Aiwa Z-R900 Operating Instructions Manual page 49

¢ Die MIC- und ECHO-Funktion wird automatisch auf OFF
zurlickgesetzt, wenn eine andere Funktion gewahlt, eine der
SURROUND-Tasten gedrickt, die Stromversorgung
ausgeschaltet oder das Netzkabel abgetrennt wird.
¢Beim Andern des MIC- oder ECHO-Pegels wird der
SURROUND-Modus automatisch abgeschaltet.
¢ Wenn das Mikrofon zu dicht vor die Lautsprecher gehaiten wird,
kann es zu einem Heulgerausch kommen. Entfernen Sie das
Mikrofon in einem solchen Fall weiter von den Lautsprechern
oder verringern Sie den Mikrofonpegel.
¢ Bei zu starkem Mikrofonsignal kann es zu Verzerrungen
kommen. Reduzieren Sie in einem solchen Fall den.
, Mikrofonpegel.
Empfohlene Mikrofone
Um die Gefahr einer akustischen Ruckkopplung zu verringern,
empfiehlt sich die Verwendung von Richtmikrofonen. Fur nahere
Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Aiwa- Handler.
VOCAL FADER/MULTIPLEX-FUNKTION
CDs oder Kassetten koénnen im Karaokebetrieb wiedergegeben
werden, um selbst mitzusingen.
Durch wiederholtes Dricken der VOCAL FADER/
MULTIPLEX-Taste in den Vocal Fader- oder Multiplex-
Betrieb schalten.
Die Vocal Fader-Funktion ermdglicht ein Mitsingen bei der
Wiedergabe herkOmmlicher CDs und Bander; die Multiplex-
Funktion erméglicht ein Mitsingen bei speziellen Multiplex-CDs
und -Bandern. °
Bei jedem Driicken der VOCAL FADER/MULTIPLEX-Taste wird
zyklisch wie folgent umgeschaltet.
@ Vocal Fader
Der Pegel der Singstimme wird reduziert.
@ Auto Vocal Fader
Der Pegel der Singstimme wird nur dann reduziert, wenn ein
Mikrofonsignal eingespeist wird.
@ Multiplex
Uber beide Lautsprecher ist nur der linke Tonkanal zu héren;
der rechte Tonkanal wird stummgeschaltet.
@ Auto Multiplex
Uber beide Lautsprecher ist der linke Tonkanal zu héren; der
rechte Tonkanal wird stummgeschaltet, wenn ein
Mikrofonsignal eingespeist wird.
® Ausgeschaltet
Einstellung der Zeitverzégerung der Auto Vocal Fader-
und Auto Multiplex-Funktion
Fur die Verzdgerung, mit der die bedampfte Singstimme wieder
auf Normalpegel zurickkehrt, kann zwischen FAST (kurze
Verzégerung) und SLOW (lange Verzégerung) umgeschaltet
werden.
Bei Wahl von "Auto Vocal! Fader" oder "Auto Multiplex" erscheint
drei Sekunden lang "A-VF" bzw. "A-MPX" im Display und
anschlieBend die momentan eingestellte Funktion.
Wahrend die Funktion angezeigt wird, k6nnen Sie auf kurze
Verzégerung umschalten, indem Sie die VOCAL FADER/
MULTIPLEX-Taste gedrickt halten, bis "FAST" angezeigt wird.
Entsprechend kann wieder auf SLOW zuriickgeschaltet werden.
Beim Ausschalten des Gerats wird automatisch auf SLOW
zuriickgeschaltet.
21 DEUTSCH
Wahl des im Muitiplex-Betrieb zu hérenden Tonkanals
Wenn in den Multipiex-Betrieb geschaltet wird, erscheint drei
Sekunden lang im Display die Anzeige "MPX-L" und
anschlieBend die momentan eingestellte Funktion. Nur der linke
Tonkanal ist dann Uber beide Lautsprecher zu héren.
Wenn Sie nur den rechten Tonkanal Uber beide Lautsprecher
hdéren wollen, schalten Sie (wahrend im Display die Funktion
angezeigt wird) durch Drticken der VOCAL FADER/MULTIPLEX-
Taste auf "MPX-R".
Entsprechend kann wieder auf MPX-L zurtickgeschaltet werden.
Beim Ausschalten des Gerats wird automatisch auf MPX-L
zurUckgeschaltet.
Verwendung der Fernbedienung
Statt der VOCAL FADER/MULTIPLEX-Taste die KARAOKE-
Taste drucken.
| HINWEIS,
¢ Es kann vorkommen, daB die KARAOKE-Funktionen mit den
folgenden CDs oder Bandern nicht verwendet werden kénnen.
- Mit monauralen Aufnahmen.
- Mit Aufnahmen mit starkem Echo. .
- Mit einer auf dem rechten und linken Kanal aufgenommenen
Singstimme.
*Bei eingeschalteter KARAOKE-Funktion wird der Ton
monaural wiedergegeben.
¢ Beim Umschalten der Funktion wird der KARAOKE-Funktion
abgeschaltet.