Endress+Hauser HART Prosonic S FMU90 Operating Instructions Manual

Flow measurement backwater and dirt detection totalizers and counters
Hide thumbs Also See for HART Prosonic S FMU90:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions
Prosonic S FMU90
Flow Measurement
Backwater and Dirt Detection
Totalizers and Counters
6
BA289F/00/en/12.05

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Endress+Hauser HART Prosonic S FMU90

  • Page 1 Operating Instructions Prosonic S FMU90 Flow Measurement Backwater and Dirt Detection Totalizers and Counters BA289F/00/en/12.05...
  • Page 3: Table Of Contents

    Operating options ......31 11.9 Contact addresses of Endress+Hauser ..109 Operation via the display and operating module .
  • Page 4 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Table of Contents Operating menu ....118 14.1 "Level" ....... . 118 14.2 "Flow"...
  • Page 5: Safety Instructions

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Safety Instructions Safety Instructions Designated use The Prosonic S FMU90 is a transmitter for the ultrasonic sensors FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93, FDU95 and FDU96. The sensors of the former class FDU8x can be connected as well. The transmitter version for level measurements (product structure according to section 2.3: FMU90 - *1**********) can be applied for different measuring tasks, e.g.: •...
  • Page 6: Notes On Safety Conventions And Symbols

    Safety Instructions Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Notes on safety conventions and symbols In order to highlight safety-relevant or alternative operating procedures in the manual, the following conventions have been used, each indicated by a corresponding symbol in the margin. Safety conventions Warning! A warning highlights actions or procedures which, if not performed correctly, will lead to personal...
  • Page 7: Identification

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Identification Identification Parts of the Prosonic S FMU90 2.1.1 FMU90 in the field housing 9 Ma 0- J1 ni c P ro M A4 r Co / NE r.- No … 4 … °C x°...
  • Page 8: Nameplate (Example)

    Identification Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 2.1.3 FMU90 with remote display and operating module for cabinet door and switchboard mounting (96x96 mm) u rg u lb 0 -J D -7 o .: O rd r. -N … 4 …...
  • Page 9: Product Structure

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Identification Product structure Approval Non-hazarous area ATEX II 3D (in preparation) CSA General Purpose (in preparation) Application Level + pump control, alternating Flow + totalizer + level + sample control + preprogrammed OCM flow curves Housing, material Field mounting PC, IP66 NEMA 4x DIN rail mounting PBT, IP20...
  • Page 10: Supplied Documentation

    Identification Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Supplied documentation 2.5.1 Operating instructions (for transmitter FMU90) Depending on the instrument version, the following operating instructions are supplied with the Prosonic S FMU90: Operating instructions Output Application Instrument version FMU90 - *1*****1**** •...
  • Page 11: Certificates Of Approvals

    The device complies with the applicable standards and regulations as listed in the EC declaration of conformity and thus complies with the statutory requirements of the EG directives. Endress+Hauser confirms the successful testing of the device by affixing to it the CE mark.
  • Page 12: Installation

    Installation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Installation Incoming acceptance, transport, storage 3.1.1 Incoming acceptance Check the packing and contents for any signs of damage. Check the shipment, make sure nothing is missing and that the scope of supply matches your order. 3.1.2 Transport, storage Pack the measuring instrument so that it is protected against impacts for storage and transport.
  • Page 13 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Installation 3.2.2 Installation conditions Weather protection In order to avoid excessive sunlight exposure, the instrument should be mounted in a position which is protected against direct sunlight or a protection cover should be applied (s. chapter "Accessories").
  • Page 14: Mounting The Din-Rail Housing

    Installation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Mounting the DIN-rail housing 3.3.1 Dimensions of the DIN-rail housing The dimensions of the DIN-rail housing depend on the instrument version. The version determines, which terminal areas the Prosonic S contains. The dimensions are influenced by the following features of the product structure (see chapter 2.3): •...
  • Page 15 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Installation Example 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 FMU90 - feature and option of corresponds to the following present? the product structure terminal area feature 60; option 2 2 sensor inputs and/or and/or...
  • Page 16: Mounting The Remote Display And Operating Module

    Installation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Mounting the remote display and operating module 3.4.1 Scope of delivery If the Prosonic S is ordered with the display for cabinet door mounting, the following is contained in the scope of delivery: •...
  • Page 17: Mounting Of The Sensors

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Installation 3.4.4 Adaption plate If an opening of 115 mm x 115 mm and the remote display of the Prosonic FMU860/861/862 are already present, you can use the adaption plate (Order Code: 52027441, s. chapter "Accessories"). It is inserted into the remote display of the FMU860/861/862.
  • Page 18: Wiring

    Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Warning! The instrument may only be installed if the supply voltage is switched off. Terminal compartment 4.1.1 Terminal compartment of the field housing The field housing has a separate terminal compartment. It can be opened after loosening the four screws of the lid.
  • Page 19 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring 4.1.3 Terminal compartment of the DIN-rail housing Single instrument l00-fmu90xxx-04-00-00-xx-003 The catch can be unlocked by slightly pressing onto the clip. Then, the cover of the terminal compartment can be opened. Several instruments mounted side by side L00-FMU90xxx-04-00-00-xx-012 Open the catch of the cover (e.g.
  • Page 20: Terminal Assignment

    Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Terminal assignment Pluggable spring-force terminals for connection of the cables are supplied in the terminal compartment. Rigid conductors or flexible conductors with cable sleeve can directly be inserted and are contacted automatically. Conductor cross section 0,2 mm - 2,5 mm...
  • Page 21 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Terminals Meaning Terminal Remarks area Auxiliary energy depending on instrument version: 1, 2 Auxiliary energy • 90 ... 253 V • 10,5 ... 32 V Potential equalization Analog outputs Analog output 1; 4, 5 4 ...
  • Page 22 Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Additional elements on the terminal areas Designation Meaning/Remarks Fuse Fuse: 2 A T /DC or 400 mA T/AC Display Connection of the display or the remote display and operating module (see chap. 4.7) Service Service interface for connection of a PC/Notebook via Commubox FXA291 (see chap.
  • Page 23: Sensor Connection

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Sensor connection 4.3.1 Connection diagram FDU91/92 FDU91 (FDU80/80F/81/81F/82) (FDU80/81) max. 30 m max. BN BU FDU91/92 300 m (FDU80/80F/81/81F/82) 24 VDC (12) (13) (12) (13) (14) (14) FMU90 FMU90 FDU91F/93/95/96 FDU91F/93/95/96 (FDU83/84/85/86) (FDU83/84/85/86) max.
  • Page 24 If the terminal box is installed in explosion hazardous areas, all applicable national guidelines must be observed. Suitable extension cables can be obtained from Endress+Hauser (s. chapter "Accessories") Alternatively, cables with the following properties can be used: • Number of cores according to the connection diagram (see above) •...
  • Page 25: Connection Of The Sensor Heater (For Fdu91)

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Connection of the sensor heater (for FDU91) The FDU91 sensor is available in a version with heater. The power for this heater must be provided by an external power supply unit. The supply voltage is connected to the brown (BN) and blue (BU) strands of the sensor cable.
  • Page 26 Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 4.4.2 Connection in the DIN-rail housing The supply voltage must be provided in the cabinet, e.g. by a terminal on the DIN-rail: FMU90 Sync Service Fuse Display HART 0/4…20mA FDU- Sensor Relay FDU91 24 VDC...
  • Page 27: Shortening The Sensor Cable

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Shortening the sensor cable If required, the sensor cable can be shortened. Please note: • Do not damage the cores when removing the insulation. • The cable is shielded by a metallic braiding. This shielding serves as a return cable and corresponds to the black (BK) strand of the unshortened cable.
  • Page 28: Synchronization Line

    Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Synchronization line • If wiring several Prosonic S, which are mounted in a common cabinet and if the FMU90 FMU90 FMU90 sensor cables run in parallel, the synchronization terminals (39 and 40) must be interconnected.
  • Page 29: Potential Equalization

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Wiring Potential equalization 4.8.1 Potential equalization in the field housing Warning! The grounding line of the sensors FDU91F/93/ 95/96 and FDU83/84/85/86 must be connected to the local potential equalization system after a maximum of 30 m (see section 4.3.1).
  • Page 30: Post-Connection Check

    Wiring Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 4.8.2 Potential equalization for the DIN-rail hosuing If the DIN-rail housing is used, the potential equalization must be connected in the cabinet, e.g. at a metallic DIN rail: Warning! The grounding line of the sensors FDU91F/93/95/96 and FDU83/84/85/86 must be connected to the local potential equalization system after a maximum of 30 m (see section 4.3.1).
  • Page 31: Operation

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Operation Operating options • via the operating and display module at the Prosonic S (if present) • via the service interface of the Prosonic S with the Commubox FXA291 and the operating program "ToF Tool - FieldTool Package"...
  • Page 32 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Display symbols Symbol Meaning Operating mode of the instrument User User parameters can be edited. Service parameters are locked. Diagnosis The service interface is connected. Service User and service parameters can be edited. Locked All parameters are locked.
  • Page 33 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Keys (softkey operation) The function of the keys depends on the current position within the operating menu (softkey functionality). The key functions are indicated by softkey symbols in the bottom line of the display. Symbol Meaning Move downwards...
  • Page 34 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Key combination Meaning Locking Locks the instrument against parameter changes. The isntrument can only be unlocked again by the keys (see 5.5.2). 5.2.2 The operating menu Structure of the menu The parameters of the Prosonic S are organized in an operating menu (consisting of a main menu and several submenus).
  • Page 35 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Parameter types Display parameters Parameters for which the symbol is dis- played in the left bottom corner of the display module, are either locked or display-only para- meters. L00-FMU90xxx-07-00-00-en-041 Editable parameters Parameters, for which the symbol is dis- played in the left bottom corner of the display...
  • Page 36 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Navigation within the menu (Example) L00-FMU90xxx-19-00-00-en-050...
  • Page 37 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Entering the menu The navigation always starts from the main screen (measured value display ). From there, the following menus can be opened by the keys: FMU90 shortcut menu main menu daily counter* level flow...
  • Page 38 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Selecting a submenu In the main menu press W or V until the main menu required submenu is marked by the bar. Note! The symbols indicate that the selection list contains more items than can be displayed on the module.
  • Page 39 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Selecting a parameter By pressing U or T you can switch between the parameter sets of the current submenu. For each parameter set the values of all its parameters are displayed. In order to change one of the values, proceed as follows: Press U or T, until you have reached the required parameter set.
  • Page 40 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Editing a parameter with selection list Press W or V, until the required option is marked by the bar (in the example: "turb. surface"). Note! The symbols indicate that the selection list contains more items than can be displayed on the module.
  • Page 41 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Entering numbers and characters When you select a numeric parameter ("empty calibration", "full calibration" etc.) or an alpha- numeric parameter ("device marking" etc.), the editor for numbers and text strings appears. Enter the desired value in the following way: The cursor is at the first digit.
  • Page 42 Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Special editing functions Within the editor for alphanumeric characters, pressing S or O does not only lead to numbers and characters but also to the following symbols for special editing functions. They simplify the editing procedure.
  • Page 43 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-047 Delete: The current digit and all digits to its right are deleted. Return to the measured value display By pressing the left and middle keys FMU90 simultaneously you can return •...
  • Page 44: Operation Via Tof Tool - Fieldtool Package

    Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation via ToF Tool - Fieldtool Package L00-FMU90xxx-19-00-00-en-087 Operation via the ToF Tool - Fieldtool Package is similar to the operation via the display module. • The operating menu can be found in the navigation bar (a). •...
  • Page 45: Lock/Unlock Configuration

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operation Lock/unlock configuration 5.5.1 Software locking Locking Go to the parameter "device properties/passoword-reset/code" and enter a value ≠100. The instrument is locked against parameter changes. symbol appears on the display. Unlocking If you try to change a parameter, the "password-reset" parameter set appears. Select the "code" parameter and enter "100".
  • Page 46: Reset To The Default Configuration

    Operation Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 5.5.4 Indication of the locking state The current locking state of the instrument is displayed in the parameter "device properties/ password-reset/status". The following states may occur: • unlocked All parameters (except of service parameters) can be changed. •...
  • Page 47: Commissioning

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Commissioning Warning! For the version with field housing: The instrument may only be operated if the field housing is closed. Structure and Functions of the Prosonic S 6.1.1 Function blocks The Prosonic S contains various function blocks. During the commissioning procedure the blocks are linked to each other in order to perform the desired measuring task.
  • Page 48 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 2-channel flow measurement Display Current output 1 Sensor 1 Flow 1 +HART FDU9x Sensor 2 Flow 2 Current output 2 Alarm Relay 1 FDU9x L00-FMU90xxx-19-00-00-en-080 Level and flow measurement with 1 sensor Display Current output 1 Flow 1...
  • Page 49: First Setup

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning First setup Note! This chapter describes the commissioning of the Prosonic S via the display and operating module. Commissioning via ToF Tool, FieldCare or the HART handheld terminal DXR375 is similar. For further instructions refer to the ToF Tool Operating Instructions, the FieldCare Online Help or the Operating Instructions supplied with the DXR375.
  • Page 50: Preparing The Basic Setup

    Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Preparing the basic setup After the first setup the main screen appears. However, the displayed values do not yet correspond to the real flows before you have performed the basic setup. To do so, enter the main menu by pressing "Menu"...
  • Page 51: Calibration Of A Flow Measurement

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Calibration of a flow measurement 6.4.1 Overview The following table gives an overview of the calibration of a flow measurement. Detailed information on the parameters can be found in sections 6.4.2 - 6.4.9. Step Parameter set Parameter...
  • Page 52 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Step Parameter set Parameter Remarks see section flow N check value distance displays the currently measured distance between the sensor membrane and 6.4.6 (N = 1 or 2) the liquid surface. 6.4.7 check distance Compare the displayed distance with the real value:...
  • Page 53 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning 6.4.2 "flow N sensor selection" (N = 1 or 2) flow1 sensor sel. F1003 FMU90 ⇒ input: sensor selection: detected: "input" Use this parameter to allocate a sensor to the channel. Selection •...
  • Page 54 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 6.4.3 "linearization" flow 1 linearizat F1004 Note! FMU90 ⇒ type: The selected linearization type determines which subfunctions are flow unit: present. Only the subfunctions "type" and "flow unit" are always present. The "linearization"...
  • Page 55 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning "width" This parameter appears for the curves "rectangular weir", "NFX" and "trapezoidal weir". It is used to specify the width of the respective weir. "edit" This parameter is used to enter or to view the linearization table. You have got the following options: •...
  • Page 56 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The maximum flow corresponds to an output current of 20 mA. 6.4.4 "flow N empty calibration" ( N = 1 or 2) flow 1 empty cal. F1010 FMU90 ⇒ empty E: 0,00 m blocking dist.
  • Page 57 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Type of sensor blocking distance (BD) maximum measuring dis- tance FDU93 0,6 m 25 m (for liquids) FDU95 - *1*** (Niedertemperatur-Ausführung) 0,7 m 45 m (for solids) FDU95 - *2*** (Hochtemperatur-Ausführung) 0,9 m 45 m (for solids) FDU96...
  • Page 58 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 6.4.6 Interference echo suppressio: Basic principles The "flow N check value" and "flow N mapping" functions are used to configure the interference echo suppression of the Prosonic S. The following picture shows the operating principle of the interference echo suppression: (a) (b) (a) (b) L00-FMU90xxx-19-00-00-yy-030...
  • Page 59 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning "distance" Displays the currently measured distance D display "check distance" Use this parameter to state if the displayed distance D matches the real distance D. Based on display your selection, the Prosonic S automatically proposes a suitable range of mapping. You have got the following options: •...
  • Page 60 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "flow N state" parameter set appears, in which the currently measured level, distance and floware displayed. Compare the displayed distance to the real distance in order to decide if a further mapping is necessary.
  • Page 61: Calibration Of Backwater And Dirt Detection

