Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 54

IŠSIJUNGIMO LAIKMATIS
Norėdami nustatyti išsijungimo laikmatį, paspauskite ir laikykite paspaudę
laikmačio mygtuką, kad galėtumėte pasirinkti norimą laiką. Pasibaigus laikui
prietaisas persijungia į parengties būseną. Norėdami atšaukti, didinkite laiką,
kol pasirodys du brūkšneliai.
• LED ekranas išsijungs, kai prietaisas nenaudojamas 10 sekundžių. Tai energijos
taupymo funkcija ir apsauga nuo šviesos trukdžių nakties metu.
• Norėdami suaktyvinti, paspauskite bet kurį mygtuką, išskyrus „Parengties
būsena ĮJUNGTA / IŠJUNGTA".
• Kai išsijungimo laikmatis ĮJUNGTAS (padėtyje „ON"), nespauskite mygtuko
„Parengties būsena ĮJUNGTA / IŠJUNGTA", nes prietaisas išsijungs.
KEIČIAMOSIOS DALYS
BATERIJOS KEITIMAS
ĮSPĖJIMAS
• Atsukite nuotolinio valdymo pulto baterijų skyriaus dangtelį. Atlaisvinkite
pagrindą ir patraukite, kad išimtumėte bateriją.
• Baterijų negalima sudėti atvirkščiai. Venkite jų trumpojo jungimo.
• Nebandykite baterijų išmontuoti arba įkrauti. Laikykite atokiau nuo ugnies.
• Visada užveržkite nuotolinio valdymo pulto varžtą.
• Keisdami baterijas vykdykite baterijų gamintojo nurodymus (baterijos tipas
CR 2032).
• Ne visos funkcijos veikia be nuotolinio valdymo pulto (žr. „VALDYMAS BE
NUOTOLINIO VALDYMO PULTO").
NEPLAUNAMAS FILTRAVIMO ĮRENGINYS
• Filtravimo įrenginys yra neplaunamas ir neperdirbamas.
• Norėdami pakeisti filtravimo įrenginį, vykdykite nurodytus veiksmus.
• Jeigu bus nepaisoma rodomo įspėjimo ir filtras nebus pakeistas, gali pakisti
gaminio efektyvumas ir išvaizda.
• Naują filtravimo įrenginį galima įsigyti www.dyson.com/filter.
INFORMACIJA APIE ŠALINIMĄ
• „Dyson" gaminiai gaminami iš aukštos kokybės perdirbamų medžiagų.
Perdirbkite, kai įmanoma.
• Baterijas šalinkite arba perdirbkite pagal vietos potvarkius ar taisykles.
• Šis ženklas rodo, kad šis gaminys neturėtų būti šalinamas su kitomis buitinėmis
atliekomis visoje ES. Siekiant išvengti galimos žalos aplinkai ar žmonių sveikatai
dėl nekontroliuojamo atliekų šalinimo, perduokite jį perdirbti, kad skatintumėte
tvarų materialiųjų išteklių pakartotinį naudojimą. Norėdami grąžinti panaudotą
įrenginį, pasinaudokite grąžinimo ar surinkimo sistema arba kreipkitės į
parduotuvę, kurioje gaminys buvo įsigytas. Jie gali perduoti šį gaminį perdirbti
aplinkai nekenksmingu būdu.
• Panaudotas baterijas saugokite nuo vaikų, nes prarijus jos vis dar gali pakenkti.
• Filtravimo įrenginys yra neplaunamas ir neperdirbamas.
• Panaudotą filtrą šalinkite pagal vietos potvarkius ar taisykles.
• Prieš šalinant, reikia iš gaminio išimti bateriją.
GARANTIJOS SĄLYGOS
„DYSON" KLIENTŲ APTARNAVIMAS
DĖKOJAME, KAD PASIRINKOTE DYSON PRIETAISĄ.
Užregistravus nemokamą 2 metų garantiją, ji suteikiama „Dyson" prietaiso
dalims ir remontui (neskaitant filtrų) 2 metus nuo įsigijimo datos pagal
garantijos sąlygas. Jei turite kokių nors klausimų apie „Dyson" prietaisą,
skambinkite į „Dyson" pagalbos centrą. Paskambinę nurodykite serijos numerį
ir kur / kada prietaisą įsigijote. Daugumą klausimų kvalifikuoti „Dyson"
darbuotojai gali išspręsti telefonu.
