Pitch Bend - Yamaha PSR-A2000 Owner's Manual

‫(االنزالق السلس بني النوتات املوسيقية) عندما تكون‬
‫عندما يتم عزف النوتات املوسيقية بنموذج‬
ً ‫متسق (مث ال ً يتم عزف النوتة املوسيقية بينام يتم االحتفاظ بالنوتة املوسيقية السابقة). يمكن أيض ا‬
‫من شاشة لوحة التحكم بمزج األصوات (صفحة‬
‫961). تستطيع تشغيل/إيقاف وظيفة الدواسة لكل قسم من لوحة املفاتيح املوسيقية عىل هذه‬
.‫هذه الوظيفة ال تؤثر عىل أي من أصوات األرغن الفلوت، حتى ولو تم حتديدها للدواسات القدمية‬
‫تتيح لك هذه الوظيفة بتوجيه درجة النوتات املوسيقية نحو االرتفاع أو االنخفاض باستعامل‬
‫تقوم هذه الوظيفة بتطبيق مؤثرات تغيري طبقة الصوت/ مثل الرجرجة، عىل النوتات املوسيقية التي‬
‫تعزف عىل لوحة املفاتيح املوسيقية. تستطيع تشغيل/إيقاف وظيفة الدواسة لكل قسم من لوحة‬
.)‫أثناء توقف األغنية، تستطيع الرجوع اىل الصفحة التالية/السابقة للقطعة املوسيقية (صفحة واحدة كل مرة‬
.)‫أثناء توقف األغنية، تستطيع الرجوع اىل الصفحة التالية/السابقة لكلامت االغنية (صفحة واحدة كل مرة‬
10
.)114 ‫تقوم الدواسة بالتغيري بني أوضاع العزف باألصابع وتشغيل اجلهري بالتناوب (صفحة‬
177
PSR-A2000
portamento
.‫الدواسة. القياسات التالية يمكن ضبطها هلذه الوظيفة عىل هذه الشاشة‬
.‫حيدد ما إذا يتم رفع (ارتفاع) أو خفض (انخفاض) تغيري طبقة الصوت‬
.‫حيدد نطاق تغيري طبقة الصوت، حسب نصف نوتات‬
.‫يضبط وظيفة الدواسة عىل تشغيل أو إيقاف لكل قسم من لوحة املفاتيح املوسيقية‬
.‫[ عىل اللوحة‬
.)‫يمكنك الذهاب اىل صفحة النص التالية/السابقة (صفحة واحدة كل مرة‬
.)
PLAY/PAUSE
.
]START/STOP[ STYLE CONTROL
.
]D[–]A[ MAIN VARIATION
.‫يعزف اإلضافة، التي تتبع تلقائي ا ً القسم الرئييس من الزر مبارش ة ً اىل اليسار‬
.‫يعزف اإلضافة، التي تتبع تلقائي ا ً القسم الرئييس من الزر مبارش ة ً اىل اليمني‬
‫كت ي ّ ب املالك‬
‫يمكن استخراج مؤثر‬
portamento
‫الدواسة مضغوطة. يتم استخراج مؤثر‬
‫ضبط وقت االنتقال التدرجيي‬
portamento
UP/DOWN
،
LEFT RIGHT 1
.‫املفاتيح املوسيقية عىل هذه الشاشة‬
] ‫نفس اليشء بالنسبة للزر‬
DSP VARI.
.[ ] ‫يعمل نفس زر‬
HARMONY/ECHO
( [ ] ‫نفس اليشء بالنسبة للزر‬
/
SONG
y y
F
‫يعمل نفس زر‬
.[ ] ‫يعمل نفس زر‬
TAP TEMPO
.[ ] ‫يعمل نفس زر‬
SYNC START
.[ ] ‫يعمل نفس زر‬
SYNC STOP
. ‫يعمل نفس زر‬
]III[–]I[ INTRO
‫يعمل نفس ازرار‬
.‫يعزف اإلضافة‬
. ً ‫يعزف حلن ا ً منفرد ا‬
. ‫يعمل مثل األزرار‬
]III[–]I[ ENDING/rit.
.[ ] ‫يعمل مثل الزر‬
FADE IN/OUT
PORTAMENTO
.‫الشاشة‬
‫مالحظة‬

*PITCH BEND

RANGE
،
2
*JOYSTICK
DSP VARIATION
HARMONY/ECHO
SCORE PAGE +/–
LYRICS PAGE +/–
TEXT PAGE +/–
SONG PLAY/PAUSE
STYLE START/STOP
TAP TEMPO
SYNCHRO START
SYNCHRO STOP
INTRO 1–3
MAIN A–D
FILL DOWN
FILL SELF
FILL BREAK
ENDING1-3
FADE IN/OUT
FINGERD/FING ON
+ -
Y/ Y
FILL UP
BASS