Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 55

• Не поставяйте батериите на обратно и внимавайте да не предизвикате
късо съединение.
• Не се опитвайте да разглобите или заредите батериите. Пазете ги от огън.
• Винаги завивайте винта на дистанционното.
• Следвайте инструкциите на производителя на батериите, когато
поставяте нови батерии (тип CR 2032).
• Без дистанционното функциите са ограничени (вижте УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ
ДОСТАНЦИОННОТО).
ЧАСТ С НЕМИЕЩ СЕ ФИЛТЪР
• Частта с филтъра не се мие/пере и не се рециклира.
• За да го смените, следвайте указаните стъпки.
• Ако не смените филтъра при напомнянето, работата и видът на уреда ще
се влошат.
• Можете да купите нова част с филтър на www.dyson.com/filter.
ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ИЗХВЪРЛЯНЕ
• Продуктите на Dyson са произведени от висококачествени материали,
които могат да се рециклират. Рециклирайте при възможност.
• Изхвърлете или рециклирайте батерията в съответствие с местните
закони и разпоредби.
• Тази маркировка означава, че продуктът не трябва да се изхвърля заедно
с други битови отпадъци на територията на ЕС. За да предотвратите
евентуално нанасяне на вреда на околната среда или на човешкото
здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци, рециклирайте ги
отговорно с цел насърчаване на устойчивото повторно използване
на материалните ресурси. За да върнете Вашия употребяван уред,
използвайте системите за връщане и събиране или се свържете с
търговеца, от когото е бил закупен продуктът. Той може да предостави
продукта за безопасно и природосъобразно рециклиране.
• Пазете използваните батерии далеч от деца, тъй като те все още могат да
навредят на децата при поглъщане.
• Частта с филтъра не се мие/пере и не се рециклира.
• Изхвърлете използвания филтър в съответствие с местните закони
и разпоредби.
• Преди изхвърляне на продукта батериите трябва да се извадят.
ГАРАНЦИОННИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ
DYSON ОБСЛУЖВАНЕ НА КЛИЕНТИ
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ ДА ЗАКУПИТЕ УРЕД
НА DYSON.
След като регистриране 2-годишната си гаранция, Вашият уред ще има
гаранционно покритие за части и труд (с изключение на филтрите) в
продължение на 2 години след датата на закупуване - според условията
на гаранцията. Ако имате въпроси във връзка уреда на Dyson, обадете
се на телефонната линия за обслужване на клиенти на Dyson и посочете
серийния номер на уреда, както и къде и кога сте го закупили. Специално
обучените ни служители от телефонната линия за обслужване на клиенти
на Dyson могат да разрешат повечето проблеми по телефона.
Можете да посетите и сайта www.dyson.com за онлайн помощ, общи
съвети и полезна информация за Dyson.
Можете да намерите серийния номер на табелката с технически данни,
поставена на основата на уреда.
Ако уредът на Dyson има нужда от поддръжка, обадете се на телефонната
линия за обслужване на клиенти на Dyson, за да говорите с наш служител
за възможностите. Ако уредът Dyson е в гаранционен срок и въпросната
поправка е покрита, тя ще бъде направена безплатно.
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ КАТО СОБСТВЕНИК НА
УРЕД DYSON
За да ни помогнете да Ви осигурим навременно и ефективно обслужване,
регистрирайте се като собственик на уред Dyson. Има три начина да
го направите:
• Онлайн на www.dyson.com/register.
• Звъннете на Dyson Helpline: 359 2 963 33 04.
• Попълнете приложения формуляр и ни го изпратете по пощата.
Така ще потвърдите, че сте собственик на уред от Dyson в случай на
загуба на застраховка и ще ни дадете възможност да се свържем с Вас,
ако е необходимо.
ОГРАНИЧЕНА 2-ГОДИШНА ГАРАНЦИЯ
ОБЩИ УСЛОВИЯ НА ОГРАНИЧЕНАТА ГАРАНЦИЯ ОТ 2
ГОДИНИ НА DYSON
КАКВО ПОКРИВА ГАРАНЦИЯТА
• Ремонтът или подмяната на Вашия уред на Dyson (по преценка на Dyson),
в случай че е дефектен поради повредени материали, изработка или
функциониране в рамките на 2 години след покупката или доставката (ако
някоя част вече не се произвежда, Dyson ще я смени с друга подходяща.)
• В случаите, когато това устройство се продава извън ЕС, тази гаранция
ще бъде валидна само ако устройството се използва в държавата, в която
е закупено.
• В случаите, когато това устройство се продава в ЕС, тази гаранция
ще бъде валидна само (i) ако устройството се използва в държавата,
в която е закупено, или (ii) ако устройството се използва в Австрия,
Белгия, Франция, Германия, Ирландия, Италия, Холандия, Испания или
Обединеното кралство и същият модел като това устройство се продава
със същите спецификации за напрежение в съответната държава.
КАКВО НЕ ПОКРИВА ГАРАНЦИЯТА
• Резервни филтри. Филтърът за подмяна не се покрива от гаранцията.
Dyson не гарантира ремонта или подмяната на уреда в случай на
дефект поради:
• Щети, причинени от неизвършвана поддръжка.
