Kenmore 385.19110 Owner's Manual page 50

Ajuste de la Iongitud de p_untada
Optima la tecla de selecci6n _ de modalidad para
cambiar a la modalidad de ajuste de Iongitud de puntada.
En {a pantalla aparece "2.2" (valor predeterminado).
Oprima la tecla Menos (-) para reducir la Iongitud de
puntada.
Oprima la tecla Mas (+) para aumentar la Iongitud de
puntada.
Puede ajustar la Iongitud de puntada de 0.0 a 5.0.
NOTA:
No es posible ajustar la Iongitud de puntada inversa a
mas de 2.5.
Regler la Iongueur du point
Appuyer sur la touche de selection _ du mode et choisir
le mode de reglage de la Iongueur du point.
Les chiffres "2.2" apparaissent sur I'affichage _lectronique
(d_finition par d_faut).
Pour reduire la Iongueur du point, appuyer sur la touche (-).
Pour accrottre la Iongueur du p0jp_ appuyer sur la
touche (+)
halongueurdupointpeutaller:_ _a5.0.
REMARQUE:
La Iongueur peut pas _tre de
plus de 2,5.
Cambio de posici6n de descenso de la aguja
Usted puede cambiar la posici6n de descenso de la aguja
para la puntada normal; es decir, para los patrones 01 a 04
y18a21.
ol o2 o3 o4 18 19 20 21
Oprima la tecla de selecci6n de modalidad para cambiar a
la modalidad de ajuste de anchura de puntada.
En ta pantatla aparece "3.5" (valor predeterminado), que
representa la posici6n central de la aguja.
Oprima la tecla Menos (-) para mover la aguja a la
izquierda.
Oprima la tecla Mas (+) para mover la aguja a la derecha.
(1_ Posici6n izquierda de la aguja
(2_ Posici6n central de la aguja
(3) Posici6n derecha de la aguja
Changer la position de descente de I'aiguille
II est possible de changer la position de descente de
I'aiguille pour le point droit, c'est a dire les r_glages N. 01-04
et N. 18-21.
01 02 03 04 18 19 20 21
< >
Appuyer sur le bouton de s_lection du mode et choisir le
mode de reglage de la largeur du point.
Les chiffres "3.5" apparaissent sur I'affichage _lectronique
(d_finition par d_faut). Ceci repr_sente la position centrale
de I'aiguilte.
Pour dCplacer I'aiguille vers la gauche, appuyer sur la
touche (-).
Pour deplacer I'aiguille vers la droite, appuyer sur la
touche (+).
(1) Aiguilte positionnee a gauche
_) Aiguilte positionn_e au centre
(3) Aiguille positionnee a droite
35