NAD C730 Owner's Manual page 20

TELECOMANDO (VEDERE LA FIG. 4)
Pulsante STANDBY/ON (No. 1)
Quando il ricevitore viene acceso, premendo il pulsante verde
On/Off sul telecomando si porta appunto il complessivo in
condizione di attesa: l'indicatore dell'alimentazione si accende a
luce ambra. L'inidicatore ambra conferma che il l'apparecchiatura
riceve corrente, ma che il sistema é in modo di attesa. Premere
nuovamente l'interruttore per portare il ricevitore su acceso dal
modo Standby.
Pulsanti ON ed OFF (No. 2).
Oltre alla funzione a snodo Acceso/Spento del pulsante verde (No.
1), il telecomando del NAD C730 ha un pulsante separato On ed
Off. Ciò é molto utile per mantenere i componenti di un sistema
"sincronizzati reciprocamente": in questo modo, tutti i
componenti passa in Standby quando si preme Off oppure massa
al modo di funzionamento quando si preme On (invece che avere
una situazione nella quale alcuni componenti si accendono
quando il ricevitore viene portato in Standby). (Si fa notare che gli
altri componenti devono potere rispondere correttamente ai
comandi separati On ed Off.
Premere il pulsante ON per portare l'unità dal modo Standby a
quello di funzionamento; L'indicatore Stand-by (Fig. 2; No. 2)
passa da ambra a verde per indicare che il ricevitore é pronto per
l'utilizzo. Premere il pulsante OFF per portare l'unità nel modo
Standby: l'indicatore Stand-by si accenderà color ambra.
NOTA: Il C730 consuma pochissima corrente quando nel modo
Stand-by. Si raccomanda peraltro si spegnere completamente
l'unità se si ritiene che non verrà impiegata per piú di un paio di
giorni. Spegnere completamente premendo il pulsante
dell'alimentazione POWER sul pannello anteriore (No. 1): tutte le
luci si spengono.
2. INDICATORE STAND-BY
Questa spia si accende a luce verde durante il normale
funzionamento. Nel modo di attesa, la spia si accende a luce
ambra. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione 1
del presente capitolo. La spia lampeggia quando il ricevitore capta
un telecomando dal trasmettitore fornito.
Se il ricevitore passa nel modo detto di protezione, il LED allora
lampeggia continuamente ad un ritmo di due lampeggi ogni
secondo. Ciò può insorgere se vi é un cortocircuito nel cablaggio
dell'altoparlante. Spegnere completamente l'unità per mezzo del
pulsante di alimentazione sul pannello anteriore (No. 1) e
controllare tutti i cavi e le connessioni, sia sul ricevitore sia sugli
altoparlanti. Una volta ripristinate tutte le connessioni, accendere
il pulsante Power (No. 1), con il volume abbassato, quindi
ripristinare il normale funzionamento. Se il problema persiste,
spegnere completamente ed interpellare il Concessionario.
3. MISCELAZIONE
Spesso e volentieri, le stazioni stereo deboli o lontane trasmettono
rumori, fruscii e ronzii, poichè il segnale all'antenna è troppo
debole. Passando in mono si riduce il ronzio/fruscio, minando però
I
la ricezione stereo. Il dispositivo "miscelatore" NAD Vi permette di
ridurre il rumore/fruscio, pur mantenendo un livello discreto di
separazione stereo, invece che passare all'ascolto in mono.
Il pulsante "Blend" serve appunto per inserire oppure disinserire
questo speciale sistema di miscelazione; quando inserito, "
BLEND " si accende nel display.
NOTA: L'interruttore "Blend" e la condizione possono essere
memorizzati per le singole preimpostazioni. Fare riferimento al
capitolo a parte "Come memorizzare, richiamare ed "etichettare"
le preimpostazioni" per maggiori informazioni.
38
4. MEMORIA
"Memory" serve per memorizzare le stazioni nella linea di
Memoria Preimpostabile oppure per memorizzare nomi prescelti
dall'Utente nel caso di stazioni non RDS. Quando si preme
"Memory" durante il normale funzionamento, il numero della
preimpostazione e l'indicatore rosso "MEMORIA" lampeggiano sul
quadro del display. Se non si preme alcun pulsante entro dodici
secondi, il ricevitore ritorna alla condizione precedente.m Fare
riferimento al capitolo a parte "Come memorizzare, richiamare ed
"etichettare" le preimpostazioni" per maggiori informazioni.
5. FM MUTE/MODE (MODO/SILENZIO FM)
Questo pulsante espleta due funzioni abbinate: commuta la
sezione sintonizzatore del ricevitore da Stereo a Mono e
disinserisce nel contempo il circuito di tacitazione. Il circuito di
tacitazione "spegne" il sintonizzatore durante la ricerca o la
sintonizzazione tra le varie radiostazioni. In questo modo si
elimina il tipico rumore riscontrato durante la sintonizzazione.