• Случайна повреда, дефекти, предизвикани от небрежно използване
или липса на грижи, неправилна експлоатация, занемаряване,
недобросъвестно използване или работа с уреда, която не съответства на
ръководството за експлоатация на Dyson.
• Използване на уреда за цел, различна от нормалната употреба у дома.
• Използване на части, които не са сглобени или монтирани в съответствие
с инструкциите на Dyson.
• Използване на части и принадлежности, които не са оригинални
компоненти на Dyson.
• Неправилен монтаж (освен в случаите, когато монтажът е извършен от
Dyson).
• Ремонти или модификации, извършени от трети страни, различни от
Dyson или нейни упълномощени агенти.
• Запушвания — вижте илюстрациите и раздел „Отпушване" в това
ръководство Dyson за подробности за това как да намерите запушванията
и да отпушите.
• Нормално износване (напр. предпазители и др.).
• Намаляване на времето за разреждане на батерията поради възрастта на
батерията или износване (където е приложимо).
Ако не сте сигурни какво точно се покрива от гаранцията Ви, свържете се
с Dyson.
ОБОБЩЕНИЕ НА
ГАРАНЦИОННОТО ПОКРИТИЕ
• Гаранцията влиза в сила от датата на покупката (или от датата на
доставката, в случай че е извършена по-късно).
• Трябва да предоставите доказателство за доставката/покупката (както за
първоначална покупка, така и за всяко следващо), преди да може да се
извърши каквато и да е работа по уреда, произведен от Dyson. Без такова
доказателство всяка извършена работа ще се заплаща. Пазете касовата
бележка или фактурата за доставка.
• Всички работни дейности ще се извършват от Dyson и нейни
упълномощените агенти.
• Всички части, които са заменени от Dyson, ще станат собственост
на Dyson.
• Гаранционната поправка или подмяна на Вашия уред, произведен от
Dyson, не удължава периода на гаранцията.
• Гаранцията осигурява ползи, които са допълнителни и не засягат
законните Ви права като потребител.
ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗАЩИТАТА НА
ЛИЧНИТЕ ДАННИ
ПРИ РЕГИСТРИРАНЕ НА ВАШИЯ ПРОДУКТ
НА DYSON:
• Ще ни е нужна информация за контакт с Вас, за да можем да
регистрираме продукта Ви и да обслужваме гаранцията.
• Когато се регистрирате, можете да изберете дали да получавате
съобщения от нас. Ако се съгласите да получавате съобщения от
Dyson, ще Ви изпращаме информация за специални оферти и новини за
новаторските ни продукти. Никога няма да продадем данните Ви на трети
страни; ще използваме информацията, която сте ни предоставили, според
политиката за поверителност на личните данни, публикувана на уебсайта
ни: privacy.dyson.com
LV
DYSON IERĪCES LIETOŠANA
LŪDZU, IZLASIET SADAĻU "SVARĪGAS DROŠĪBAS NORĀDES"
ŠAJĀ DYSON LIETOŠANAS ROKASGRĀMATĀ, PIRMS
RĪKOJATIES TĀLĀK.
DYSON IERĪCES KOPŠANA
• Neveiciet citu apkopi vai remontu, kā vien šajā Dyson lietošanas rokasgrāmatā
norādīto vai Dyson palīdzības dienesta ieteikto.
• Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma, pirms veikt problēmu
pārbaudi. Ja ierīce nedarbojas, vispirms pārliecinieties, vai elektrības
kontaktligzdā pienāk spriegums un vai kontaktdakša ir pareizi
iesprausta kontaktligzdā.
VADĪBA BEZ TĀLVADĪBAS PULTS
• Nospiediet ieslēgšanas pogu uz ierīces, lai to ieslēgtu/izslēgtu.
• Nospiediet un turiet ierīces gaidīšanas režīma pogu, lai noregulētu gaisa
plūsmu. Pirms samazināšanas gaisa plūsma palielināsies līdz maksimumam.
• Svārstību režīmu un miega taimeri nevar vadīt bez tālvadības pults.
LED DISPLEJS
• LED displejs aptumšosies 10 sekundes pēc lietošanas (Ieslēgšanas poga
neaptumšojas).
• Nospiediet kādu pogu, izņemot pogu Gaidīšanas režīms IESL./IZSL., lai
aktivizētu displeju.
• Nespiediet pogu Gaidīšanas režīms IESL./IZSL., jo tas izslēgs ierīci.
IZSLĒGŠANAS TAIMERIS
Ja vēlaties iestatīt miega taimeri, nospiediet un turiet nospiestu taimera pogu,
lai atlasītu vēlamo laiku. Kad laika atskaite nonāks līdz nullei, ierīce pārslēgsies
gaidīšanas režīmā. Lai atceltu, palieliniet laiku, līdz redzamas divas svītras.
• LED displejs aptumšosies 10 sekundes pēc lietošanas, — tā ir enerģijas
taupīšanas funkcija un novērš izgaismošanu nakts laikā.
• Nospiediet kādu pogu, izņemot pogu Gaidīšanas režīms IESL./IZSL., lai
aktivizētu displeju.
• Kad izslēgšanas taimeris ir ieslēgts, nespiediet pogu Gaidīšanas režīms IESL./
IZSL., jo tas izslēgs ierīci un arī atslēgs izslēgšanas taimeri.
55