Toshiba RAV-HM301SDTY-E Owner's Manual page 39

OM_D0X7303301-01_EN_Print.book Page 38 Friday, May 19, 2023 6:48 PM
• Dieser Vorgang kann mehrere Male wiederholt werden müssen.
• Druckluft oder Sauerstoff dürfen nicht zum Spülen von
Kältemittelsystemen verwendet werden.
• Die Spülung muss durchgeführt werden, indem das Vakuum im
System mit OFN unterbrochen und weiter gefüllt wird, bis der
Betriebsdruck erreicht ist. Dann erfolgt die Ventilation in die
Atmosphäre und schließlich eine Evakuierung auf ein Vakuum.
• Dieser Vorgang ist so lange zu wiederholen, bis sich kein
Kältemittel mehr im System befindet.
• Bei Verwendung der endgültigen OFN-Ladung muss das System
auf Atmosphärendruck entlüftet werden, damit Arbeiten
durchgeführt werden können.
• Dieser Vorgang ist unerlässlich, wenn Lötarbeiten an den
Rohrleitungen durchgeführt werden sollen.
• Achten Sie darauf, dass sich der Auslass für die Vakuumpumpe
nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und dass eine
Belüftung vorhanden ist.
16. Ladeverfahren
• Zusätzlich zu den herkömmlichen Ladeverfahren sind die
folgenden Anforderungen zu beachten.
- Stellen Sie sicher, dass bei der Verwendung von Füllgeräten
keine Verunreinigungen mit verschiedenen Kältemittel auftreten.
- Die Schläuche oder Leitungen müssen so kurz wie möglich sein,
um die darin enthaltene Kältemittelmenge zu minimieren.
- Die Zylinder sind aufrecht zu halten.
- Stellen Sie sicher, dass das Kühlsystem geerdet ist, bevor Sie
das System mit Kältemittel befüllen.
- Versehen Sie das System mit einem Etikett, wenn der
Ladevorgang abgeschlossen ist (falls nicht bereits geschehen).
- Es ist mit äußerster Sorgfalt darauf zu achten, dass das
Kühlsystem nicht überfüllt wird.
• Vor der Wiederbefüllung des Systems ist eine Druckprüfung mit
dem entsprechenden Spülgas durchzuführen.
23-DE
• Das System ist nach Abschluss des Füllvorgangs, jedoch vor der
Inbetriebnahme auf Dichtheit zu prüfen.
• Vor dem Verlassen des Arbeitsbereichs ist eine nachträgliche
Dichtheitsprüfung durchzuführen.
17. Außerbetriebnahme
• Bevor Sie dieses Verfahren durchführen, ist es unerlässlich, dass
sich der Techniker mit dem Gerät und all seinen Details vertraut
macht.
• Es wird empfohlen, dass alle Kältemittel sicher zurückgewonnen
werden.
• Vor der Durchführung ist eine Öl- und Kältemittelprobe zu
entnehmen, falls eine Analyse zur Wiederverwendung des
zurückgewonnenen Kältemittels erforderlich ist.
• Es ist wichtig, dass vor Beginn der Arbeiten elektrische Energie zur
Verfügung steht.
a) Machen Sie sich mit dem Gerät und seiner Bedienung vertraut.
b) Isolieren Sie das System elektrisch.
c) Vor der Durchführung des Verfahrens ist sicherzustellen, dass:
- Für die Handhabung von Kältemittelflaschen bei Bedarf
mechanische Transportausrüstung zur Verfügung steht;
- Alle persönlichen Schutzausrüstungen sind vorhanden und
werden korrekt verwendet;
- Der Wiedergewinnungsprozess wird jederzeit von einer
kompetenten Person überwacht;
- Rückgewinnungsausrüstung und Zylinder entsprechen den
entsprechenden Normen.
d) Pumpen Sie das Kältemittelsystem ab, wenn möglich.
e) Wenn ein Vakuum nicht möglich ist, stellen Sie eine
Sammelleitung her, damit das Kältemittel aus verschiedenen
Teilen des Systems entfernt werden kann.
f) Stellen Sie sicher, dass sich der Zylinder auf der Waage
befindet, bevor die Wiedergewinnung erfolgt.
– 38 – 24-DE