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Calibration of backwater and dirt detection 6.5.1 Basics The flow measurement can be impaired by backwater on the downstream side or by dirt within the flume. The backwater and dirt detection function can detect these errors and ensure that the Prosonic S reacts appropriately.
  • Page 62 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 6.5.2 Overview The following table gives on overview of the calibration for backwater and dirt detection. Detailed information on the parameters can be found in the sections 6.5.3 - 6.5.5. Step Parameter set Parameter Remarks...
  • Page 63 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning 6.5.3 "backwater detection" backw. detection F1305 FMU90 ⇒ ratio B: "ratio B" Use this parameter to specify the upper limit for the ratio h If during the measurement the ratio exceeds this limit, the backwater alarm becomes active, i.e.: •...
  • Page 64 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 6.5.4 "dirt detection" dirt detection F1306 FMU90 ⇒ ratio D: "ratio D" Use this parameter to specify the lower limit for the ratio h If during the measurement the ratio falls below this level, the dirt alarm becomes active, i.e. •...
  • Page 65: Calibration For Simultaneous Level And Flow Measurement With One Sensor

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Calibration for simultaneous level and flow measurement with one sensor It is possible to measure level and flow Prosonic S simultaneously with one sensor. This is especially useful for stormwater overflow basins. Q(l/s) For this type of measurement the sensor must be mounted above the basin and the appropriate...
  • Page 66: Parametrization Of The Counters

    Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Parametrization of the counters 6.7.1 Overview The following table gives an overview of the parametrization of the counters. Detailed information on the parameters can be found in sections 6.7.2. - 6.7.4. Step Parameter set Parameter...
  • Page 67 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning 6.7.2 "totalizer N/daily counter N" (N = 1 -3) totalizer 1 F1202 FMU90 ⇒ allocation: counting unit: "allocation" Use this parameter to allocate a flow to the counter. Selection: • flow 1, Q1 •...
  • Page 68 Commissioning Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 6.7.3 "totalizer N/daily counter N" (N = 1 - 3) totalizer 1 F1203 FMU90 ⇒ value: overflow: "value" Displays the current flow volume. "overflow" Whenever the counter passes the overflow, this parameter is incremented by 1. The total flow volume thus is: = overflow x 10 + value...
  • Page 69: Envelope Curve Display

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Commissioning Envelope curve display After the basic setup it is recommended to assess the measurement by the envelope curve (see chapter 10.3). After the calibration After the calibration the Prosonic S transmitts the measured value via •...
  • Page 70: The "Calibration Display" Menu

    The "calibration display" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "calibration display" menu "calibration display" calibr. display DX202 FMU90 ⇒ type: time: value 1: text 2: "type" Use this parameter to select the format of the measured value display. Selection: •...
  • Page 71: Display Format

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "calibration display" menu This parameter is used for the options "value max. size" and "alter 3x2 values". It specifies the time after which the next page appears. Note! To change to the next page immediately, press "value 1"...
  • Page 72: Back To Home

    The "calibration display" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART "back to home" back to home DX200 FMU90 ⇒ back to home: "back to home" Use this parameter to specify the return time. If no entry is made during the specified time, the display returns to the measured value display.
  • Page 73: The "Relay/Controls" Menu

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu The "Relay/Controls" menu The "relay/controls" menu is used to configure the relays and control functions of the Prosonic S. The following relay functions are available for flow measurements: • Limit relay •...
  • Page 74 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 8.1.2 "relay allocation" relay allocation RX101 FMU90 ⇒ relay 1 relay 2 relay 3 relay 4 Use this parameter to select the relay you are going to configure. Selection: •...
  • Page 75 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu 8.1.4 "relay N" (N = 1 - 6) (Part 2: Limit type and switching points) relayN RX101 FMU90 ⇒ function: limit limit type: switch on point: switch off point: "Limit type"...
  • Page 76 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The relay is energized if the measured value is above the upper or below the lower switching point. The relay is de-energized if the measured value is between the two switching points. Additionally, a hystersis can be defined, which affects both switching points.
  • Page 77 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu "hysteresis" (for the "inband" and "out of band" limit types) Define the hysteresis in this parameter. It has the same unit as the measured value. The hysteresis affects the upper and the lower swtiching point. 8.1.5 "relay N (N = 1 - 6)"...
  • Page 78: Configuration Of An Alarm Or Diagnostic Relay

    The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Configuration of an alarm or diagnostic relay 8.2.1 Overview Step Parameter set or submenu Parameter Remark see section "relay controls" menu Select "relay configuration" relay allocation Select a relay 8.2.2 relay N (N= 1 -6) function...
  • Page 79 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu 8.2.3 "relay N" (N = 1 - 6) (Part 1: relay function) relay 1 R1103 FMU90 ⇒ function: After selecting a relay, the parameter set "relay N" (N =1 - 6) appears, which is used to configure the relay.
  • Page 80 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 8.2.5 "relay N" (N = 1 - 6) (Part 3: Relay behavior) relay N RN104 FMU90 ⇒ invert: "invert" subfunction Use this parameter to specify if the switching direction of the relay is to be inverted. Selection: •...
  • Page 81: Configuration Of A Time Pulse Relay