Il circuito di tacitazione può peraltro sopprimere segnali da
radiostazioni molto deboli. Trovandosi di fronte ad una stazione
radio molto debole che trasmette in stereo, si noterà quasi
sempre un forte rumore di sfondo. Passando al modo Mono e
disinserendo il circuito di tacitazione premendo il pulsante "FM
MUTE/MODE" si ottiene l'ascolto della stazione e si annulla la
maggior parte del rumore di sfondo, o quasi tutti i fruscii.
Quando in uso normale, il circuito di tacitazione è inserito: il display
riporta quindi la dicitura "FM MUTE" (tacitazione FM). Premere il
pulsante "FM Mute/Mode" per disinserire il circuito di tacitazione e
passare da ricezione stereo a ricezione mono. "FM MUTE" sul display
si spegne. Premere nuovamente l'interruttore "FM MUTE/MODE" per
ritornare al funzionamento automatico Stereo FM.
NOTA: L'interruttore "FM mute/mode" (Modo/Silenzio FM) e la
condizione possono essere memorizzati per le singole preimpostazioni.
Fare riferimento al capitolo a parte "Come memorizzare, richiamare
ed "etichettare" le preimpostazioni" per maggiori informazioni.
6. AM/FM
Il pulsante AM/FM commuta il sintonizzatore dalla gamma AM a
quella FM e viceversa. Il quadro del display riporta la frequenza
della stazione sintonizzata e quale gamma è stata scelta. La
sintonizzazione FM è in scarti di 0,05 MHz, la sintonizzazione AM
è in scarti di 9 Khz o 10 kHz, a seconda del modello.
7. DISPLAY
Nel caso delle stazioni che trasmettono informazioni RDS, il
pulsante DISPLAY "legge" tra tre modi differenti di display:
premendo il pulsante si passa al modo successivo:
a) Nel modo basilare, il nome della stazione RDS viene indicato
sul display – Servizio Programma (PS; di solito le lettere di
appello della stazione, ad esempio BBC R3 nel Regno Unito)
b) Dal modo di base, premere quindi il pulsante una volta per
visionare il Testo Radio (RT). Si possono ottenere
informazioni supplementari, quali ad esempio il nome
dell'annunciatore o il nome del programma; quale brano viene
trasmesso, ecc. Questo testo scorre continuamente sugli otto
segmenti alfanumerici del display.
c) Premere il pulsante dal modo display RT per visionare la frequenza
della stazione. Ripremerlo per ritornare al modo di base (a).
Una volta sintonizzatisi su una stazione non RDS
Il pulsante Display permette di commutare il display per
evidenziare la frequenza della stazione oppure il nome datole
dall'Utente. Se non è stato iscritto un nome particolare, il display
allora riporterà "NO RDS".
Il pulsante Display viene impiegato inoltre per etichettare le
stazioni non RDS con un nome. Fare riferimento al capitolo a
parte "Come memorizzare, richiamare ed "etichettare" le
preimpostazioni" per maggiori informazioni.
8. PRESET/TUNE
Il pulsante Preset/Tune permette di passare da un modo di
funzionamento all'altro:
a) Modo "PRESET": il questo modo é possibile impiegare i
pulsanti Preset/Tune oppure (No. 9) per
selezionare una preimpostazione.Quando si seleziona il modo
di preimpostazione "Preset "PRESET" viene scorso una volta
sul display e l'indicatore PRESET si accende sul display.
b) Modo di sintonizzazione: premendo il pulsante "Preset/Tune"
(No. 9) oppure é possibile attivare la
sintonizzazione manuale, rispettivamente in su oppure in giú
lungo la gamma di frequenza. Quando si seleziona il modo di
sintonizzazione, "TUNE" è scorso una volta sul display.
9. PRESET/TUNE E
La funzione di questi pulsanti dipende dal modo di sintonizzazione
selezionato con il pulsante di preimpostazione/sintonizzazione
"Preset/Tune" (No. 8). Il pulsante Preset/Tune permette di
passare da un modo di funzionamento all'altro:
a) Modo preimpostazione (indicato nell'area del display):
premere il pulsante (giú) per passare ad una
preimpostazione identificata da un numero inferiore; premere
il pulsante (su) per passare ad una preimpostazione
identificata da un numero superiore. Si tratta di una funzione
di "riavvolgimento" pertanto partendo dal numero di
preimpostazione piú alto, il sintonizzatore passa al numero di
preimpostazione piú basso o viceversa quando si effettua la
sintonizzazione in su oppure in giú.
b) Modo di sintonizzazione: premere il pulsante (giú)
oppure (su) per piú di un secondo per inserite la
sintonizzazione automatica in su oppure in giú lungo la gamma
delle frequenze. Il sintonizzatore ricercherà automaticamente
la prima stazione radio con segnale abbastanza forte, e si
arresterà su tale stazione. Premere nuovamente il pulsante
Down/Up per un secondo per iniziare nuovamente la ricerca.
