Yamaha FX500 Operation Manual page 27

Felicitations!
Vous etes Vheureuxpropriitaire d'un FX500 PROCESSEUR D'EFFECT
MULTIPLE de Yamaha. Le FX500 est une unite d'effets numerique
hautement performante qui met d votre disposition une chatne comptant
jusqu'a 5 effets differents etdespossibilites deprogrammation etendues,
qui vous permettront de creer vos propres chatnes d'effets originales en
fonction de vos exigences musicales specifiques.
Avec ses etages d'effets compressor, distortion, equalizer, modulation, et
reverb/delay programmables, le FX500 constitue un veritable systeme de
traitement de signaux ultra-perfectionne dans un coffret compact. 60
superbes programmes d'effets pre-seiectionnes sont disponibles en
permanence et 30 emplacements de memoire RAM sont & votre
disposition pour stocker vos propres programmes de traitement de
signaux. De plus, les effets ont ete crees par la technologie de pointe du
traitement numirique des signaux, mise au point par Yamaha, ce qui
garantit une quality de son incomparable.
Veuillez tire attentivement ce manuel d'utitisation tout en apprenant a
vous servir de votre FX500. Cela vouspermettra d'utiliserpleinement ses
fonctions puissantes. Rangez ensuite ce manuel en lieu stir afin de
pouvoir le retrouver, si vous en avez encore besoin.