Le Mode Utility.46; Program Title Edit.46; Selection De Programmes Via Midi - Yamaha FX500 Operation Manual

8. Le mode UTILITY
Le mode UTILITY donne accbs k un plusieurs fonctions
utilitaires servant, notamm.ent, & editor les noms des
programmes dans la zone de Putilisateur, & assigner les
numeros d'emplacement de memoirs etde changemerit de
programme MIDI et k programmer la plage de rappel des
memoires via un commutateur au pied. On accede au
mode UTILITY en appuyant sur la touche UTILITY. Chaque
pression sur la touche UTILITY appelle une fonction
UTILITY differente comme indiqu6 ci-dessous:
l
— |
Mode MEMORY ou PARAMETER
l
Program Title Edit
i
MIDI Setup
4
.
PROGRAM CHANGE Table Edit
i
CONTROL CHANGE 1 Table Edit
i
CONTROL CHANGE 2 Table Edit
i
Footswitch Function Select
i
Footswitch Memory Recall Range Edit
Les caractbres disponibles via les touches
A
et ▼ sont
indiques sur le schema ci-dessous, dans I'ordre ou ils
apparaissent r^ellement.
Espace initial (avant Edition) et espace produit lors d'une
pression de la touche STORE.
[
] <
>
*
■f -7
= 7
£ k
r*
±_ ? - -
#
0
1 2 3 4 8
(i
71
H
!) \
A
B
C
D
E F
G •H
I
J
K L M N 0
P
Q
R
S T u V W X Y Z
»
b
d e f
K
h
i
j
k m n
o
0
q r 5 u
~ T" w X
y
! r T < <
7
=
X
*
+
it
*
7 fr
3
-*•
V X
■fc
V ?
7
■ v
T Y
■f'
=
X
*
-
t 7
*
V L, / *
•V
■ V
*
3
3
7
■1
tv
i-
o 7
>■
r
-
Un nom de programme nouvellement crei est
automatiquement mis en m6moire avec les donnbes
correspondantes de programme lorsque vous sortez du
mode PROGRAM TITLE EDIT.
REMARQUE:
La fonction TITLE EDIT ne peut etre utilises
que lorsque Pun des emplacements de
memoire RAM du FX500 (61 & 90) est
selectionne. Si vous appelez la fonction
TITLE EDIT avec Pun des emplacements de
m6moire ROM (1 — 60), le message suivant
apparaTtra et Pedition ne sera pas possible.
•RAMC61-90) ONLY
TITLE EDIT
Le mode qui etait active avant que la touche UTILITY ne
soit press6e (MEMORY ou PARAM) reapparait
automatiquement & la suite de la derni&re fonction de la
liste. II est egalement possible de quitter le mode UTILITY
en pressant la touche UTILITY plusieurs fois ou en la
maintenant enfonc6e environ une seconde, jusqu'ii ce que
le temoin de cette touche s'eteigne.
■
Program Title Edit
La fonction Program Title Edit vous permet de creer des
titres originaux pour vos programmes d'effet afin de les
identifier plus ais6ment. Lorsque Program Title Edit est
appel6, I'bcran k cristaux liquides se presents comme
illustrS dans Pexemple ci-dessous — le titre de la mbmoire
apparait sur la ligne superieure. (Utilisez les touches
MEMORY (◄) et PARAM (►) pour positionner le
curseur sous le caract&re souhaitb, puis utilisez les
touches
A
et ▼ pour changer le caractere k
Pemplacement du curseur. La touche STORE peut etre
utilises pour placer un espace k la position du curseur.
Procedez de la sorte jusqu'e ce que vous ayez termine
votre nouveau titre.
851 Broad D
is t.
TITLE EDIT
■
Selection de programmes via MIDI:
MIDI Setup et Program Change
Table Edit
Le FX500 vous permet de seiectionner des programmes
specifiques via des commandos MIDI externes. Vous
pouvez r6gler votre FX500, par exemple, de manidre a ce
que lorsque vous seiefctiq/inez une voix sur un
synthetiseur, I'effet le plus approprie pour cette voix soit
automatiquement selectionne. Ceci est possible parce que
chaque fois que vous selectionnez une voix sur votre
synthetiseur MIDI, celui-ci transmet le numero de
changement de programme MIDI correspondent. Le
FX500 regoit ce num6ro de changement de programme et
selectionne le programme d'effet que vous lui avez
prealablement assigne au moyen de la fonction Program
Change Table Edit, decrite ci-dessous. Une id6e plus
pratique, pour les guitaristes, serait d'utiliser une
commands au pied MIDI telle que la Yamaha MFC1 pour
transmettre les numeros de changement de programme
requis. Le FX500 peut, en effet, etre programme avec
quatre jeux independants designations de numeros de
memoire/ numeros de changement de programme MIDI.
Chacun de ces jeux est contenu dans une "banque"
differente: A, B, C ou D. Chaque banque peut 6galement
etre programmes pour recevoir sur un canal MIDI different.
Les quatre banques peuvent etre affectees k un canal de
reception MIDI different au moyen de la fonction MIDI
Setup decrite ci-dessous.