Taip pat apsilankykite www.dyson.lt ir gaukite pagalbos internetu, bendro
pobūdžio patarimų ir naudingos informacijos apie „Dyson".
Serijos numerį galite rasti techninių duomenų plokštelėje ant prietaiso pagrindo.
Prireikus remontuoti „Dyson" prietaisą kreipkitės į „Dyson" pagalbos centrą
ir pasitarkite, ką galima padaryti. Jeigu „Dyson" prietaiso garantija galioja ir
apima remonto paslaugas, jis bus pataisytas be papildomų išlaidų.
UŽSIREGISTRUOKITE KAIP „DYSON"
PRIETAISO SAVININKAS
Užsiregistruokite kaip „Dyson" prietaiso savininkas, kad galėtume užtikrinti
greitą ir efektyvų aptarnavimą. Tai galima padaryti trimis būdais:
• Internetu www.dyson.com/register.
• Paskambinus į „Dyson" pagalbos centrą numeriu 8 700 555 95.
• Užpildžius ir išsiuntus mums paštu pridedamą formą.
Pasinaudoję šiais būdais patvirtinsite „Dyson" prietaiso nuosavybės teises,
jei draudimui tektų atlyginti nuostolius, ir, esant poreikiui, galėtume su
jumis susisiekti.
RIBOTA 2 METŲ GARANTIJA
„DYSON" 2 METŲ RIBOTOS GARANTIJOS TERMINAI
IR SĄLYGOS
KAM SUTEIKIAMA GARANTIJA
• „Dyson" prietaiso remonto darbams arba keitimui („Dyson" nuožiūra)
suteikiama 2 metų garantija nuo pirkimo ar pristatymo datos, jei nustatoma,
kad prietaisas turi defektų dėl nekokybiškų medžiagų, darbo kokybės ar
funkcijos (jei bet kokia prietaiso dalis yra nebeprieinama arba nebegaminama,
„Dyson" ją pakeis veikiančia atsargine dalimi).
• Jeigu prietaisas parduodamas ne ES šalyse, ši garantija galioja tik tada, kai
prietaisas naudojamas šalyje, kurioje jis buvo parduotas.
• Jeigu prietaisas parduodamas ES šalyje, ši garantija galioja (I) tik tada,
kai prietaisas naudojamas šalyje, kurioje jis buvo parduotas, arba (ii) jeigu
prietaisas naudojamas Austrijoje, Belgijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Airijoje,
Italijoje, Nyderlanduose, Ispanijoje arba Jungtinėje Karalystėje ir toks pats
šio prietaiso modelis, pritaikytas dirbti esant tai pačiai elektros įtampai,
parduodamas atitinkamoje šalyje.
54
KAM NESUTEIKIAMA GARANTIJA
• Keičiami filtrai. Garantija neteikiama prietaiso filtrui.
„Dyson" neįsipareigoja remontuoti arba keisti gaminio, jeigu defektas
atsirado dėl:
• žalos, patirtos nevykdant rekomenduojamų prietaiso priežiūros darbų;
• atsitiktinio sugadinimo, gedimo dėl neatsargus naudojimo ar neapdairumo,
netinkamo naudojimo, aplaidumo, neatsargaus prietaiso eksploatavimo arba
prietaiso naudojimo nesilaikant „Dyson" naudojimo instrukcijos;
• prietaiso naudojimo kitais, ne įprastais taikymo buityje tikslais;
• naudojimo nesurinkus arba nesumontavus dalių pagal „Dyson" nurodymus;
• neoriginalių „Dyson" dalių ar priedų naudojimo;
• neteisingo montavimo (išskyrus atvejus, kai tai atlieka „Dyson");
• ne „Dyson" arba jos įgaliotųjų atstovų šalių atliktų remonto darbų
arba pakeitimų;
• užsikimšimų; užsikimšimų paieška ir valymas pavaizduoti šios „Dyson"
naudojimo instrukcijos skyriaus „Užsikimšimų valymas" iliustracijose;
• įprastinio dėvėjimosi (pavyzdžiui, saugiklio ir pan.);
• sutrumpėjusio baterijos išsikrovimo laiko dėl baterijos amžiaus arba naudojimo
(kai taikoma).
