Engine lubrication
Primary transmission
Clutch
Transmission
Transmission ratio
1st gear
2nd gear
3rd gear
4th gear
5th gear
6th gear
Mixture preparation
Ignition system
Alternator
Spark plug
Inside spark plug
Outside spark plug
Electrode gap, spark plug
Cooling
Pressure circulation lubrication with three rotary
pumps
40:76
Antihopping clutch in oil bath/hydraulically operated
6-gear transmission, claw shifted
12:35
15:32
18:30
20:27
24:27
35:32
Electronic fuel injection
Contactless controlled fully electronic ignition with
digital ignition adjustment
12 V, 450 W
NGK LKAR9BI-10
NGK LMAR7DI-10
1.0 mm (0.039 in)
Water cooling, permanent circulation of coolant by
water pump
TECHNICAL DATA 23
301