Toshiba RAV-HM301SDTY-E Owner's Manual page 34

OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 33 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
VORSICHT
Wenn ein brennbares Kältemittel verwendet wird, sind alle Geräte
am Herstellungsort mit Kältemittel zu befüllen oder vor Ort gemäß
den Empfehlungen des Herstellers zu befüllen.
Ein Teil eines Gerätes, das vor Ort befüllt wird und bei der
Installation gelötet oder geschweißt werden muss, darf nicht mit
einer brennbaren Kältemittelfüllung geliefert werden. Bei der
Installation hergestellte Verbindungen zwischen Teilen der
Kälteanlage, bei denen mindestens ein Teil gefüllt ist, sind wie folgt
herzustellen.
• Vor dem Öffnen der Ventile ist eine gelötete, geschweißte oder
mechanische Verbindung herzustellen, damit Kältemittel zwischen
den Teilen der Kälteanlage fließen kann. Es ist ein Vakuumventil
vorzusehen, um das Verbindungsrohr und/oder einen Teil des
Kühlsystems zu leeren.
• Die mechanischen Anschlüsse in Innenräumen müssen gemäß
ISO 14903 ausgeführt werden.Bei der Wiederverwendung von
mechanischen Steckverbindern im Innenbereich sind die
Dichtungsteile zu erneuern. Wenn Bördelverbindungen in
Innenräumen wiederverwendet werden, ist das Bördelteil neu
herzustellen.
• Die Kältemittelleitungen müssen geschützt oder umschlossen sein,
um Schäden zu vermeiden. Flexible Kältemittelanschlüsse (z. B.
Verbindungsleitungen zwischen Innen- und Außengerät), die sich
im Normalbetrieb verschieben können, sind vor mechanischen
Beschädigungen zu schützen.
Allgemeines (Aufstellraum / -fläche)
• Die Installation von Rohrleitungen ist so gering wie möglich zu
halten.
• Das Rohrleitungsnetz ist vor physischen Schäden zu schützen.
• Die Einhaltung der nationalen Gasverordnungen ist zu beachten.
13-DE
– 33 –
• Die mechanischen Anschlüsse müssen für Wartungszwecke
zugänglich sein.
• In Fällen, in denen eine mechanische Belüftung erforderlich ist,
sind die Belüftungsöffnungen frei von Hindernissen zu halten.
• Bei der Entsorgung des Produkts sind die nationalen Vorschriften
zu beachten und ordnungsgemäß zu befolgen.
• Die Wartung darf nur auf Empfehlung des Herstellers durchgeführt
werden.
• Wenn das Gerät mit brennbaren Kältemitteln installiert ist, ist
Folgendes zu beachten;
- Das Gerät ist in einem gut belüfteten Bereich zu lagern, bei dem
die Raumgröße der für den Betrieb festgelegten Raumfläche
entspricht.
- Das Gerät sollte in einem Raum gelagert werden, in dem nicht
kontinuierlich offene Flammen (zum Beispiel: ein
Betriebsgasgerät) und Zündquellen (eine laufende elektrischen
Heizung) vorhanden sind.
- Das Gerät ist so zu lagern, dass keine mechanischen Schäden
auftreten.
• Die Geräteverrohrung ist im Aufstellungsraum ist so zu verlegen,
dass sie vor unbeabsichtigten Schäden bei Betrieb und Wartung
geschützt ist.
• Es sind Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um übermäßige
Vibrationen oder Pulsationen in den Kühlleitungen zu vermeiden.
• Schutzvorrichtungen, Rohrleitungen und Verschraubungen sind so
weit wie möglich vor schädlichen Umwelteinflüssen zu schützen, z.
B. vor der Gefahr der Wasseransammlung und-gefrierung in
Ablassleitungen oder die Ansammlung von Schmutz und
Ablagerungen.
• Es sind Vorkehrungen zu treffen, da sich lange Rohrleitungsläufe
ausdehnen und zusammenziehen können.
• Die Rohrleitungen in Kühlsystemen müssen so ausgelegt und
14-DE