Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 57

• Завжди замінюйте гвинт у пульті дистанційного керування.
• Під час установлення нових акумуляторів дотримуйтесь інструкцій
виробника (тип акумулятора CR 2032).
• Без пульта дистанційного керування доступна обмежена кількість функцій
(див. розділ 'УПРАВЛІННЯ ПРИЛАДОМ БЕЗ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО
КЕРУВАННЯ').
БЛОК ФІЛЬТРА, НЕ ПРИДАТНИЙ ДЛЯ МИТТЯ
• Блок фільтра не придатний для миття й повторного використання.
• Щоб замінити блок фільтра, дотримуйтеся наведених вказівок.
• Якщо вчасно не замінити фільтр, це може спричинити зміни в ефективності
роботи приладу, а також змінити його зовнішній вигляд.
• Новий фільтр можна купити на сайті www.dyson.com/filter.
ІНФОРМАЦІЯ ПРО УТИЛІЗАЦІЮ
• Продукцію компанії Dyson виготовлено з високоякісних матеріалів,
придатних для вторинної переробки. Здавайте її на переробку, якщо є
така можливість.
• Утилізуйте акумулятор або відправте його на повторну переробку
відповідно до вимог і правил місцевих органів влади.
• Це маркування означає, що виріб не можна утилізувати разом з іншими
побутовими відходами на території ЄС. Безконтрольна утилізація
може завдати шкоди навколишньому середовищу або здоров'ю людей,
тому ставтеся до цього відповідально, сприяючи сталому повторному
використанню матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний
пристрій, скористайтеся системами повернення та збору або зв'яжіться з
магазином, де ви придбали цей виріб. Вони зможуть прийняти його для
екологічно безпечної утилізації.
• Зберігайте використані акумулятори в недоступному для дітей місці,
оскільки ковтання акумулятора може завдати дитині шкоди.
• Блок фільтра не придатний для миття й повторного використання.
• Утилізуйте використаний фільтр відповідно до місцевих вимог і правил.
• Перед утилізацією акумулятор потрібно вилучити з приладу.
УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ ГАРАНТІЇ
СЛУЖБА ОБСЛУГОВУВАННЯ КЛІЄНТІВ
КОМПАНІЇ DYSON
ДЯКУЄМО, ЩО ПРИДБАЛИ ПРИЛАД DYSON.
Після реєстрації ваш прилад знаходиться на гарантійному обслуговуванні,
яке поширюється на запчастини та роботи з ремонту протягом 2
років з моменту купівлі (за виключенням фільтрів) у відповідності до
положень даної гарантії. У разі виникнення будь-яких питань стосовно
приладу Dyson, зателефонуйте у службу підтримки компанії Dyson,
вкажіть серійний номер Вашого приладу, де та коли ви його придбали.
Більшість питань можна вирішити по телефону з одним із кваліфікованих
співробітників служби підтримки компанії Dyson.
Також можна відвідати сайт www.dyson.com, щоб переглянути онлайн-
довідку, загальні поради й корисні відомості про компанію Dyson.
Серійний номер можна знайти на табличці з технічними даними, що
міститься в нижній частині корпусу.
Якщо прилад Dyson потребує обслуговування, зверніться до служби
підтримки Dyson, щоб ми могли обговорити можливі варіанти. Якщо ваш
прилад Dyson перебуває на гарантії, яка поширюється на ремонт, ми
виконаємо його безкоштовно.
ЗАРЕЄСТРУЙТЕСЯ ЯК ВЛАСНИК
ПРИЛАДУ DYSON
Щоб допомогти нам надати негайну та якісну підтримку, зареєструйтеся як
власник пристрою Dyson. Це можна зробити трьома способами.
• В Інтернеті на сайті www.dyson.com/register.
• За телефоном служби підтримки Dyson 0 800 50 41 80.
• Заповніть додану форму й надішліть її нам.
Так ви зможете підтвердити, що прилад Dyson належить саме вам, якщо
випадково втратите свій гарантійний талон, а ми зможемо зв'язатися з
вами в разі потреби.
ОБМЕЖЕНА 2-РІЧНА ГАРАНТІЯ
УМОВИ 2-РІЧНОЇ ОБМЕЖЕНОЇ ГАРАНТІЇ КОМПАНІЇ DYSON
НА ЩО ПОШИРЮЄТЬСЯ ГАРАНТІЯ
• Ремонт або заміна приладу Dyson (на розсуд компанії Dyson) здійснюється,
якщо протягом 2 років від дати покупки або доставки виявиться, що
прилад несправний через неякісні матеріали, процес виготовлення або
функціонування (якщо якоїсь деталі немає в наявності або вона більше
не виготовляється, компанія Dyson замінить її на деталь, рівноцінну за
функціональністю).
• Якщо цей прилад продається в країні, що не входить у Європейський
Союз, ця гарантія вважатиметься чинною лише за умови, що прилад
використовується в країні, у якій його продали.
• Якщо цей прилад продається в межах Європейського Союзу, ця гарантія
вважатиметься чинною лише за таких умов: (i) прилад використовується
в країні, де його придбано, або (ii) прилад використовується в Австрії,
Бельгії, Великобританії, Ірландії, Іспанії, Італії, Нідерландах, Німеччині
або Франції, а у відповідній країні продається ідентична цьому приладу
модель із такою ж номінальною напругою.
НА ЩО НЕ НАДАЄТЬСЯ ГАРАНТІЯ
• Змінні фільтри. Гарантія не поширюється на фільтр приладу.
Гарантія Dyson не поширюється на ремонт або заміну приладу в
перелічених нижче випадках.