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu Configuration of a time pulse relay 8.3.1 Overview A time pulse relay generates a short pulse in regular time intervals. To configure the time pulse relay, perform the following steps: Step Parameter set Parameter...
  • Page 82 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 8.3.4 relay N (N = 1 - 6) (Part 2: Definition of the pulses) relay 1 RX103 FMU90 ⇒ function: time pulse pulse width: pulse time: "pulse width" and "pulse time" Use these parameters to specify the time interval between two pulses (pulse time) and the durati- ion of each pulse (pulse width).
  • Page 83: Configuration Of A Counting Pulse Relay

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu Configuration of a counting pulse relay 8.4.1 Overview A counting pulse relay generates a short pulse each time a certain amount of the fluid has passed the flume or weir. To configure a counting pulse relay proceed according to the following steps: Step Parameter set Parameter...
  • Page 84 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 8.4.3 "relay N" (N = 1 - 6) (Part 1: relay function) relay 1 R1103 FMU90 ⇒ function: After selecting a relay, the parameter set "relay N" (N =1 - 6) appears, which is used to configure the relay.
  • Page 85 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu 8.4.5 "relay N " (N = 1 - 6) (Part 3: counting value) relay 1 RX105 FMU90 ⇒ pulse counter: overflow x 10 reset counter: start counter: "pulse counter" Displays the number of pulses which have been generated since the last overflow.
  • Page 86 The "Relay/Controls" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART "start counter" and "stop counter" You can use these parameters to exclude very small and very large flows from being counted. If the flow is below "start counter" or above "stop counter" no pulses are generated. Both values are to be specified as a percentage of the maximum flow (Q •...
  • Page 87 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "Relay/Controls" menu 8.4.6 "relay N" (N = 1 - 6) (Part 4: relay bahavior) relay 1 RX104 FMU90 ⇒ invert: error handling: "invert" Use this parameter to specify if the switching direction of the relay is to be inverted. Selection: •...
  • Page 88: The "Output/Calculations" Menu

    The "output/calculations" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "output/calculations" menu main menu CX001 FMU90 ⇒ output/calculat device properties system informat. The "output/calculations" menu can be used to • configure calculations such as averaging and subtraction • configure the current outputs and the HART interface. After entering the "output/calculations"...
  • Page 89: The "Allocation/Calculations" Submenu

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "output/calculations" menu The "allocation/calculations" submenu 9.1.1 "allocation current N " (N = 1 or 2) allocat. curr. 1 O1201 FMU90 ⇒ output: "output" Allocates a measured or calculated value to the current output. Selection: The available options depend on the instrument version, the connected sensors and the instrument configuration.
  • Page 90: The "Extended Calibration" Submenu

    The "output/calculations" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "extended calibration" submenu 9.2.1 "mode current N" (N = 1 or 2) mode current 1 OX202 FMU90 ⇒ current span: output damping: 4mA threshold: curr. turn down: "current span" Used to select the current span to which the measuring range is mapped.
  • Page 91 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "output/calculations" menu "output damping" Specifies the output damping τ by which changes of the measured value are attenuated. After a surge in the level it takes 5 x τ until the new measured value is reached. •...
  • Page 92 The "output/calculations" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART "current turn down" (not present for "current span" = "fixed current HART") Used to map only a part of the measuring range to the current output. The selected part is enlarged by this mapping.
  • Page 93: Hart Settings" Submenu (Only For Current Output 1)

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "output/calculations" menu "HART settings" submenu (only for current output 1) 9.3.1 "HART settings" HART settings O1203 FMU90 ⇒ HART address: no. of preambles: short TAG HART: "HART address" Defines the communication address for the instrument. Range of values: •...
  • Page 94 The "output/calculations" menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 9.3.2 "additional HART value 2/3/4" add. HART value2 O2205 FMU90 ⇒ measured value 2: output 2: output damping: Use these parameter sets to configure the additional values transmitted by the HART protocol: •...
  • Page 95: Simulation" Submenu

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The "output/calculations" menu 5 x τ L00-FMG60xxx-05-00-00-xx-012 1: measured value; 2: HART output value "Simulation" submenu 9.4.1 "simulation" simulation O1204 FMU90 ⇒ simulation: simulation value: "simulation" Used to switch on the simulation of the current. Selection: •...
  • Page 96: Troubleshooting

    Troubleshooting Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Troubleshooting 10.1 System error messages 10.1.1 Error signal Errors occuring during commissioning or operation are signalled in the following way: • Error symbol, error code and error description on the display and operating module •...
  • Page 97 A 00 111 electronics defective switch instrument off/on; A 00 112 if the error persists: A 00 114 call Endress+Hauser service A 00 115 A 00 116 download error repeat download A 00 117 hardware not recognised after exchange...
  • Page 98 Troubleshooting Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Code Description of error Remedy W 01 501 no sensor selected for channel 01 or 02 allocate sensor W 02 501 (s. "level" or "flow" menu) A 01 502 Sensor 01 or 02 not recognized Enter type of sensor manually A 02 502 ("level"...
  • Page 99: Possible Calibration Errors

