Repacking The Machine; Emballage De Ia Machine; De Machine Opnieuw Inpakken - Bernina Bernette 56 Instruction Manual

j
l
l
!
I
•
•
• •
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• •
•
•
• •
•
tJ
•
• •
•
•
•
•
• •
•
•
•
• •
• •
•
•
•
Repacking the Machine
Keep the carton and packing material's for future use. It may become
necessary to reship the sewing machine. Improper packing or improper
packing material could result in damage during shipping. Instructions
for repacking the machine are illustrated.
IMPORTANT
This packing materia! is designed to prevent damage in transit.
SaVe this packing material in the event
it
is needed to transport
this sewing machine .
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Emballage de Ia machine
ConseiVer !e carton et les materiaux d'emballage pour pouvoir les
reutiliser dans !e futur ou pour reexpedier Ia machine. Un emballage
mal fait ou avec des matSriaux inad6quats pourrait occ8.sionner des
d8g8.ts pendant le transport. Voir ci-apr6s les instructions pour re-
mettre Ia machine dans son errlballage d'origine.
IMPORTANT
Get embal!age a
ete
convu pour proteger Ia machine pendant
le transport. Conservez-le au cas oU il serait
necessaire
de
ctemenager Ia machine.
•
•
•
• •
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
• •
• •
•
•
•
•
• •
•
•
De machine opnieuw inpakken
U wordt aangeraden de doos en het andere verpakkingsmateriaal voor toe-
komstig gebruik te Oewaren, daar het soms kan gebeuren dat de machine
verzonden moet worden. Wanneer
de machine niet goe.d wordt ingepakt, of
wanneer het verkeerde verpakkingsmateriaal wOrdt gebruikt, kan ze bescha-
digd raken.ln de onderstaande illustraties ziet u, hoe de machine weer ver-
pakt moet worden .
BELANGRIJK
Dit verpakkingsmateriaal is speciaal ontworpen om bescbadiging
tijdens vervOer te voorkomen. Bewaar het goed ingeval de naaima-
chine vervoerd of verzonden moet worden .
76