NAD C730 Owner's Manual page 12

14. NETZKABEL (AC POWER)
Stecken Sie das Netzkabel in eine funktionstüchtige
Wechselspannungs-Steckdose ein. Stellen Sie sicher, daß vor dem
Netzanschluß alle Anschlüsse hergestellt sind.
15. GESCHALTETER NETZAUSGANG
(SWITCHED AC OUTLET)
An diesem Zusatzausgang kann das Netzkabel eines anderen
Stereogerätes eingesteckt werden. Geräte, die an diesem
Wechselspannungsausgang angeschlossen sind, werden über den
Schalter POWER auf der Frontplatte oder die Taste ON und STAND-
BY der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet.
HINWEIS: Die Gesamtleistungsaufnahme aller an den
Netzausgängen angeschlossenen Geräten darf 100 Watt nicht
überschreiten.
FRONTPLATTENELEMENTE
1. NETZ EIN/AUS (POWER ON/OFF)
Drücken Sie die Taste POWER, um den Receiver einzuschalten.
Die Stand-by-Anzeige (Nr. 2) über der Drucktaste POWER leuchtet
rot auf und zur Anzeige, daß der Verstärker für den normalen
Betrieb bereit ist, kurz danach grün.
Erneutes Drücken des Schalters POWER schaltet das Gerät
vollständig AUS. Es reagiert dann nicht mehr auf die Fernbedienung.
FERNBEDIENUNG (SIEHE ABBILDUNG 4)
Taste STANDBY/ON (Nr. 1)
Wenn der Verstärker in Betrieb ist und die grüne Taste ON/OFF auf
der Fernbedienung gedrückt wird, wechselt der NAD C730 in den
Bereitschaftsmodus und die Netzanzeige leuchtet gelb. Mit einer
gelben Netzanzeige wird angezeigt, daß der Receiver zwar noch
mit Strom versorgt wird, das System aber im Bereitschaftsmodus
ist. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät vom
Bereitschaftsmodus in den Betriebsmodus zu schalten.
Tasten ON und OFF (Nr. 2):
Neben der grünen Taste (Nr. 1) mit Ein-/Ausschaltfunktion hat die
Fernbedienung des NAD C730 auch die separaten Tasten ON und
OFF, mit denen Systemkomponenten besonders bequem
„sychronisiert" werden können, d. h., alle Komponenten schalten
in den Bereitschafts- oder Betriebsmodus, wenn die Taste OFF
bzw. ON gedrückt wird. So wird vermieden, daß manche Geräte
einschalten, wenn der Receiver in den Bereitschaftsmodus
geschaltet wird. (Beachten Sie, daß die anderen Komponenten
ebenfalls in der Lage sein müssen, diese Ein-/Aus-Signale zu
D
verarbeiten). Schalten Sie mit der Taste ON das Gerät vom
Bereitschafts- in den Betriebsmodus; das Wechseln der Stand-By-
Anzeige (Abb. 2, Nr. 2) kurz danach von gelb nach grün zeigt an,
daß der Receiver betriebsbereit ist. Drücken Sie die Taste OFF, um
das Gerät in den Bereitschaftsmodus (STAND-BY) zu schalten. Die
Breitschaftsanzeige leuchtet gelb.
HINWEIS: Im Bereitschaftsmodus verbraucht der C730 nur sehr
wenig Energie. Wir empfehlen aber trotzdem, das Gerät ganz
auszuschalten, wenn es für mehrere Tage nicht benutzt wird. Das Gerät
wird durch Drücken auf die Drucktaste POWER auf der Frontplatte
(Nr. 1) ganz ausgeschaltet. Dabei verlöschen alle Leuchtanzeigen.
2. BEREITSCHAFTSMODUS-ANZEIGE
(STAND-BY-ANZEIGE)
Im normalen Betrieb leuchtet diese Anzeige grün. Im
Bereitschaftsmodus leuchtet sie gelb. Weitere Informationen dazu
finden Sie im Abschnitt 1 in diesem Kapitel.
