APRILIA RSV4 FACTORY-R - 10-2010 Manual page 98

FRONT FORK - RSV4 FACTORY - STANDARD
(
ADJUSTMENT
Rebound damping adjustment,
screw (1)
Compression damping
adjustment, screw (2)
Spring preloading, nut (3)
Stems (A) (***) protrusion from top
plate (excluding cover)
FRONT FORK - RSV4 FACTORY - RACING
(
RANGE TRACK USE ONLY
Rebound damping adjustment,
screw (1)
Compression damping
adjustment, screw (2)
Spring preloading, nut (3)
Stems (A) (***) protrusion from top
plate (excluding cover)
)
FOR ROAD USE ONLY
Unscrew (**) 12 clicks from fully
closed (*)
Unscrew (**) 14 clicks from fully
closed (*)
screw (*) 8 turns from fully open (**)
2 notches/ 8 mm (2 notches/0.31
in)
ADJUSTMENT
)
Unscrew (**) 8 - 10 clicks (*) from
fully closed
Unscrew (**) 6 - 8 clicks (*) from
fully closed
Screw (*) 7 - 8 turns from fully open
(**)
2 notches/8 mm (2 notches/0.31 in)
- 3 notches/12 mm (3 notches/0.47
in)
VOORVORK - RSV4 FACTORY - STANDAARD
(
REGELING VOOR GEBRUIK OP DE OPENBARE WEG
Hydraulische regeling in extensie,
bout (1)
Hydraulische regeling in
compressie, bout (2)
Voorbelasting van de veer, moer
(3)
Uitsteking van de stangen (A) (***)
vanaf de bovenste plaat (exclusief
de dop)
VOORVORK - RSV4 FACTORY - R
RACING (
ENKEL GEBRUIK OP CIRCUIT
Hydraulische regeling in extensie,
bout (1)
Hydraulische regeling in
compressie, bout (2)
Voorbelasting van de veer, moer
(3)
Uitsteking van de stangen (A) (***)
vanaf de bovenste plaat (exclusief
de dop)
98
)
vanaf alles gesloten (*), losdraaien
(**) 12 klikken
vanaf alles gesloten (*), losdraaien
(**) 14 klikken
vanaf alles open (*), vastdraaien
(**) voor 8 draaien
2 strepen / 8 mm (2 strepen / 0.31
in)
ANGE REGELING
)
Vanaf helemaal gesloten (*),
losdraaien (**) 8 - 10 klikken
Vanaf helemaal gesloten (*),
losdraaien (**) 6 - 8 klikken
Vanaf helemaal open (*),
vastdraaien (**) voor 7 - 8 draaien
2 strepen / 8 mm (2 strepen / 0.31
in) - 3 strepen / 12 mm (3 strepen /
0.47 in)