Tamburellando per alcuni istanti i pulsanti (giú) oppure
(su) si può inserire la sintonizzazione manuale in su oppure
in giú lungo la gamma delle frequenze per sintonizzarsi con
precisione su una frequenza particolare. Cliccando i tasti, il
sintonizzatore scatta di 0,05 Mhz per le stazioni FM, pertanto è
possibile sintonizzarsi con precisione su una frequenza
particolare. Nel caso delle stazioni AM, gli scatti di sintonizzazione
sono preimpostati a 10 kHz (modelli 120 volt) oppure 9 kHz
(modelli 230 volt).
Questo modo di sintonizzazione può essere utile anche quando si
cerca di captare una stazione radio che è troppo debole per il
modo di ricerca automatica. Una volta sintonizzatisi con precisione
su una stazione, "TUNED" si accende nel display. Il circuito di
tacitazione può peraltro sopprimere segnali da radiostazioni molto
deboli. Trovandosi di fronte ad una stazione radio molto debole
che trasmette in stereo, si noterà quasi sempre un forte rumore di
sfondo. Passando al modo Mono e disinserendo il circuito di
tacitazione premendo il pulsante "FM MUTE/MODE" (No. 5) si
ottiene l'ascolto della stazione e si annulla la maggior parte del
rumore di sfondo, o quasi tutti i fruscii.
NOTE: La sintonizzazione automatica è disponibile su FM ed AM.
Anche se il C730 si trova nel modo di sintonizzazione, i pulsanti
del telecomando per la preimpostazione in su oppure in giú
cambiano solo le preimpostazioni.
I pulsanti Preset/Tune e vengono impiegati anche
insieme ai pulsanti Memory (No. 4) e Display (No. 7) per
aggiungere e memorizzare nelle preimpsotazioni Presets i nomi
prescelti dall'Utente. Fare riferimento al capitolo a parte "Come
memorizzare, richiamare ed "etichettare" le preimpostazioni" per
maggiori informazioni.
10. AREA DEL DISPLAY
L'area del display riporta tutte le informazioni piú importanti in
merito alla condizione del ricevitore. Vengono visualizzate le seguenti:
• Quale input é selezionato;
• Tacitazione volume inserita (MUTE On);
• "Tape Monitor" inserito;
• Esclusione toni inserita.
• Gamma e frequenza della stazione corrente, RDS PS (nome
della stazione) oppure testo radio RDS. Queste due ultime
condizioni valgono solo se si dispone di RDS; selezionare
impiegando il pulsante Display (No. 7).
• Se viene captata una trasmissione FM stereo.
• Se la stazione FM trasmette anche RDS.
• Se "Memoria" è stata inserita
• Il numero di preimpostazione se la stazione corrente è iscritta
nella memoria del sintonizzatore.
• Se Blend ed FM Mute/Mode sono inseriti.
• Intensità del segnale radio. Le barre in basso "ANTENNA"
indicano l'intensità del segnale della stazione radio. Piú barre
sono accese e maggiore è l'intensità della stazione.
NOTA: Il sensore ad infrarossi che riceve i comandi dal
telecomando (non fornito) è montato sulla sinistra del riquadro
del display. La retta tra il telecomando e questa finestrella non
deve essere ostruita; se il percorso è ostruito, il telecomando non
sempre funziona come prescritto.
11. VOLUME
Il comando "VOLUME" regola l'intensità sonora totale dei segnali
alimentati agli altoparlanti. E' condotto da un motorino e può
essere regolato dal telecomando. Il comando del VOLUME non ha
alcun effetto sulle registrazioni fatte impiegando gli output Tape,
ma ha effetto sul segnale che passa all'output del preamplificatore
(Pre Out).
Premere il pulsante di tacitazione ("MUTE") sul telecomando per
eliminare provvisoriamente il suono agli altoparlanti e alla cuffia. Il
modo di tacitazione è confermato dalla dicitura "MUTE" che
lampeggia a luce rossa nell'area del display. Ripremere "MUTE" per
ripristinare il suono. Con la tacitazione non si pregiudica la
registrazione in corso con gli output "Tape", ma si pregiudica il
segnale che viene portato all'output del preamplificatore (Pre Out).
12. PRESA PER CUFFIA
Viene fornita la presa jack stereo da un quarto di pollice per
l'ascolto in cuffia: questa presa è perfetta per tutte le cuffie
convenzionali, qualunque sia la loro impedenza. Inserendo un
jack per cuffia in questa presa si escludono automaticamente gli
altoparlanti. I comandi volume, tonalità ed equilibrio acustico
funzionano per l'ascolto in cuffia. Impiegare un adattatore idoneo
per collegare la cuffia con tipi differenti di prese, ad esempio
spine a jack "personal stereo" da 3,5 mm.
I
39