22
Diese Anzeige leuchtet ebenfalls auf, wenn der Receiver einen
Befehl von der mitgelieferten Fernbedienung erhält. Wechselt der
Receiver in den Schutzmodus, blinkt die LED ununterbrochen
zweimal in der Sekunde. Dies kann bei einem Kurzschluß in der
Lautsprecherverdrahtung auftreten. Schalten Sie das Gerät
vollständig mit der Taste POWER (Nr. 1) auf der Frontplatte aus
und überprüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse auf der Receiver-
und auf der Lautsprecherseite. Wenn alle Verbindungen
einwandfrei hergestellt sind, schalten Sie mit der Taste POWER
(Nr. 1) und bei niedriger Lautstärkeeinstellung wieder ein.
Besteht das Problem weiterhin, schalten Sie das Gerät aus und
wenden Sie sich an Ihren Händler.
3. TASTE BLEND (MISCHEN)
Schwache oder weit entfernte Stereo-Radiosender werden manchmal
durch das zu schwache Antennensignal mit lauten Störgeräuschen
empfangen. Wird der Tuner dann in den Monobetrieb geschaltet,
reduzieren sich zwar die Störgeräusche, aber auf Kosten des
Stereoempfangs. Mit der Blend-Funktion von NAD können Sie die
Störgeräusche reduzieren und trotzdem einen kleinen Pegel
Stereokanaltrennung behalten, anstelle eines reinen Monosignals.
Die Taste BLEND schaltet die Blend-Funktion ein oder aus. Bei
aktiver Blend-Funktion wird im Display "BLEND" angezeigt.
HINWEIS: Der Blend-Status kann für einzelne Voreinstellungen
gespeichert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Kapitel "Speichern, Abrufen und Bezeichnen von Voreinstellungen".
4. TASTE MEMORY (SPEICHERN)
Mit der Taste MEMORY können Radiosender in den
Voreinstellungsspeicher gespeichert und anwenderdefinierte
Namen für Sender, die kein RDS senden, eingegeben werden.
Wenn im normalen Betrieb die Taste MEMORY gedrückt wird,
blinken die Voreinstellungsnummer und die rote Anzeige
"MEMORY" im Anzeigefeld. Wird innerhalb von 12 Sekunden
keine andere Taste gedrückt, kehrt der Receiver in die vorherige
Einstellung zurück. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Kapitel "Speichern, Abrufen und Bezeichnen von Voreinstellungen".
5. TASTE FM MUTE/MODE
(UKW-STUMMSCHALTUNG/MODUS)
In dieser Taste sind zwei Funktionen vereint: Der Receiver wird
vom Stereo- in den Mono-Betrieb geschaltet und gleichzeitig wird
die Stummschaltung deaktiviert. Der Schaltkreis für die
Stummschaltung blendet den Tuner bei einer Sendersuche oder
Abstimmung zwischen den Radiosendern aus. Auf diese Weise
wird das Rauschen beim Abstimmen vermieden.
Die Stummschaltung kann jedoch sehr schwache Radiosignale
unterdrücken. Ein sehr schwacher Empfang eines Stereo-Senders
wird zudem durch ein starkes Hintergrundrauschen gestört.
Umschalten in den Mono-Betrieb und Deaktivieren der
Stummschaltung durch Drücken der Taste FM MUTE/MODE
verbessert den Empfang und blendet die meisten oder sogar alle
Hintergrundstörgeräusche aus.
Im normalen Betrieb ist die Stummschaltung aktiviert und im
Anzeigefeld leuchtet "FM MUTE" auf. Drücken Sie die Taste FM
MUTE/MODE wenn Sie die Stummschaltung deaktivieren und vom
Stereo- in den Monoempfang schalten möchten. "FM MUTE" verlöscht
daraufhin im Anzeigefeld. Drücken Sie FM MUTE/MODE erneut, um
zum automatischen Stereo-UKW-Empfang zurückzukehren.
HINWEIS: Der Status von FM MUTE/MODE kann für einzelne
Voreinstellungen gespeichert werden. Weitere Informationen dazu
finden Sie im Kapitel "Speichern, Abrufen und Bezeichnen von
Voreinstellungen".
