Kawai DX700 Owner's Manual page 31

ELECTRO ELECTRO
f—___ CHORD —~"f__ bass)
= CELT
PIANO «BANJO WAI ~5 PATTERN
FLECTRO-CHORD
VOLUMI
ae
(RHYTHMER —~
COOL re
BREAK CONSTANT MEMORY MMMM. ECR OVARIATION RHYTHM
SINGLE
Electro Chord Bass II
Touch Bars
ELECTRO ACORDE BAJO Ill
Existen dos diferentes auto-acompafamientos para disfrutar del
Electroacorde Bajo Ill: acordes de un dedo y acordes de tres
dedos.
Acordes de un dedo
1. Pulse un botén de ritmo.
2. Pulse cualquiera de los botones PIANO, BANJO, WAH y ajuste
el mando deslizable de VOLUMEN ELECTROACORDE en su
posicién media.
3. Pulse el botn NORMAL/SINGLE y ECB.
4. Ahora pulse una tecla de acorde en ef teclado inferior y
escuche. Oira un acompafiamiente de acordes.
OBSERVACIONES:
Si pulsa dos teclas simultéaneamente, sonard la mas baja de las dos.
Acordes de tres dedos
1. Pulse un botén de ritmo.
2. Pulse cualquiera de los botones PIANO, BANJO, WAH y ajuste
el mando deslizable de volumen de electroacorde en su posi-
cién media.
3. Ponga el boton NORMAL/SINGLE en posicion OFF y presione
el botén ECB.
4, Ahora pulse un acorde de tres dedos en el téclado inferior.
Sonara un acompafiamiento automatico de voces y acordes.
Barras (Menor, 7*)
Pulse y mantenga una de las teclas de acorde de un dedo, por
ejemplo F, en el teclado inferior. Ahora presione la barra marcada
"Minor". Se produce un acorde F menor. Ahora pruebe la barra
marcada "7th". Conseguira F7. Puisando ambas barras a la vez se
produce un acorde F7 menor.
ELECTRO CHORD BASS Il
Er zijn op uw orgel twee verschillende begleidings-systemen. Het
Eén-Vinger Akkoord en Drie-Vinger Akkoord.
ێn-Vinger Akkoord (Single)
1. Kies een ritme.
2. Druk één of meerdere knoppen in van PIANO, BANJO of
WAH en zet de schuifregelaar van het ELECTRO CHORD
VOLUME in het midden.
3. Druk de knop NORMAL/SINGLE en ECB in.
4. Druk vervolgens een toets in van het onderklavier (gemarkeer-
de gedeelte) en luister. U hoort een automatische akkoord-
begleiging.
OPMERKING:
Big gebruik van het een-vinger systeem en u twee toetsen van het
onderklavier indrukt, wordt de linkse toets ten gehore gebracht.
Drie-Vinger Akkoord (Normal)
1. Kies een ritme.
2. Druk één of meerdere knoppen in van PIANO, BANJO of
WAH en zet de schuifregelaar van het ELECTRO CHORD
VOLUME en ECB in.
3. Schakel de knop NORMAL/SINGLE uit (OFF) en druk de knop
ECB in.
4. Speel vervolgens een drie-vinger-akkoord op het onder-
manuaal. De automatische begeleiding zorgt nu voor begelei-
dinde in het ritme onderbroken akkoorden.
Druk Balkjes (Minor, 7th)
Speel bijvoorbeeld een F van het gemarkeerde gedeelte en druk
het balkje ,, Minor' (mineur) in, u hoort dan een F mineur akkoord.
Bij het indrukken van 7th (septime) hoort u een F septime
. akkoord. Bij het indrukken van beide balkjes: F mienur septime
akkoord,
30
ELECTRO CHORD BASS Ill
Det finnes to forskjellige mater 4 bruke Electro Chord Bass Il! pa,
nemlig En-Finger Akkorder og Tre-Finger Akkorder.
En-Finger Akkorder
1. Trykk ned en rytme-knapp.
2. Trykk ned en av knappene merket PIANO, BANJO, WAH og
still skyvetendelen merket ELECTRO CHORD VOLUME i
midtstilling.
3. Trykk sa ned knappene merket NORMAL/SINGLE og ECB.
4. Na kan du spille en akkord pa nedre manual og hore at du har
fate et automatisk akkompagnement med akkord.
BEMERKNINGER: —
Hvis du spiller to eller flere tangenter samtidig vil den nederste lyde.
ee Akkorder
Trykk ned en rytme-knapp.
. Trykk ned en av knappene merket PIANO, BANJO, WAH og
still skyvehendelen merket ELECTRO CHORD VOLUME i
midstilling.
3, Sett NORMAL/SINGLE-knappen pa "av" (everste posisjon) og
trykk ned ECB knappen.
4. Na kan du spille en tre-ginger akkord pa nedre manual, og du
vil here klangen pa stemme du har stilt inn samt et automatisk
bass og akkord-akkompagnement.
Trykk-Plate (Moll-Septim)
Spill en en-tinger akkord f.eks. F pa nedre manual. Trykk sé ned
trykk-piaten merket Minor (moll). Na vil en F-moll akkord bli spilt.
Forsok sa trykk-platen merket 7th. Na vil du fa en F-septim
akkord. Hvis du trykker ned begge platene vil du fa en F-Moll-7
akkord.