Transmission; Transmissie - APRILIA MANA 850 Manual

Transmission (03_24, 03_25,

03_26, 03_27, 03_28, 03_29,
03_30, 03_31, 03_32, 03_33,
03_34, 03_35, 03_36, 03_37)
This vehicle has two main transmission
activation modes.
- SEQUENTIAL
- AUTO-DRIVE
03_24
The rider shifts gears when in SEQUEN-
TIAL mode.
When in sequential mode, gears can be
shifted by operating the handlebar con-
trols or by the traditional pedal without the
need to operate the clutch.
The foot gear selector is a traditional one,
quick when sudden downshifting is re-
quired, mainly used in semiautomatic
mode.
03_25
The buttons are quicker to operate and it
is not necessary to decelerate when shift-
ing.
shifting gears is very quick.
When the gear is in sequential mode, the
words SPORT GEAR and the gear num-
ber are displayed in the instrument panel.
03_26

Transmissie (03_24, 03_25,

03_26, 03_27, 03_28, 03_29,
03_30, 03_31, 03_32, 03_33,
03_34, 03_35, 03_36, 03_37)
Dit voertuig heeft twee hoofdzakelijke
werkingsmodaliteiten om te schakelen.
- SEQUENTIEEL
- AUTO-DRIVE
In de modaliteit SEQUENTIEEL wordt
het schakelen bestuurd door de gebrui-
ker.
In de sequentiële modaliteit schakelt u
door middel van de activering van de
commando's op het stuur of door middel
van het klassieke pedaal zonder te kop-
pelen.
Het pedaalschakelen is traditioneel, on-
middellijk bij het plotseling terugschake-
len en wordt vooral gebruikt in de halfau-
tomatische modaliteit.
De knoppen kunnen sneller geactiveerd
worden, en er moet niet minder gas ge-
geven worden tijdens het schakelen.
het schakelen gebeurt zeer snel.
Wanneer het schakelen sequentieel ge-
beurt, verschijnt op het dashboard de op-
schrift SPORT GEAR en het nummer van
de versnelling.
81