6. TASTE AM/FM (MW/UKW)
Mit der Taste AM/FM wird der Tuner vom Mittelwelleband (AM) in
das UKW-Band (FM) geschaltet und umgekehrt. Im Anzeigefeld
wird die Frequenz der abgestimmten Radiostation und das
ausgewählte Frequenzband angezeigt. Die UKW-Abstimmung
erfolgt in 0,05-MHz-Schritten, die Mittelwelle-Abstimmung in 9
oder 10-kHz-Schritten, je nach Version.
7. TASTE DISPLAY
Bei Radiosendern, die RDS-Informationen übertragen, ermöglicht die
Taste DISPLAY die Umschaltung von drei verschiedenen Anzeigemodi.
Jeder Tastendruck ruft nacheinander einen der drei Modi auf:
a) Im Standardmodus wird der RDS-Name des Radiosenders
angezeigt. PS (Program Service, normalerweise der Rufname,
z. B. BBC R3)
b) Drücken Sie die Taste im Standardmodus einmal, erscheint
Radiotext (RT). Dieser kann aus dem Programmnamen, dem
Namen des Moderators, dem gerade gespielten Titel usw.
bestehen. Der Text läuft kontinuierlich in den 8
alphanumerischen Anzeigesegmenten.
c) Drücken Sie die Taste im Radiotext-Modus, wird die
Radiosendefrequenz angezeigt. Drücken Sie die Taste erneut
zur Rückkehr in den Standardmodus (a).
Bei Empfang eines Radiosenders ohne RDS:
Die Taste DISPLAY schaltet die Anzeige zwischen der
Radiosendefrequenz und dem vom Benutzer eingegebenen
Sendernamen um. Wurde kein Sendername eingegeben, wird im
Display "NO RDS" angezeigt.
Mit der Taste DISPLAY kann auch Radiosendern ohne RDS ein
Namen gegeben werden. Weitere Informationen dazu finden Sie im
Kapitel "Speichern, Abrufen und Bezeichnen von Voreinstellungen".
8. TASTE PRESET/TUNE
(VOREINSTELLUNG/ABSTIMMUNG)
Die Taste PRESET/TUNE schaltet zwischen zwei Modi um:
a) Voreinstellungsmodus: In diesem Modus können Sie mit der
Taste PRESET/TUNE oder (Nr. 9) eine Voreinstellung
auswählen. Bei aktivem Voreinstellungsmodus wird einmal im
Display "PRESET" als Laufschrift angezeigt und die Anzeige
PRESET leuchtet im Display.
b) Abstimmungsmodus: Durch Drücken der Taste PRESET/TUNE
(Nr. 9) oder können Sie die automatische oder
manuelle Abstimmung im Frezquenzband nach oben bzw. unten
aktivieren. Bei aktivem Abstimmungsmodus wird einmal im
Display "TUNE" als Laufschrift angezeigt.
9. TASTE PRESET/TUNE UND
Die Funktion dieser Tasten ist abhängig von dem mit der
Taste PRESET/TUNE (Nr. 8) ausgewählten Einstellmodus. Im
Normalbetrieb gibt es zwei Modi:
a) Voreinstellungsmodus (im Anzeigefeld dargestellt): Drücken
Sie (tiefer) für eine niedrigere Voreinstellungsnummer
und (höher) für eine höhere. Diese Funktion arbeitet
mit "Überlauf", d. h., wenn Sie bei der höchsten
Voreinstellungsnummer die Taste (höher) drücken, wird
wieder die niedrigste Voreinstellungsnummer (und
umgekehrt) angezeigt.
b) Abstimmungsmodus: Drücken Sie länger als eine halbe
Sekunde auf (tiefer) oder (höher) startet die
automatische Senderabstimmung nach unten bzw. oben im
Frequenzband. Der Tuner sucht automatisch nach dem ersten
einigermaßen starken Radiosender und hält dann an. Drücken
Sie zur weiteren Suche die Taste "Höher/Tiefer" erneut länger
als eine Sekunde.