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Troubleshooting Code Description of error Remedy W01 805 simulation current 01 switched on switch off simulation (s. "output/calculations" menu) W02 806 simulation current 02 switched on switch off simulation (see "output/calculations" menu) W01 807 simulation relay 01 - 06 switched on switch off simulation...
  • Page 100: Envelope Curve Display

    Troubleshooting Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 10.3 Envelope curve display The measuring signal can be checked by the envelope curve display. From the envelope curve it is possible to see if there are interference echos and if they are completely suppressed by the interference echo suppression.
  • Page 101 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Troubleshooting L00-FMU90xxx-19-00-00-en-084 Moving the envelope curve display To move the envelope curve display, press the right key a second time. The symbol appears in the upper right corner of the display. You have got the following options: –...
  • Page 102: Software History

    Troubleshooting Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 10.3.2 Envelope curve display in the ToF Tool - Fieldtool Package L00-FMU90xxx-19-00-00-en-086 Klick on "envelope curve" (a). Select the sensor (b) whose envelope curve you want to check. Click on – "read curve" (c) to display a single curve –...
  • Page 103: Maintenance And Repairs

    Endress+Hauser service or specially trained customers. Spare parts are contained in suitable kits. They contain the related replacement instructions. All the spare parts kits which you can order from Endress+Hauser for repairs are listed with their order numbers in the section "Spare parts".
  • Page 104: Spare Parts

    Maintenance and repairs Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 11.6 Spare parts 11.6.1 Field housing L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-001 10 Housing 52025696 Field housing P3 PC, hinge 11 Mounting plate 52025695 Mounting plate FMU9x field housing, PC 12 Fastening 52025702 Seperating web + fixing PC board 13 Blind plate for PC board 52025712 Blind cover PC board, 6 pieces 20 Cover...
  • Page 105 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Maintenance and repairs 11.6.2 Housing for DIN rail L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-002...
  • Page 106 Maintenance and repairs Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 10 Housing 52025713 Housing DIN rail FMU9x (frame, 2 side frames and locking DIN rail) 13 Blind plate for PC board 52025712 Blind cover PC board, 6 pieces 20 Front panel 52025705 Front plate small FMU90 52025708 Front plate wide FMU90 52025703 Front plate small FMU90 + display...
  • Page 107 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Maintenance and repairs 11.6.3 PC boards 2/5 relay 2/5 Relais 2-channel 2-Kanal Power supply Netzteil Auswertung Evaluation L00-FMU90xxx-09-00-00-xx-004 30 Electronics Electronics basic version FMU90X Approval Non-hazardous area ATEX II 3 D (in preparation) CSA General Purpose (in preparation) Special version, to be specified Application...
  • Page 108 Maintenance and repairs Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 31 PC board 2-channel 52025714 PC board 2-channel, 1 current output 52025715 PC board 2-channel, w/o current output 52025716 PC board current output, no sensor input 33 PC board relay 52005718 PC board 2x relays SPDT, additional (1 relay included in electronics FMU90X) 52005719 PC board 5x relay SPDT, additional (1 relay included in electronics FMU90X) 34 PC board communication...
  • Page 109: Return

    Maintenance and repairs 11.7 Return The following procedures must be carried out before a transmitter is sent to Endress+Hauser e.g. for repair or calibration: • Remove all residue which may be present. Pay special attention to the gasket grooves and crevices where fluid may be present.
  • Page 110: Accessories

    Accessories Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Accessories 12.1 Commubox FXA191 HART For intrinsically safe communication with ToF Tool/FieldCare via the RS232C interface. For details refer to TI237F/00/en. 12.2 Commubox FXA195 HART For intrinsically safe communication with ToF Tool/FieldCare via the USB interface. For details refer to TI404F/00/en.
  • Page 111: Mounting Plate For The Field Housing

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Accessories 12.5 Mounting plate for the field housing • suited for the mounting help of the Prosonic S • for 1" - 2" tubes • Dimensions: 210 mm x 110 mm • Material: 316Ti/1.4571 •...
  • Page 112: Adaption Plate For Remote Display

    Accessories Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 12.7 Adaption plate for remote display Used to mount the remote display into the ope- ning (115 mm x 115 mm) of the remote display module of the Prosonic FMU860/861/862). Order-Code: 52027441 L00-FMU90xxx-00-00-00-xx-001 (a): remote display of FMU90 with adaption plate;...
  • Page 113: Technical Data

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Technical Data Technical Data 13.1 Technical data at a glance 13.1.1 Input Sensor inputs Depending on the instrument version, 1 or 2 of the sensors FDU91, FDU92, FDU93, FDU95 and FDU96 can be connected. The Prosonic S identifies these sensors automatically. FDU91 Sensor FDU92...
  • Page 114 Technical Data Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Relay outputs Number 1, 3 or 6; depending on the instrument version Type potential-free relay, SPDT, can be inverted Assignable functions • limit (inband, out-of-band, trend, level limit) • counting pulse (pulse width adjustable) •...
  • Page 115 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Technical Data 13.1.3 Auxiliary energy Supply voltage/ Power Instrument version Supply voltage Power consumption Current consumption consumption/ Current AC voltage consumption 90 ... 253 V (50/60 Hz) max. 23 VA max. 100 mA at 230 V (FMU90 - ****A*******) DC voltage 10,5 ...
  • Page 116 Technical Data Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 13.1.5 Ambient conditions Ambient temperature -40 ... 60 °C The functionality of the LC display becomes restricted at T < -20 °C. If the device is operated outdoors in strong sunlight, a protective cover should be used (s. chapter "Accessories").
  • Page 117 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Technical Data...
  • Page 118: Operating Menu

