Stopping The Engine; Stoppen Van De Motor - APRILIA MANA 850 Manual

GEARS USING THE BRAKES ALTER-
NATIVELY.
NEVER RIDE WITH THE ENGINE OFF
WHEN GOING DOWNHILL.
WHEN RIDING ON WET SURFACES
OR WITH POOR GRIP (SNOW, ICE,
MUD, ETC.) RIDE AT A MODERATE
SPEED AVOIDING SUDDEN BRAKING
OR MANOEUVRES THAT MAY LEAD
TO LACK OF GRIP AND CONSE-
QUENTLY TO FALLS.

Stopping the engine (03_21)

Release the throttle grip
(Pos.A), gradually brake to slow
down.
CAUTION
WHENEVER POSSIBLE,
03_21
ROUGH BRAKING, SUDDEN DECEL-
ERATION AND BRAKING IN EXCESS.
76
DOELTREFFENDHEID VAN HET REM-
MEN VERMINDERT.
GEBRUIK DE COMPRESSIE VAN DE
MOTOR DOOR TERUG TE SCHAKE-
LEN EN MET AFWISSELEND GE-
BRUIK VAN BEIDE REMMEN.
TIJDENS EEN DALING MAG MEN NIET
RIJDEN MET DE MOTOR UIT.
OP EEN NATTE ONDERGROND, OF
ALLESZINS MET WEINIG GRIP (SNEE-
UW, IJS, MODDER, ENZ), RIJDT MEN
MET EEN GEMATIGDE SNELHEID, EN
VERMIJDT MEN OM BRUUSK TE REM-
MEN EN OM MANOEUVRES UIT TE
VOEREN DIE GRIPVERLIES VEROOR-
ZAKEN, EN DUS HET VALLEN TOT
GEVOLG HEBBEN.

Stoppen van de motor (03_21)

Laat het gashandvat (Pos.A)
los, en activeer geleidelijk aan
de remmen om snelheid te min-
deren.
LET OP
AVOID
VERMIJDT INDIEN MOGELIJK OM
BRUUSK TE STOPPEN,
WACHTS TE VERTRAGEN EN HARD
TE REMMEN.
ONVER-