Описание Изделия - Stiga P 901 C Series Translation Of The Original Instructions

центры сбора отходов, выполняющие их переработку.
• Строго соблюдать действующие на местном уровне
правила по вывозу отходов.
• После завершения срока службы машины не
выбрасывайте ее с бытовым мусором, а обратитесь в
центр сбора отходов в соответствии с действующим
местным законодательством.
Раздельный сбор использованных изделий и
у п а к о в о ч н ы х м а т е р и а л о в п о з в о л я е т
перерабатывать и повторно использовать
материалы. Повторное использование вторично
переработанных материалов помогает уменьшить
загрязнение окружающей среды и снизить
потребность в первичном сырье.
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Данная машина является садовым оборудованием, а
именно косилкой с сиденьем для оператора и фронтальным
скашиванием.
Машина оснащена двигателем, к оторый приводит в д ействие
режущее приспособление, защищенное корпусом, а также
узел трансмиссии, обеспечивающий перемещение машины.
Машина имеет сочленения. Это означает, что рама
разделена на переднюю и заднюю секции, которые могут
примыкать одна к другой.
Шарнирно-сочленённое рулевое управление делает так, что
машина может поворачиваться вокруг деревьев и других
препятствий с очень низким радиусом поворота.
Оператор ведет машину и управляет ее основными органами
управления, всегда сидя на месте водителя.
Предохранительные устройства, установленные на машине,
предусматривают остановку двигателя и режущего узла.
Предусмотренное и ненадлежащее использование
Эта машина разработана и изготовлена для скашивания
травы в садах и на газонах.
Использование специа льного дополнительного
оборудования, предусмотренного изготовителем в качестве
оригинальной оснастки или приобретаемого отдельно,
позволяет выполнять эту работу в различных режимах,
описанных в данном руководстве или в инструкциях к
отдельным дополнительным устройствам.
Любое другое применение может создать опасность и
причинить ущерб людям и (или) имуществу.
Входит в понятие неправильного использования (в качестве
примера, но не ограничиваясь этими случаями):
• транспортировка на машине других людей, детей или
животных;
• применение машины для буксировки или перемещения
грузов без использования специального оборудования,
предусмотренного для буксировки;
• приводить в действие режущее приспособление на
нетравянистых участках;
• использовать машину для сбора листьев или отходов;
• использование машины на нестабильном, каменистом
или неровном грунте, скользкой или обледеневшей
поверхности, для прохода по лужам или заболоченным
местам.
ВАЖНО Ненадлежащее использование машины влечет за
собой утрату силы гарантии и снимает с изготовителя всю от-
ветственность, возлагая на пользователя ответственность за
издержки в случае порчи имущества, получения травм или на-
несения ущерба третьим лицам.
ВАЖНО Машиной должен управлять только один человек.
ВАЖНО Машина не предназначена для передвижения по
дорогам общего пользования. Ее использование (согласно
правилам дорожного движения) разрешено только на частной
территории, отделенной от дорожного движения.
2.1. КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ (РИС. 1)
A. Шасси
B. Колеса
C. Руль
D. Сиденье
E. Консоль
F. Ножные устройства управления
G. Капот двигателя
H. Рукоятка подъема фронтального дополнительного
оборудования
I. Держатель плавких предохранителей
J. Батарея
K. Топливный бак
L. Бак трансмиссионного масла
M. Двигатель
N. Быстросъемные кронштейны для дополнительного
оборудования
2.2. ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ (РИС. 2)
ВНИМАНИЕ
Предупреждает об опасности. Обычно
он сочетается с д ругими знаками,
указывающими на особый характер
опасности.
ВНИМАНИЕ
П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м м а ш и н ы
внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Обратите внимание на, возможно,
разбросанные предметы. Обратите
внимание на, возможно, присутствующих
на месте людей.
ВНИМАНИЕ
Надевайте всегда защитные наушники.
ВНИМАНИЕ
М а ш и н а н е п р е д н а з н а ч е н а д л я
исполь зования на дорога х общего
пользования.
ВНИМАНИЕ
Эта машина с установленным оригиналь-
ным дополнительным оборудованием
может двигаться по наклонной поверхно-
сти с максимальным уклоном 10°, незави-
симо от направления.
Давление в шинах. На этикетке указаны
оптимальные значения давления в
шинах — см. гл. «0 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕ-
СКИХ ХАРАКТЕРИСТИК». Правильное
давление в шинах является необходимым
условием для достижения хороших ре-
зультатов использования машины.
ВАЖНО Поврежденные или нечитаемые наклейки нужда-
ются в замене. Закажите новые наклейки в авторизованном
сервисном центре.
RU - 3