Durch kurzes Tippen auf (tiefer) oder (höher) können
Sie die manuelle, präzise Abstimmung für eine bestimmte
Frequenz nach unten bzw. oben auf dem Frequenzband aktivieren.
Mit jedem Tippen auf die Tasten wird der Tuner um 0,05 MHz
nach oben oder unten im UKW-Band gesetzt. Dadurch ist eine
genaue Abstimmung auf die gewünschte Sendefrequenz möglich.
Die Abstimmung im Mittelwelleband (AM) erfolgt in 10-kHz-
(120-V-Version) oder 9-kHz-Schritten (230-V-Version).
Dieser Einstellmodus eignet sich sehr gut für den Empfang von
Sendern, die für eine automatische Sendersuche zu schwach sind.
Ist ein Radiosender genau abgestimmt, leuchtet "TUNED" im
Anzeigefeld auf. Die Stummschaltung kann jedoch sehr schwache
Radiosignale unterdrücken. Ein sehr schwacher Empfang eines
Stereo-Senders wird zudem durch ein starkes
Hintergrundrauschen gestört. Umschalten in den Mono-Betrieb
und Deaktivieren der Stummschaltung durch Drücken der Taste
FM MUTE/MONO (Nr. 5) verbessert den Empfang und blendet die
meisten oder sogar alle Hintergrundstörgeräusche aus.
HINWEISE: Die automatische Abstimmung funktioniert im UKW-
(FM) und Mittelwelleband (AM).
Selbst wenn der C730 im Abstimmungsmodus ist, wirken die
Fernbedienungstasten (PRESET UP/DOWN) nur auf die
Voreinstellungen.
Die Tasten PRESET/TUNE und werden auch in
Verbindung mit MEMORY (Nr. 4) und DISPLAY (Nr. 7) verwendet,
um anwenderdefinierte Voreinstellungen hinzuzufügen und zu
speichern. Weitere Informationen dazu finden Sie im Kapitel
"Speichern, Abrufen und Bezeichnen von Voreinstellungen".
10. DISPLAY (ANZEIGEFELD)
Im Anzeigefeld werden alle wichtigen Receiver-Statusinformationen
angezeigt. Im Display kann abgelesen werden:
• Welcher Eingang ausgewählt ist
• Ob die Stummschaltung aktiv ist (MUTE On)
• Ob Tape Monitor aktiv ist
• Ob die Klangeinstellung deaktiviert ist (Tone Defeat On)
• Frequenzband und Frequenz des aktuellen Senders, RDS-PS
(Sendername) oder RDS-Radiotext. Letzteres nur mit RDS; mit
der Taste DISPLAY (Nr. 7) auswählen.
• Ob eine UKW-Stereosendung empfangen wird.
• Ob der UKW-Sender auch RDS ausstrahlt.
• Ob "MEMORY" aktiv ist.
• Die Voreinstellungsnummer, wenn der aktuelle Sender im
Speicher des Tuners gespeichert ist.
• Ob BLEND und FM MUTE/MODE eingeschaltet sind.
• Die Radiosignalstärke. Der Balken direkt unter "ANTENNA"
zeigt die Signalstärke des Radiosenders an. Je mehr Segmente
aufleuchten, um so stärker ist das empfangene Signal.
HINWEIS: Der Infrarotsensor für den Empfang von Signalen einer
Fernbedienung (nicht mitgeliefert) befindet sich im Anzeigefenster
links. Es muß eine klare Sichtverbindung von der Fernbedienung
zu diesem Anzeigefeldbereich bestehen. Ist diese Strecke blockiert,
funktioniert die Fernbedienung wahrscheinlich nicht.
11. LAUTSTÄRKE (VOLUME)
Mit dem Einsteller VOLUME kann die Gesamtlautstärke der an die
Lautsprecher gesendeten Signale eingestellt werden. Er wird mit
einem Motor angetrieben und ist mit der Fernbedienung
einstellbar. Der Laustärkeeinsteller (VOLUME) beeinflußt das
Tonsignal am Vorverstärkerausgang (PRE OUT), Aufnahmen über
die TAPE-Ausgänge jedoch nicht.
D
23