Maytag MGD6400TB - Bravos Gas Dryer Use And Care Manual page 2

®* TABLE OF CONTENTS @*
DRYER SAFETY ..................................................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................ 5
TOOI.S AND PARTS .......................................................... 5
LOCATION REQUIREMENTS ........................................... 5
EI.ECTRICAL REQUIREMENTS ........................................... 7
GAS SUPPI Y REQUIREMENTS .......................................... 7
VENTING REQUIREMENTS ............................................... 9
PI.AN VENT SYSTEM ....................................................... 10
INSFAH. VENT SYSTEM ................................................... 11
INSFAH. I.EVEHNG LEGS ................................................ 12
MAKE GAS CON NECTION ............................................. 12
CONNECT VENT ............................................................. 13
LEVEl. [DRYER................................................................... 13
REVERSE DOOR SWING ................................................. 13
COMPI.ETE INSTAl I ATION ............................................ 15
DRYER USE ......................................................................... 16
STAR[ING YOUR [DRYER ................................................ 16
STOPPING, PAUSING OR RESTARTING ........................ 17
DRYING AND CYCI.E TIPS .............................................. 17
STATUS HGHTS .............................................................. 18
CYCI.ES ............................................................................ 18
MODIFIERS ...................................................................... 19
OPTIONS ......................................................................... 20
END OF CYCI.E SIGNAl ................................................... 20
CHANGING CYCI.ES, MODIFIERS AND OPTIONS ........ 20
DRYING RACK OPTION ................................................. 21
DRYER CARE ...................................................................... 22
CI.EANING THE [DRYER I.OCATION ............................... 22
CLEANING THE LINT SCREEN ........................................ 22
CI.EANING THE [DRYER INTERIOR ................................. 23
REMOVING ACCUMUI.ATED I.INT ................................ 23
VACATION AND MOVING CARE .................................. 23
CHANGING THE DRUM I.IGHT ..................................... 23
TROUBLESHOOTING ........................................................ 24
ASSISTANCE OR SERVICE .................................................. 26
WARRANTY ....................................................................... 27
P
INDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ....................................... 28
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ............................... 30
HERRAMIENTAS Y PIEZAS .............................................. 30
REQUISITOS [DE UBICACION ....................................... 30
REQUISITOS EI.ECTRICOS .............................................. 32
REQUISITOS DEI. SUMINISTRO DE GAS ....................... 33
REQUISITOS [DE VENTI[ ACION ..................................... 34
PLANIFICACI(£_N DE[ SISFEMA DE VENTII.ACI('£_N ....... 35
INSTALACION [)El. SISTEMA DE VENTHACION ........... 37
INSTAI.ACION DE LAS PATAS NIVEI.ADORAS .............. 37
CONEXION DEI. SUMINISFRO DE GAS ........................ 38
CONEXION DEL DUCFO [DE ESCAPE ............................ 38
NIVELACI(_DN DE LA SECADORA ................................... 38
COMO INVERTIR El CIERRE DE LA PUERTA ................. 39
COMPI.ETE IA INSTAI.ACION ........................................ 41
USO DE LA SECADORA .................................................... 41
PUESTA EN MARCHA [DE LA SECADORA ..................... 42
COMO DETENER, PAUSAR Y VOLVER A PONER
EN MARCHA ................................................................... 43
SUGERENCIAS DE CICLOS Y SECADO .......................... 43
IUCES [DE ESTADO ......................................................... 44
CICLOS ........................................................................... 44
MODIFICADORES .......................................................... 45
OPCIONES ...................................................................... 46
SENAI. [DE FIN DE CICI.O (END OF CYCLE SIGNAL) ..... 46
CAMB]O DE CICI.OS, MODIFICADORES Y
OPCIONES ...................................................................... 47
OPCIC)N DE ESFANTE DE SECADO ............................... 47
CUIDADO DE LA SECADORA .......................................... 48
LIMPIEZA DEE LUGAR DONDE ESFA I.A SECADORA... 48
LIMPIEZA DEI. FILTRO DE PEI.USA ................................ 48
LIMPIEZA DEI. INTERIOR DE LA SECADORA ................ 49
EHMINACIC)N DE PELUSA ACUMULADA .................... 49
CUIDADO DURANTE I.AS VACACIONES Y
MUDANZAS ................................................................... 49
CAMB]O DE LA LUZ DEE TAMBOR ............................... 49
SOLUClON DE PROBLEMAS ............................................ 50
AYUDA O SERVICIO Tf_CNICO ........................................ 52
GARANTiA ........................................................................ 53
TABLE DES MATIERES
Sf_CURITI_
DE LA Sf_CHEUSE .............................................. 54
INSTRUCTIONS D'I NSTALLATION .................................. 56
OUII[ I.AGE ET PIECES .................................................... 56
EXIGENCES D'EMPI.ACEMENT. ...................................... 56
SPECIFICATIONS I_LECTRIQUES ..................................... 58
AI.IMENTATION EN GAZ ................................................ 59
EXIGENCES CONCERNANT UEVACUATION ................ 60
PI.ANIFICATION DU SYSTEME D'EVACUATION ........... 61
INSTALI.ATION DU SYSTEME D'EVACUATION ............ 63
INSTAI.EATION [DES PIEDS DE NIVEIZEMENT. .............. 63
RACCORDEMENT AU GAZ ............................................ 63
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION ...... 64
REG[ AGE [DE UAPLOMB [DE I.A SECHEUSE ................... 64
INVERSION DU SENS D'OUVERTURE [DE I.A PORTE....64
ACHEVER I/INSTAIJ.ATION ........................................... 66
UTILISATION DE LA SECHEUSE ....................................... 67
MISE EN MARCHE DE LA SECHEUSE ............................. 68
ARRET, PAUSE OU REMISE EN MARCHE ....................... 69
CONSEHS POUR I.E SECHAGE ET I.ES
PROGRAMMES ............................................................... 69
TEMOINS LUMINEUX ..................................................... 70
PROGRAMMES ............................................................... 70
MODIFICATEURS ............................................................ 71
OPTIONS ......................................................................... 72
SIGNAl. [DE FIN DE PROGRAMME ................................. 72
CHANGEMENT DES PROGRAMMES,
MODIFICATEURS ET OPTIONS ...................................... 73
OPTION DE GRILl E [DE SI_CHAGE ................................. 73
ENTRETIEN DE LA SI_CHEUSE ........................................... 74
NETTOYAGE [DE UEMPI.ACEMENT [DE [.A
SECHEUSE ....................................................................... 74
NETTOYAGE DU FII.TRE _, CHARPIE ............................. 74
NETTOYAGE DE L'IN-I [_RIEUR DE I.A SECHEUSE ........... 75
RETRAIT DE LA CHARPIE ACCUMUI.EE ......................... 75
PRECAUFIONS A PRENDRE POUR LES
VACANCES ET AVANT UN DEMENAGEMENT .............. 75
CHANGEMENT [DE I/AMPOULE D'ECLAIRAGE
DU TAMBOUR ................................................................ 75
Df_PANNAGE ..................................................................... 76
ASSISTANCE OU SERVICE ................................................. 78
GARANTIE ......................................................................... 79
2