Table of Contents
Advertisement
A
0
B
•
•
• •
•
•
• •
•
• •
•
•
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
Main Power and Sewing Light Switches
This switch turns the main power and sewing light on ·or off. (See fig.
A.)
(j)
Turn on (toward the"!" mark)
®
Turn off (toward the "0" mark)
Foot Controller
When the foot controller is depressed lightly, the ma<.:hine will run at a
low speed. When the pressure on the foot controller is increased, the
machine's speed will increase. When pressure on the foot controller is
released, the machine will stop. Care shoulq be taken that nothing is
placed on the foot controller when the machine is not in use. (See fig.
B.)
NOTE (For U.S.A. and Canada only):
This foot controller can be used with the 50, 60, 70 and 75 sewing
machines .
(j) Foot controller: Model N
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
lnterrupteur principal et de Ia lampe
Get interrupteur permet d'allumer et d'8teindre Ia machine ainsi que
Ia lampe de couture. (Voir fig.
A.)
Q)
Al!umer (pousser vers !a marque
"r)
®
Eteindre (pousser vers Ia marque "0»)
Pedale
Lorsque l'on appuie 18g€!rement sur Ia p8dale, Ia machine va fonc-
tionner
a
faible vitesse. Si I' on augmente Ia
pression,
Ia vitesse de
couture de Ia machine va augmenter 8galement. La machine s'ar-
rete
lorsque
Ia
pression
sur Ia p8dale est re18.chee. I! faut done veiller
a
ne rien placer sur Ia p8dale lorsque Ia machine n'est pas utilis8e.
(Voir fig. B.)
REMARQUE (pour les E.-U. et le Canada uniquement):
Cette p9dale est destin6e aux mod81es de machine
a
coudre 50, 60,
70 et75.
(j)
Pedale: modele N
•
• •
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aan/uit- en lichtschakelaar
Met deze schakelaar ':"Orden de machine en het naailampje aan- en uitgezet.
(Zie fig. A.)
(j)
Aan (op het
"!"
symbool)
®
Uit (op het "0" symboo!)
Voetpedaal
Als het voetpedaal een klein stukje wordt ingedrukt, begint de machine
langzaam te !open. Hoe dieper het pedaal wordt ingedrukt, hoe sneller de
machine draait. Wanneer het pedaal wordt losgelaten, stopt de machine.
Zorg, dater nooit iets op bet
vo~tpedaal
wordt gelegd als de machine niet in
gebruik is. (Zie fig.
B.)
(j) Voetpedaal
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
