Kenmore 385.19110 Owner's Manual page 18

SECCION 1. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete y boisa de mano
(RSOS #97611) (Los E.E.U.U, solamente)
Usted encontrara una linea completa de gabinetes y bolsas
de mano para su maquina de coser en el catalogo RSOS
que esta a al venta en las tiendas Sears.
PARTIE 1. IDENTiFiCATION DES PIleCES
DE LA MACHINE
Moubles et sac de transport
(RSOS #97611) (Les Etats-Unis seu{ement)
Vous trouverez dans tes maga_i_ _ Sears, ainsi que dans
notre catalogueunegamm_ : _j_tedemoublesetdesac
de transport pourlesmachin :_ _udre.
Nombre de las piezas
d) Tecta de setecci6n de modalidad
(© Tecla Menos (-)
_ Tecla Mas (+)
_ Pantalla
soporte de c arrete g ande)
_6) Poste de carrete
_7) Guiahilos de enrollado de bobin_ ::
(8) Guiahilos .... (87
@ Palanca tirahilo ....... ......................................@
_ PlacaPerilta de _
_ Cortahilos .... _
Enhebrador_:i: _tico i;:;;
d_) Placa de .............
dS) Mesa deextensi_ _i _ : _orios)
@ Tapa del gancho .....
dT_ Botdn de liberaci6n de la tapa del gancho
ds) Perilla de ajuste de equilibrio de puntada
rig) Botdn de puntada inversa
do) Botdn de btoqueo automatieo
_1) Botdn de ascenso y descenso de la aguja
Palanca de control de velocidad
d3_ Tornillo de sujecidn de aguja
@ Aguja
_) Prensatelas
_6) Soporte del prensatelas
_1) Asa
_8) Huso del enrollador de bobinas
Tope del enrollador de bobinas
Volante
gl_ tnterruptor de encendido
g$ Receptaculo para cordon el6ctrico
do) Palanca elevadora de garras transportadoras
@ Brazo libre
(35) Palanca de ojales
_) Elevador del prensatelas
d9 Agujero para poste de carrete adicional
:+)
_ :i_ fii du devidoir
G u
Relev _ }il
i
Cadran de tension du fil
Plaque frontale
Coupe-ill
d_ Enfilage automatique
d_) Plaque de I'aiguille
d9 Plateau extensible (bottler de rangement des accessoires)
d_ Couvercle du bottler
d_ Bouton d'ouverture du couvercle du battier
dS) Cadran de reglage de 1'6quilibre du point
rig) Bouton de marche arriere
do) Bouton d'arr&t automatique
_i) Bouton d'61evation de I'aiguille
dj3 Levier de contr61e de la vitesse
d3_ Vis du pince-aiguille
d4_ Aiguille
d# Pied presseur
_ Support du pied
tiT) Poignee de transport
d8 Broche du devidoir
dg_ Arr_t du d6vidoir
_09 Volant
d]_ Bouton marche/arr_t
d_ Prise de la machine
d:_ Levier d'entratnement
@ Bras libre
d9 Levier pour boutonni&res
_@ Releveur du pied presseur
d_ Orifice pour broche a bobines suppl6mentaire
NOTA: previo aviso. REMARQUE:
Las especificaciones estan sujetas a cambio sin Les sp6cifications pourront &tre modifi6es sans avis
prealable.