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu 14.1 "Level" main menu LX001 level level … L1002 level (LVL) 1 level (LVL) 1 level (LVL) 2 L1003 L1006 L1004 L1005 basic setup LVL1 sensor sel. LVL1 appl. para. LVL1 empty cal.
  • Page 119 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu L1007 L1008 L100B unit level LVL1 linearisation LVL 1 dist. corr. customer unit: unit level: type: act. distance: % (default) check distance: · dist. unknown none · … dist. too big …...
  • Page 120: Flow

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.2 "Flow" main menu F0000 F0001 flow flow flow … flow flow 1 flow 2 F1002 flow 1 F1003 basic setup flow1 sensor sel. input: sensor selection: detected: F1002 flow 1 F1013 F1010 F1011...
  • Page 121 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu F1004 F1010 F1005 F1006 flow1 empty cal. flow1 flow1 linearizat. flow1 check value · type: empty E: dist. unknown flow1. · dist. too big flow unit: level: (curve:) distance: · distance = o.k.
  • Page 122: Safety Settings

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.3 "Safety settings" main menu AX101 AX102 AX103 AX104 safety settings output on alarm outp. echo loss delay echo loss safety distance … output 1: level 1: delay sensor 1 saf.
  • Page 123 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu AX105 AX107 AX108 A0000 in safety dist. react. high temp def. temp. sensor relay delay in saf.dist. s 1 overtemp. sen 1 def. temp.sens 1: startdelay relay warning Default: 1s warning warning self holding...
  • Page 124 Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.4.2 Relay configuration R0000 relay/controls relay configurat. RX101 relay allocation relay 1: R2103 relay 2: relay 2 … R2107 function: select function + additional params, R2018 limit depend. on function function R2103 limit level 1...
  • Page 125 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu R2103 R2104 R2103 R2104 relay 2 relay 2 relay 2 relay 2 function: switch delay: limit: switch delay: limit xxxx default: 0 s limit xxxx default: 0 s limit type: invert.
  • Page 126: Output/Calculations

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.5 "Output/calculations" main menu OX001 output/calculat output/calculat … O1302 current output 1 current oputput 1 (current output 2) O1201 allocat./calculat alocat. curr. 1 output: level 1 ..flow 1 … average level …...
  • Page 127: Device Properties

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu 14.6 "Device properties" main menu D1001 device properties device properties … D1101 D110B D110C operating param. temperature unit distance unit operating mode distance unit: temperature unit: operating mode: D110D °C level controls °F...
  • Page 128: System Information

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.7 "System information" main menu IX001 system informat. system informat. … IX101 IX102 IX103 IX105 deviceinformation serial no. software version tag marking dev. rev. device name: serial no.: dev.rev.: software version: IX108 IX108 IX109...
  • Page 129 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Operating menu IX106 IX107 DD version date of product. DD version: date of product.: IX11A IX10B IX10B … current output 2 relay 1 relay N output: function: function: L00-FMU90xxx-19-07-02-de-001...
  • Page 130: Calibration Display

    Operating menu Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 14.8 "Calibration display" main menu DX202 DX201 DX200 device properties calibr. display display format back to home … type: format: back to home: 1xvalue + bargr. decimal default: 900 s …...
  • Page 131: Appendix

