APRILIA RSV4 FACTORY-R - 10-2010 Manual page 18

ATC (Aprilia Traction Control)
A system designed to help the rider con-
trol wheelspin.
AWC (Aprilia Wheelie Control)
A system designed to help the rider con-
trol wheeling by reducing torque to gently
lower the front wheel to the ground.
AQS (Aprilia Quick Shift)
This system enables upshifts without us-
ing the clutch and without changing the
throttle position.
key:
a-PRC: motorcycle with a-PRC system
(Aprilia Performance Ride Control).
18
Dit systeem is bedacht om de bestuurder
te helpen de acceleratie vanuit stilstand
te optimaliseren.
ATC (Aprilia Traction Control)
Dit systeem is bedacht om de bestuurder
te helpen het slippen van de wielen onder
controle te houden.
AWC (Aprilia Wheelie Control)
Dit systeem is bedacht om de bestuurder
te helpen het fenomeen van het steigeren
te beperken door het koppel te verlagen
om het voorwiel zo zacht op de grond te
laten komen.
AQS (Aprilia Quick Shift)
Dit systeem maakt de versnelling moge-
lijk zonder dat u de koppeling gebruikt en
zonder dat u de stand van de gashendel
wijzigt.
Legende:
a-PRC: motorfiets voorzien van het a-
PRC (Aprilia Performance Ride Control)
systeem.