o con
tirafondos de 5/16 de putg.xl-1/2 de putg. (no incluidos),
segun las condiciones particutares de instatacion.
NOTA: La mensula para la puerta puede ser instalada sobre el
borde superior de la puerta si es necesario para su instalacidn
en particular. (Vea la ilustracidn de colocacidn opcional,
sehalada con la Ifnea punteada.)
ESTAS PIEZAS SE
MUESTRAN EN SU
TAMAI_IO REAL
Tornilloautorroscantede
1/4 de pulg.-14xS/8 de pulg.
Pared de cabecera
M6nsula
de lapuerta
Soporte de 38 mm
opcional del
a mensula
de la puerta
Linea vertica
de la puerta
--Techo terminado--
PARA PUERTAS LIVIANAS DE
GARAJE(DE FIBRA DE VIDRIO,
ACEROFINO, ALUIVIINIO,PUERTAS
CON PANELESDE VIDRIO, ETC.),
ES NECESARIOINSTALAR UN
REFUERZOHORIZONTALY UNO
VERTICAL.(NO INCLUIDOS)
M6nsula
En puertas sin marco expuesto o en instalacion
opcional, utilice tirafondos de 5/16x1-1/2 de pulg.
(No incluidos) para fijar la m6nsula de la puerta.
,_;;_, Tornillos autorroscantes
[_t--de 1/4 de pulg.-14x5/8
_ _de pulg.
, Parte superior
la puerta
(lado interno)
Borde
superior
dela puerta
UbicaciOn
opcional
PUERTA METALICA
Tuerca de
5/16 de pulg.-18_
Mdnsula
dela puerta_
e Arandela de
presi0n d e
5/16 de pulg.
Parte superior
de la puerta
do interno)
Borde superior
de la puerta
,) ,'_ Ubicaoi0n
opclonal
_--Perno de 5/16 de pulg.x2
de pulg. (No incluidos)
PUERTADE MADERA
24