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix Appendix 15.1 Pre-programmed flow curves 15.1.1 Khafagi-Venturi flumes L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-004 BD: blocking distance of the sensor Type of flume [mm] [mm] [mm] Khafagi-Venturi QV 302 40,09 Khafagi-Venturi QV 303 104,3 Khafagi-Venturi QV 304 231,5 Khafagi-Venturi QV 305 323,0...
  • Page 132 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART The pre-programmed curves can also be used for Khafagi-Venturi flumes with elevated walls. To do so, Q has to be adjusted ("linearization" function, "max. flow" subfunction): Type of flume [mm] Khafagi-Venturi QV 302 81,90 Khafagi-Venturi QV 303 187,9...
  • Page 133 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.2 ISO-Venturi flumes L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-004 BD: blocking distance of the sensor Type of flume [mm] [mm] [mm] ISO-Venturi 415 42,5 ISO-Venturi 425 130,3 ISO-Venturi 430 322,2 ISO-Venturi 440 893,6 ISO-Venturi 450 1318,9 ISO-Venturi 480 2200 Note!
  • Page 134 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.3 British standard Venturi flumes (BS 3680) ≥ 3 H ≥ 3 (B-b) L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-005 BD: blocking distance of the sensor The bottom of the flume may not have any slope throughout the length x. (no measuring flume with data threshold) Type of flume [mm] BST Venturi 4"...
  • Page 135 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.4 Parshall flumes 2/3 A L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-006 BD: blocking distance of the sensor A: horizontal bottom of the channel Type of flume [mm] Parshall 1" 1" 15,23 Parshall 2" 2" 30,46 Parshall 3" 3"...
  • Page 136 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.5 Palmer-Bowlus flumes 30° 30° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-007 Type of flume [mm] Palmer-Bowlus 6" 6" 38,08 Palmer-Bowlus 8" 8" 68,86 Palmer-Bowlus 10" 10" 150,2 Palmer-Bowlus 12" 12" 215,8 Palmer-Bowlus 15" 15" 377,6 Palmer-Bowlus 18" 18"...
  • Page 137 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.6 Rectangular weirs ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-008 Type of weir B [mm] [mm] RectWT0/5H 1000 2418 RectWT0/T5 1000 1500 12567 Note! In the "width" parameter, the width of the weir can be adjusted. The corresponding change of the flow curve is automatically performed by the Prosonic S.
  • Page 138 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.7 Constricted rectangular weirs ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-009 Type of weir B [mm] [mm] RectWThr 2H 51,18 RectWThr 3H 108,4 RectWThr 4H 289,5 RectWThr 5H 434,6...
  • Page 139 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.8 Rectangular weirs according to French standard NFX ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Type of weir B [mm] [mm] NFX Rect T0/5H 1000 2427,3 NFX Rect T0/T5 1000 1500 12582,5...
  • Page 140 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.9 Constricted rectangular weirs according to NFX ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° xxxxxxxx Type of weir B [mm] [mm] NFX Rect WThr 2H 53,5 NFX Rect WThr 3H 111,7...
  • Page 141 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.10 Trapezoidal weirs ≥ 2 H ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-010 Type of weir B [mm] [mm] Trap.W T0/3H 1000 1049 Trap.W T0/T5 1000 1500 11733 Note! In the "width"...
  • Page 142 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.11 Triangular weirs ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 α Type of weir [mm] V-Weir 22,5 22,5° 276,0 V-Weir 30 30° 371,2 V-Weir 45 45°...
  • Page 143 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.1.12 British standard triangular weirs (BS 3680) ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 α Type of weir [mm] BST V-Weir 22,5 22,5° 120,1 BST V.Weir 45 45°...
  • Page 144 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.1.13 Triangular weirs according to the French standard NFX ≥ 2 H α ≥ 2 H ≈ 3 mm ≥ 3 H 45° L00-FMU90xxx-05-00-00-xx-011 α Type of weir [mm] NFX V-Weir 30 30°...
  • Page 145: The Formula For Flow Calculation

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.2 The formula for flow calculation If you have selected the "formula" linearization type, the flow calculation is performed according to: α β + γh Q = C (h where: • Q: the flow in m •...
  • Page 146 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Parshall flumes α β γ Type Parshall 1" 15,23 1,550 1,000 0,0000000 0,0048651 Parshall 2" 30,46 1,550 1,000 0,0000000 0,0097302 Parshall 3" 203,8 1,547 1,000 0,0000000 0,0144964 Parshall 6" 430,5 1,580 1,000 0,0000000 0,0249795...
  • Page 147 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix Constricted rectangular weirs α β γ Type RectWThr 2H 51,18 1,500 0,0000000 0,038931336 RectWThr 3H 108,4 1,500 0,0000000 0,059018248 RectWThr 4H 289,5 1,500 0,0000000 0,077862671 RectWThr 5H 434,6 1,500 0,0000000 0,097949584 RectWThr 6H 613,3 1,500...
  • Page 148 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART British standard triangular weirs (BS 3680) α β γ Type BST V-Weir 22,5 120,1 2,314 2,649,000 0,1430720 0,0000590 BST -Weir 45 237,3 2,340 2,610 0,2659230 0,0000880 BST V-Weir 90 473,2 2,314 2,650 0,1904230 0,0001980...
  • Page 149: Default Block Configuration

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 15.3 Default block configuration The default block configuration depends on the instrument version and the selected operating mode: 15.3.1 Operating mode = "level" 1 sensor input / 1 current output (FMU90 - *****1*1****) Display Current output 1 Sensor 1...
  • Page 150 Appendix Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART 15.3.2 Operating mode = "level + flow" 1 sensor input / 2 current outputs (FMU90 - *****1*2****) Display Current output 1 Flow 1 +HART Sensor 1 Level 1 Current output 2 FDU9x Alarm Relay 1...
  • Page 151 Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Appendix 1 sensor input / 2 current outputs (FMU90 - *****1*2****) Display Current output 1 Flow 1 +HART Sensor 1 Flow 2 Current output 2 FDU9x Alarm Relay 1 L00-FMU90xxx-19-00-00-de-095 2 sensor inputs / 2 current outputs (FMU90 - *****2*2****) Display Current output 1...
  • Page 152: Index

    Prosonic S FMU90 - flow measurement - HART Index Index CE mark ........11 cleaning .
  • Page 153 Declaration of Contamination Erklärung zur Kontamination Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "declaration of contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to include it with the shipping documents, or - even better - attach it to the outside of the packaging.
  • Page 154 www.endress.com/worldwide BA289F/00/en/12.05 52024318 52024318 CCS/FM+SGML 6.0 ProMoDo...

Table of Contents