Toshiba RAV-HM301SDTY-E Owner's Manual page 66

OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 65 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
j) Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya
completado el proceso, asegúrese de que los cilindros y el
equipo se retiren rápidamente del sitio y que todas las válvulas
de aislamiento del equipo estén cerradas.
k) El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de
refrigeración a no ser que se haya sido limpiado y comprobado.
18. Etiquetado
• El equipo debe estar etiquetado indicando que haya sido
desmantelado y vaciado de refrigerante.
• La etiqueta debe tener fecha y estar firmada.
• Asegúrese de que haya etiquetas en el equipo que indiquen que el
equipo contiene refrigerante inflamable.
19. Recuperación
• Al retirar refrigerante de un sistema, ya sea por mantenimiento o
para su desmantelamiento, se recomienda una buena práctica que
todos los refrigerantes se eliminen de manera segura.
• Cuando transfiera refrigerante a los cilindros, asegúrese de que
solo se utilicen cilindros de recuperación de refrigerante
adecuados.
• Asegúrese de que esté disponible el número correcto de cilindros
para sujetar la carga total del sistema.
• Todos los cilindros que se utilizarán están designados para el
refrigerante recuperado y etiquetados para ese refrigerante (o sea,
cilindros especiales para la recuperación de refrigerante).
• Los cilindros deben ser completados con una válvula de descarga
de presión y válvulas de cierre asociadas en buen estado de
funcionamiento.
• Los cilindros de recuperación vacíos se evacuan y, si es posible,
se refrigeran antes de que se produzca la recuperación.
• El equipo de recuperación debe estar en buen estado de
funcionamiento con un conjunto de instrucciones relativos con el
equipo que está a la mano y debe ser adecuado para la
25-ES
– 65 –
recuperación de todos los refrigerantes apropiados.
• Además, debe haber disponible un conjunto de balanzas
calibradas y en buen estado de funcionamiento.
• Las mangueras deben estar completas con acoplamientos de
desconexión libres de fugas y en buenas condiciones.
• Antes de usar la máquina de recuperación, compruebe que esté
en buen estado de funcionamiento, que se haya mantenido
adecuadamente y que todos los componentes eléctricos asociados
estén sellados para evitar la ignición en caso de liberación de
refrigerante.
• Consulte al fabricante en caso de duda.
• El refrigerante recuperado debe devolverse al proveedor de
refrigerante en el cilindro de recuperación correcto y se organizará
la nota de transferencia de residuos correspondiente.
• No mezcle refrigerantes en unidades de recuperación y no
especialmente en cilindros.
• Si se van a quitar los compresores o los aceites para compresores,
asegúrese de que se hayan evacuado a un nivel aceptable para
asegurarse de que el refrigerante inflamable no permanezca
dentro del lubricante.
• El proceso de evacuación debe llevarse a cabo antes de devolver
el compresor a los proveedores.
• Solo se empleará calefacción eléctrica en el cuerpo del compresor
para acelerar este proceso.
• Cuando el aceite se drena de un sistema, debe llevarse a cabo de
manera segura.
26-ES