Kawai DX700 Owner's Manual page 15

PLAYER SOUND
PRESET
PRESET PERCUSSION
DX800/DX1800
CELESTE
VOLUME BRILLIANCE
ovo I evectec ff HARPSi. H
S Hl Pan BF CHO
TIA ORCHSTRA «CRES- = MODU- SUSTAIN
VOLUME VOLUME CENDO ATION TIME
—— P.PERCUSSION —
TORADPRES y PERCUSION
DX800/DX1800
Su KAWAI tiene 9 tiradores de teclado superior, 4 tiradores de te-
clado inferior y 2 tiradores de pedal. Todos estos tiradores posi-
bilitan la creacién de cientos de combinaciones de tibia.
Tiene libertad para controlar el volumen con el control deslizable
Tv.
Upper Manual Drawbars:
TIBIA 16' 8° 5.1/3' 4° 2: 2/3' 2' 13/5' 11/3' 1
Lower Manual Drawbars:
TIBIA & 4' 2 2/3' 2°
Pedal Drawbars:
TIBIA 16' 8°
Se dispone de 3 tonos de percusién superior, 4' 2 2/3' y 2' que
afiaden una nitida calidad a las tibias superiores. La barra de trac-
cién DEC se utiliza para comprobar la rapidez con la que des-
aparece el tono de percusi6n.
REMARKS;
vara. f f i AREA ACCOR. fi HAWAIAN A acme
EJ es [= no) sora avn | sa
i
PPERCUSSTION REPEAT SUSTAIN
To
LOWER
Pee
RATE TIME
Dx800/DX1800 |
Uw KAWAI heeft 9 voetmaten (Drawbar) op het bovenklavier. 4
Voetmaten op het onderklavier en 2 voetmaten op het pedaal. |
Met deze drawbars kunt u duizenden verschillende Tibia registers |
maken. :
Het volume regelt u met de schuifregelaar TV.
Bovendien zijn 3 boven slagwerktonen 4' 2 2/3' en 2° beschikbaar |
die een scherpe klank aan de bovenste orgelpijpen geven. Met
de DEC trekknop kan het wegvagen van de slagwerktoon worden
geregeld. |
=| [aw -
BRILLIANCE TOTAL VOLUME
TIBLA ORCHESTRA SUSTAIN
VOLUME VOLUME TIME
LOWER MANUAL
DRAWBAR og PERCUS
DX800/DX1800
@vre manuals drawbarstemmer spenner over 9 tonehayder, nedre
manual over 4 og pedal over 2 tonehoyder. Alle disse drawbarene
vil gjore det mulig 4 skape tusenvis av forskjellige Tibia kombinas-
joner.
Volumet pa percissive stemmene kontrolleres med skyvekontrol-
len merket TV.
Upper Manual Drawbars:
TIBIA 16' 8° 5 1/3' 4° 2 2/3' 2° 13/5' 11/3' 1
Lower Manual Drawbars:
TIBIA 8 4° 2 2/3' 2'
Pedal Drawbars:
TIBIA 16° 8°
Tva Svre slagtoner pa 4' 2 2/3' och 2' finns sa att tonkvaliteten i de
évre orgelpipora kan varieras med en skarp, bitande klang.
Anvand dragspaken DEC fér regiering av slagtonens nedtoning-
stid.
Press the tablet marked DRAWBAR of each section, and you are ready to play the tibia drawbars.
14