Техническое Обслуживание, Хранениеи Транспортировка; Охрана Окружающей Среды - Stiga P 901 C Series Translation Of The Original Instructions

особенно внимательны при изменении направления и
всегда имейте собственную точку опоры, а также следите,
чтобы колеса не столкнулись с препятствиями (камни,
ветки, корни и т.д.), что может привести к боковому
скольжению или потере контроля над машиной.
• Машину нельзя использовать на склонах с уклоном более
10° вне зависимости от направления движения.
• Останавливайте режущее приспособление при
пересечении участков без травы.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего
приспособления как во время запуска, так и во время
работы на машине.
• Всегда держитесь на расстоянии от отверстия для
выброса.
• Не используйте машину с повреж денными,
отсутствующими или неправильно расположенными
защитными приспособлениями (травосборник, защита
заднего выброса).
• Не отключайте, не выключайте, не снимайте и
не разбирайте имеющиеся защитные устройства/
микровыключатели.
• Соблюдайте осторожность на наклонных участках, где
следует работать особенно осторожно, во избежание
опрокидывания или потери контроля над машиной. Ниже
перечислены основные причины потери контроля:
- Недостаточное сцепление колес с грунтом.
- Слишком высокая скорость.
- Резкая смена направления.
- Недостаточное торможение.
- Машина не соответствует цели использования.
- Незнание того, как различные поверхности влияют на
поведение машины.
- Эксплуатация машины в качестве тягача.
• Когда вы работаете на машине рядом с проезжей частью,
учитывайте потенциальное присутствие транспортных
средств.
• Отключите режущее приспособление, остановите
двигатель и извлеките ключ, убедившись, что все
подвижные узлы полностью остановились:
- во время транспортировки машины;
- каждый раз, когда машина остается без присмотра;
- перед устранением причин блокировки или удалением
засора из желоба для выброса;
- перед проверкой, очисткой или выполнением работ в
отношении машины;
- после удара о посторонний предмет. Проверьте, не
повреждена ли машина, и выполните необходимый
ремонт, прежде чем использовать ее снова;
- при возникновении аномальной вибрации машины:
выполнить проверку на предмет повреждений;
проверьте наличие ослабленных деталей и затяните
их; обратиться в специализированный сервисный центр
для проверки, замены и ремонта.
• Всегда держите руки и ноги на расстоянии от режущего
приспособления как во время запуска, так и во время
работы на машине.
• Внимание! Режущий элемент продолжает вращаться в
течение нескольких секунд после его выключения или
после выключения двигателя.
• Будьте осторожны при работе с режущими узлами,
включающими более одного режущего приспособления,
поскольку вращение одного режущего приспособления
может вызвать вращение других.
• Всегда держитесь на расстоянии от отверстия для
выброса.
• Не прикасаться к деталям двигателя, которые во время
использования нагреваются. Риск получения ожогов.
• Чтобы не создавать риск возникновения пожара,
не оставляйте неподвижную машину с включенным
двигателем на участке с высокой травой.
• Держите р уки и н оги п одальше о т шарнирного с оединения
рулевого управления и опоры сиденья. Существует риск
раздавливания.
В случае поломок или аварий во время работы
следует незамедлительно выключить двигатель
и убрать машину, чтобы она не нанесла еще
больший ущерб; если произошел несчастный
случай и оператор или третьи лица получили
травмы, незамедлительно принять меры по
помощи пострадавшим, наиболее подходящие
в конкретной ситуации, и обратиться в
медицинское учреждение для необходимого
лечения. Тщательно удалите материал, который
может нанести ущерб или травмы людям и
животным, которые могут его не заметить.
1.4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ХРАНЕНИЕ
И ТРАНСПОРТИРОВКА
Регулярное техническое обслуживание и правильное
хранение являются залогом безопасности машины и
поддержания ее эксплуатационных качеств.
• Ни в к оем с лучае н е и спользовать м ашину с и зносившимися
или поврежденными частями. Поврежденные и
износившиеся детали всегда необходимо заменять, они
не подлежат ремонту. Используйте только оригинальные
запасные части.
• Во время наладки машины необходимо работать очень
внимательно во избежание попадания пальцев в щель
между движущимся режущим приспособлением и
неподвижными узлами машины.
• Чтобы уменьшить риск пожара, следует регулярно
проверять отсутствие утечки масла и/или топлива.
Значения уровня шума и вибрации, указанные
в н а с тоя ще м ру ко водс т ве , я в л я ются
максимальными рабочими значениями
машины. Использование несбалансированного
режущего элемента, слишком высокая
с к о р о с т ь ,
обслуживания существенно влияют на уровень
шума и вибрацию. Следовательно, необходимо
принять профилактические меры для
устранения возможного ущерба, вызванного
высоким уровнем шума и вибрационными
нагрузками; выполнять обслуживание машины,
надевать противошумные наушники, делать
перерывы во время работы.
• Не ставьте машину с топливом в баке в помещение, где
испарения топлива могут вступить в контакт с пламенем,
искрой или источником сильного тепла.
• Для снижения риска пожара не оставлять контейнеры с
отходами в помещении.
1.5. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
• Строго соблюдайте местные нормы по утилизации
упаковки, поврежденных частей или любых элементов
со значительным влиянием на окружающую среду; эти
отходы не должны выбрасываться с бытовым мусором,
а собираться отдельно и передаваться в специальные
RU - 2
о т с у т с т в и е т е х н и ч е с к о г о