Jeigu kyla abejonių, kam suteikiama garantija, kreipkitės į „Dyson".
GARANTIJOS SĄLYGŲ SANTRAUKA
• Garantija įsigalioja nuo pirkimo datos (arba pristatymo datos, jei tai įvyksta
vėliau).
• „Dyson" prietaiso remonto darbai pradedami tik pateikus pristatymo / pirkimo
įrodymus (originalius ir vėlesnius). Be šių įrodymų visi atlikti darbai bus
apmokestinti. Saugokite kvitą arba važtaraštį.
• Visus darbus atlieka „Dyson" arba jos įgaliotieji atstovai.
• Visos „Dyson" pakeistos dalys tampa „Dyson" nuosavybe.
• Jeigu „Dyson" prietaisas remontuojamas arba pakeičiamas pagal garantiją,
garantijos laikotarpis nepratęsiamas.
• Garantija suteikia naudą, kuri papildo jūsų, kaip vartotojo, įstatymines teises ir
jų nekeičia.
SVARBI INFORMACIJA APIE DUOMENŲ APSAUGĄ
Registruodami „Dyson" gaminį, jūs:
• turėsite pateikti pagrindinę kontaktinę informaciją, kad gaminys būtų
užregistruotas ir mes galėtume užtikrinti garantijos vykdymą;
• registracijos metu galėsite pasirinkti, ar norėtumėte gauti mūsų pranešimus.
Jeigu sutiksite gauti „Dyson" pranešimus, jums siųsime informaciją apie
specialius pasiūlymus ir mūsų naujoves. Mes niekada neparduosime jūsų
duomenų trečiosioms šalims ir naudosime tik tą informaciją, kuria pasidalinsite
su mumis, kaip apibrėžta mūsų privatumo politikoje, kurią galima rasti mūsų
interneto svetainėje privacy.dyson.com
BG
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА DYSON
ПРОЧЕТЕТЕ "ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ"
В ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ, ПРЕДИ
ДА ПРОДЪЛЖИТЕ.
ГРИЖА ЗА УРЕДА DYSON
• Не извършвайте никаква поддръжка или ремонт, освен показаната в
ръководството Dyson и тази, за която са Ви инструктирали по телефонната
линия за обслужване на клиенти на Dyson.
• Преди да проверите за проблеми, винаги изключвайте от контакта. Ако
уредът не работи, първо проверете контакта и дали щепселът е правилно
включен в контакта.
УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ДОСТАНЦИОННОТО
• Натиснете бутона за включване на уреда за включване/изключване.
• Натиснете и задръжте натиснат бутона за режим на готовност на уреда,
за да настроите въздушния поток. Въздушният поток ще се увеличи
докрай, преди да се понижи.
• Функцията за осцилация и таймерът за изключване не могат да се
управляват без дистанционното управление.
СВЕТОДИОДЕН ДИСПЛЕЙ
• Светодиодният дисплей ще изгасне след 10 секунди, без да се използва
(бутонът за включване не изгасва.)
• Ако искате дисплеят да светне, натиснете който и да е бутон освен ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност.
• Не натискайте бутона за ВКЛ./ИЗКЛ. за режим на готовност — така ще
изключите уреда.
ТАЙМЕР ЗА ИЗКЛЮЧВАНЕ
За да настроите таймера за изключване, натиснете и задръжте бутона на
таймера, за да изберете желаното време. Когато времето изтече, уредът
ще премине в режим на готовност. Ако искате да отмените, увеличете
времето, докато се появят две тирета.
• Светодиодният дисплей ще изгасне след 10 секунди, без да се използва
— това е функция за пестене на енергия и така избягвате смесване на
светлините през нощта.
• Ако искате дисплеят да светне, натиснете който и да е бутон освен ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност.
• Когато е включен таймер за изключване, не натискайте бутона за ВКЛ./
ИЗКЛ. за режим на готовност — така ще изключите и уреда, и таймера.
СМЕНЯЕМИ ЧАСТИ
СМЯНА НА БАТЕРИЯТА
ВНИМАНИЕ
• Развийте гнездото на батерията на дистанционното. Разхлабете в
основата и дръпнете, за да махнете батерията.