GE Monogram ZBD6400 Owner's Manual page 6

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
MESURES DE SI CURITI IMPORTANTES
PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE
This dishwasher must be properly installed mad
located in accordmlce with the Installation
Instructions before it is used. If you did not
receive an Installation Instructions sheet with
your dishwasher, you can receive one by visiting
our Website at _v.monogram.com.
• (_onnect to a grounded inetal, pernlanent
wiring systeln; or iun an equiplnent-
groui_ding conductor with the circuit
condtlctoFs and connect to
tile equiplnent-
groulMing ternfinal or lead of the appliance.
• hnproper COlmection of the equipment-
gixmlMing conductor can result in a risk of
electric shock. Check with a qualified
electrician or service representative if you are
in doubt whether the appliance is properly
grounded.
• Dispose of discarded appliances aim shipping
or packing inaterial properly.
°Do not attelnpt to repair or replace any part
of your dishwasher unless it is specifically
recoinineiMed in this inaimal. All other
servicing should be referred to a qualified
technician.
• To nfilfilnize the possibility of electric shock,
disconnect this appliai_ce ti'oln the power
supply before attempting any nmii_tei_ance.
NOTE: Turning the dishwasher off does not
disconnect the appliance ti'oln the power
supply: We recolnlnend having a qualified
techlfician service vour al)pliance.
.s
INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIES
Avm_t de l'utiliser, vous devez installer
correctement ce lavewaisselle conform_ment
attx directives d'installation founfies. Si vous
n'avez pas requ une feuille de directives
d'h_staJlation avec vo0ce lave:vaJsselle, vous
pouvez en obtenir tm exemplaJre pax visiter
notre site Web a l'adress _v.monogram.com.
• Cet appareil doit _tre reli_ 5 un svst_ine de
cfiblage _lectrique permai_eiK, ntis _'lla terre.
Sinon, un fil de nfise 5 la terre pour
appareillage doit 6tre install_ et raccord_ 5 la
borne ou au fil de Inise _'lla terre de l'appareil.
• Un raccordelnent non appropfi_ du fil de
raise 5 la terre pour appareillage peut
pr_selKer des risques de chocs _lectfiques. Si
wins doutez de la qualit_ de la nfise 5 la terre
de w_tre _lectroln&mgei; consultez till
repr_selmmt du SeIMce apr_)s-vente ou till
_lectricien qualifi_.
• ,]etez de la ti_qon appropri_e les vieux
_lectrom&mgers, ainsi que le inat&'iel
d'einballage et d'exp&lition.
• Ne tentez pas de r_parer ou de reinplacer
tome pi_)ce de votre lave-vaisselle, 5 inoins que
cela ne soit sp_cifiquenmnt recoininaiM_ darts
le prOsent inaimel. Confiez toutes les autres
r_pai'afions _'l un r_parateur qualifi_.
• Afin de r&luire les fisques de chocs
_lectfiques, d_branchez toujours l'appareil
avant de le r_parer. REMARQUE : I,orsque
wins inettez la colnlnai_de du lave-vaisselle 5
OFF (arr_t), le courant qui alinlente l'appareil
n'est pas
Co/Ipe.
Nous vo/is recolnmai_doi_s de
confier la r_paration de w)tre appareil 5 tm
r_parateur qualifi_.