• Пошкодження, спричинене невиконанням рекомендацій із
технічного обслуговування.
• Випадкові пошкодження, поломки, що сталися через недбале
користування або догляд, некваліфіковане використання, необережність,
необачну експлуатацію та використання приладу, яке не відповідає
правилам Посібника з експлуатації Dyson.
• Використання приладу не в умовах звичайної домашньої експлуатації.
• Використання деталей, що зібрані або встановлені з порушенням
інструкцій Dyson.
• Використання неоригінальних деталей і приладдя.
• Неправильне встановлення (окрім ситуацій, коли встановлення
проводилось фахівцями компанії Dyson).
• Ремонтні роботи або модифікації, що виконуються іншими сторонами, ніж
компанія Dyson або її вповноважені агенти.
• Засмічення – зверніть увагу на ілюстрації й розділ 'Очищення засмічень'
у цьому посібнику з використання Dyson, щоб отримати докладнішу
інформацію щодо пошуку й очищення засмічень.
• Звичайний фізичний знос (наприклад, запобіжника тощо).
• Зменшення часу розрядження акумулятора через його вік або
використання (де це застосовується).
Якщо у вас є сумніви щодо випадків, на які поширюється ваша гарантія,
зверніться до компанії Dyson.
СУМАРНИЙ ОГЛЯД ГАРАНТІЙНОГО ПОКРИТТЯ
• Дія гарантії починається з дати придбання (або з дати поставки, якщо така
дата є пізнішою).
• Ви маєте надати доказ передачі/покупки (первинного придбання та/або
перепродажу) перед виконанням будь-яких робіт, пов'язаних із вашим
пристроєм Dyson. У разі відсутності такого доказу ви будете зобов'язані
оплатити послуги. Зберігайте квитанцію або накладну.
• Усі роботи виконуються співробітниками компанії Dyson або її
вповноваженими агентами.
• Усі замінені компанією Dyson деталі переходять у власність компанії Dyson.
• Проведення ремонту або заміна пристрою Dyson відповідно до положень
цієї гарантії не є підставою для продовження терміну дії цієї гарантії.
• Гарантія не надає вам вигод, що доповнюють ваші законні права
споживача, і жодним чином не зачіпає їх.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ
Під час реєстрації виробу Dyson:
• Для реєстрації виробу вам слід надати нам основні контакті відомості для
отримання підтримки в рамках гарантії.
У процесі реєстрації ви зможете обрати, чи бажаєте отримувати
інформацію від нас. Якщо ви обрали отримання інформації від компанії
Dyson, ми надсилатимемо докладні відомості про спеціальні пропозиції та
новини про наші останні винаходи. Ми ніколи не продаємо інформацію
третім сторонам і використовуємо надані вами відомості лише відповідно
до положень політики конфіденційності, які розміщено на нашому сайті
privacy.dyson.com.
ET
DYSONI SEADME KASUTAMINE
ENNE JÄTKAMIST LUGEGE PALUN LÄBI KÄESOLEVAS
DYSONI KASUTUSJUHENDIS OLEV PEATÜKK „OLULISED
OHUTUSNÕUDED".
DYSONI SEADME EEST HOOLITSEMINE
• Ärge tehke hooldus- ega parandustöid, mida pole määratud käesolevas Dysoni
kasutusjuhendis või soovitatud Dysoni abitelefonilt.
• Enne probleemide tuvastamist lahutage alati toitejuhtme pistik elektrivõrgust.
Kui seade ei hakka tööle, kontrollige esmalt, kas seinakontaktis on elektrivoolu
ja kas pistik on korralikult pessa sisestatud.
JUHTIMINE ILMA KAUGJUHTIMISPULDITA
• Seadme sisse-/väljalülitamiseks vajutage sellel olevat toitenuppu.
• Õhuvoolu seadistamiseks vajutage ja hoidke all seadmel olevat ooterežiimi
nuppu. Enne vähenemist suureneb õhuvool kuni maksimaalse väärtuseni.
• Õõtsumisfunktsiooni ja unetaimeri sätteid ei saa ilma
kaugjuhtimispuldita muuta.
LED-EKRAAN
• LED-ekraani valgustus kustub 10 sekundit pärast kasutamist (toitenupu valgustus
ei kustu).
• Uuesti aktiveerimiseks vajutage ükskõik millist nuppu peale ooterežiimi sisse-/
väljalülitamise nupu.
• Ärge vajutage nuppu „ooterežiim sees/väljas", kuna siis lülitub seade välja.
UNETAIMER
Unetaimeri käivitamiseks hoidke taimerinuppu all, et valida soovitud aeg. Kui
taimer jõuab nullini, lülitub seade ooterežiimile. Tühistamiseks lisage aega, kuni
ekraanile ilmub kaks kriipsu.
• LED-ekraan lülitub 10-sekundilise mittekasutamise järel välja. See säästab
energiat ja väldib öösel segava valguse tekitamist.
• Uuesti aktiveerimiseks vajutage ükskõik millist nuppu peale ooterežiimi sisse-/
väljalülitamise nupu.
• Kui unetaimer on SEES, ärge vajutage nuppu „ooterežiim sees/väljas", kuna siis
lülitub seade ja samuti unetaimer välja.
VAHETATAVAD OSAD
PATAREI VAHETAMINE
ETTEVAATUST
• Avage kaugjuhtimispuldi patareipesa. Patarei eemaldamiseks vabastage alus
ja tõmmake.
• Ärge paigaldage patareisid valepidi ega lühistage neid.
• Ärge proovige patareisid lahti võtta ega laadida. Hoidke need tulest eemal.
• Paigaldage kaugjuhtimispuldi kruvi alati tagasi.
57