Advertisement
сторонних производителей, так как это может
повлиять на безопасность вашего ребенка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Не размещайте изделие
рядом с другим изделием, которое может
представлять опасность удушения или удуше-
ния, например веревки, шнуры жалюзи/штор
и т. д.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Используйте только
матрас, поставляемый вместе с этой кроват-
кой. Не используйте более одного матраса в
кроватке Stokke® Snoozi™
• Изделие предназначено для единовременного
использования только одним ребенком.
• Когда ребенок научится самостоятельно садиться,
дно кроватки всегда должно быть установлено в
самое нижнее положение.
• Не позволяйте другим детям играть без присмотра
рядом с кроваткойStokke® Snoozi™.
• Не позволяйте другим детям ползать под Stokke®
Snoozi™.
• Храните лекарства, шнурки, эластичные резинки,
маленькие игрушки и мелкие предметы, например,
монеты, так, чтобы они были вне досягаемости для
малыша из любого места в кроватке.
SE
VIKTIGT – SPARA FÖR
FRAMTIDA BRUK:
LÄS NOGGRANT
Trygg sömn
• Så fort babyn kommer hem behöver den en trygg sovplats.
Barnläkare rekommenderar att ditt barn sover i ditt rum (men
inte i samma säng) under de första sex månaderna men helst
hela det första året. Det är viktigt att ha en stadig och säker
sovplats för barnet.
• För att minska risken för plötslig spädbarnsdöd (SIDS) rekom-
menderar barnläkare att friska spädbarn läggs på rygg när de
Warning
ska sova, såvida inte din läkare råder dig att göra något annat,
på en fast madrass med ett åtsittande lakan.
• Håll mjuka föremål och lösa sängkläder borta från barnets sov-
område för att minska risken för SIDS, kvävning, intrassling
eller strypning.
* Stokke rekommenderar följande riktlinjer från American Aca-
demy of Pediatrics för en säker sovmiljö för spädbarn: www.
healthychildren.org
Sängbotten i översta läget
VARNING – Sluta använda det övre läget så snart
barnet kan sitta eller stå på knä eller dra sig upp.
• Se till att avståndet från madrassen till toppen av Stokke® Snoozi™
alltid är minst 20 cm. Använd endast originalmadrass från Stokke
som garanterar korrekt passform på sängen.
Sängbotten i nedersta läget
• Justera sängbotten så att den sänks så snart barnet är tillräckligt
gammalt för att kunna sitta, stå på knä eller dra sig upp.
• Sängbotten kan justeras i två olika lägen. Se till att avståndet
från madrassen till sängens ovansida alltid är minst 20 cm i
högsta läget och minst 50 cm i lägsta läget. Använd endast
originalmadrass från Stokke som garanterar passform på sängen.
• För att förhindra fallskador ska du inte längre använda Stokke®
Snozzi™ som spjälsäng när barnet kan klättra ut ur och in i sängen
på egen hand.
Rengöring och underhåll
• Madrassöverdrag: Tvättas i 40 °C. Sträck ut medan det är blött.
Får ej torktumlas. Torka plant
• Meshtyg: Tvättas i 40 °C.
• Madrassen Skölj madrassen med varmt vatten och torka den
plant. Om madrassen blir smutsig ska du alltid tvätta överdraget
och madrassen.
• Ben och ram: Torka av med en ren, fuktig trasa och torka bort
överflödigt vatten. Stokke rekommenderar inte användning av
rengöringsmedel. Träets färg kan ändras om det utsätts för sol.
• NORMAL ANVÄNDNING. Ta alltid av täcket på morgonen och låt
sängen och täcket "svalna" och torka.
Rekommenderad madrasstjocklek:
Denna produkt har tillverkats för användning med en madrass
som är 45 cm bred och 81 cm lång och 3 cm tjock och har formen
av Snoozi™. Bredd och längd anges eftersom det är viktigt att
mellanrummen mellan madrassen och sängens sidor och ändar
inte överstiger 3 cm. Detta för att minimera risken att barnet fastnar
mellan sidan och madrassen. Madrassens tjocklek är specifik för att
säkerställa att spjälsängens djup är större än 50 cm när sängbotten
är i det lägsta läget för att minimera risken för att barnet klättrar
upp och faller ur.
Information om din nya madrass
Stokke® Snoozi™-madrassen överensstämmer med SS-EN
16890:2017+A1:2021.
VARNING!
Använd inte denna produkt utan att först läsa in-
struktionerna. Läs instruktionerna noggrant och
följ dem i detalj för att säkerställa att säkerhets-
funktionerna hos Stokke® Snoozi™ inte äventyras.
Spara bruksanvisningen för senare användning.
• Montering får endast utföras av en vuxen person.
När du monterar eller tar bort benen ska du se till att
stiften på ramen alltid placeras nedåt. Stiften kan
orsaka personskador.
• Se till att Stokke® Snoozi™ placeras på en plan och
stabil yta. Alla monteringsbeslag och skruvar måste
alltid vara ordentligt åtdragna samt kontrolleras re-
gelbundet och vid behov dras åt. Lösa kopplingar eller
delar kan leda till att barnet fastnar med kroppsdelar
eller kläder (t.ex. snören, halsband, band till nappar
mm.) vilket kan utgöra risk för strypning.
VARNING – Ytterligare föremål i sängen kan
orsaka kvävning.
VARNING – Var uppmärksam på faror som öppen
eld eller andra starka värmekällor, som kaminer,
grillar, eldstäder, i spjälsängens omedelbara
närhet.
• Använd inte Stokke® Snoozi™ om någon del är trasig
eller saknas och använd endast reservdelar godkända
av STOKKE®.
• Använd inga tillbehör eller reservdelar som inte är
tillverkade av STOKKE, då detta kan påverka barnets
säkerhet.
VARNING – Placera inte produkten nära en annan
produkt som kan utgöra en kvävnings- eller
strypningsrisk, t.ex. snören, persienner/gardin-
snören etc.
VARNING – Använd endast madrassen som säljs
med denna spjälsäng. Använd inte mer än en
madrass i Stokke® Snoozi™-sängen
• Denna produkt är endast avsedd att användas av ett
barn i taget.
• Den lägsta positionen är säkrast och sängbotten måste
alltid vara i det läget så snart barnet är gammalt nog
att kunna sitta
• Låt inte andra barn leka utan uppsikt i närheten av
Stokke® Snoozi™.
• Låt inte andra barn krypa under Stokke® Snoozi™.
• Se till att läkemedel, snören, resårer, små leksaker
eller andra småsaker, som mynt, befinner sig utom
räckhåll från spjälsängen.
SI
POMEMBNO, SHRANITE
ZA NADALJNJO UPORA-
BO. NATANČNO
PREBERITE.
Varno spanje
• Ko boste otroka prinesli domov, bo takoj potreboval varno mesto
za spanje. Pediatri priporočajo, da dojenčki spijo v sobi svojih
staršev (vendar ne v isti postelji) prvih šest mesecev ali najbolje
prvo leto. Pomembno je imeti stabilno in varno otroško posteljico
ali košarico za otroka.
• Za zmanjšanje tveganja za sindrom nenadne smrti dojenčka
Stokke® Snoozi™ | 49
Advertisement
