Toshiba RAV-HM301SDTY-E Owner's Manual page 27

OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 26 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
j) Lorsque les bouteilles ont été remplies correctement et que le
processus est terminé, s'assurer que les bouteilles et
l'équipement sont retirés du site rapidement et que toutes les
vannes d'isolation de l'équipement sont fermées.
k) Le fluide frigorigène récupéré ne doit pas être chargé dans un
autre système frigorifique sans avoir été nettoyé et vérifié.
18. Étiquetage
• L'équipement doit porter une étiquette indiquant qu'il a été mis hors
service et vidé de son fluide frigorigène.
• L'étiquette doit être datée et signée.
• Assurez-vous que l'équipement porte des étiquettes indiquant qu'il
contient un fluide frigorigène inflammable.
19. Récupération
• Lors de l'enlèvement du fluide frigorigène d'un système, que ce
soit pour l'entretien ou la mise hors service, il est recommandé de
supprimer tous les fluide frigorigènes de façon sécurisée.
• Lors du transfert du fluide frigorigène dans les bouteilles, assurez-
vous que seules des bouteilles de récupération de fluide
frigorigène appropriées sont utilisées.
• Assurez-vous que le nombre correct de bouteilles pour contenir la
charge totale du système est disponible.
• Toutes les bouteilles à utiliser sont désignées pour le fluide
frigorigène récupéré et étiquetées pour ce fluide frigorigène (à
savoir des bouteilles spéciales pour la récupération du fluide
frigorigène).
• Les bouteilles doivent être équipées d'une soupape de surpression
et des robinets d'arrêt associés en bon état de fonctionnement.
• Les bouteilles de récupération vides sont évacuées et, si possible,
refroidies avant la récupération.
• L'équipement de récupération doit être en bon état de
fonctionnement avec un ensemble d'instructions concernant
l'équipement à portée de main et doit être adapté à la récupération
25-FR
de tous les fluides frigorigènes appropriés.
• En outre, un jeu de balances étalonnées doit être disponible et en
bon état de fonctionnement.
• Les tuyaux doivent être complets et en bon état, avec des raccords
de sectionnement étanches.
• Avant d'utiliser la machine de récupération, vérifiez qu'elle est en
bon état de fonctionnement, qu'elle a été correctement entretenue
et que tous les composants électriques associés sont scellés pour
éviter toute inflammation en cas de dégagement de fluide
frigorigène.
• Consultez le fabricant en cas de doute.
• Le fluide frigorigène récupéré doit être renvoyé au fournisseur de
fluide frigorigène dans la bouteille de récupération appropriée et le
bordereau de transfert des déchets correspondant doit être établi.
• Ne mélangez pas les fluides frigorigènes dans les unités de
récupération et en particulier dans les bouteilles.
• Si des compresseurs ou des huiles de compresseur doivent être
enlevés, assurez-vous qu'ils ont été évacués à un niveau
acceptable pour s'assurer que le fluide frigorigène inflammable ne
reste pas dans le lubrifiant.
• Le processus d'évacuation doit être effectué avant de retourner le
compresseur aux fournisseurs.
• Seul le chauffage électrique du corps du compresseur doit être
utilisé pour accélérer ce processus.
• Lorsque l'huile est vidangée d'un système, elle doit l'être en toute
sécurité.
– 26 – 26-FR