Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 48

DŮLEŽITÉ INFORMACE O OCHRANĚ ÚDAJŮ
Při registraci spotřebiče Dyson:
• Bude třeba, abyste nám poskytli základní kontaktní údaje, abychom mohli
registrovat váš spotřebič a podporovat záruku na něj.
• Po registraci budete mít možnost si vybrat, zda od nás chcete dostávat různá
sdělení. Pokud se přihlásíte k odběru sdělení od společnosti Dyson, budeme
vám zasílat podrobnosti o speciálních nabídkách a zprávy o našich novinkách.
Údaje, které nám sdělíte, nikdy neprodáme třetím osobám a budeme je
používat pouze v souladu s našimi zásadami ochrany osobních údajů, které jsou
k dispozici na našem webu privacy.dyson.com.
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DYSON
MŰKÖDTETÉSI KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK" CÍMŰ RÉSZT.
A DYSON KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA
• Ne hajtson végre semmiféle olyan karbantartási vagy javítási munkálatot, amely
nem szerepel a Dyson működtetési kézikönyvében, vagy amelyet nem a Dyson
ügyfélszolgálata javasolt.
• Mindig húzza ki a hálózati tápkábelt, mielőtt megvizsgálja a készüléket. Ha
a készülék nem működik, először mindig ellenőrizze, hogy van-e hálózati
feszültség a konnektorban, és hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e
az aljzatba.
IRÁNYÍTÁS TÁVVEZÉRLŐ NÉLKÜL
• A készülék be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a készülék
tápellátás gombját.
• A légáramlás beállításához nyomja meg és tartsa lenyomva a készülék
készenléti gombját. A légáramlás felgyorsul a maximumig, majd elkezd lassulni.
• Az oszcilláló funkció és a kikapcsolási időzítő csak a távvezérlővel működtethető.
LED KIJELZŐ
• A LED kijelző 10 másodpercnyi használatot követően elhomályosodik (a
tápellátás gomb nem homályosodik el).
• Az újra aktiváláshoz nyomja meg bármelyik a készenléti be-/kikapcsoló
gombtól eltérő gombot.
• Ne nyomja meg a készenléti be-/kikapcsoló gombot, mert azzal kikapcsolja
a készüléket.
KIKAPCSOLÁSI IDŐZÍTŐ
A kikapcsolási időzítő beállításához nyomja meg és tartsa nyomva az időzítő
gombot, és válassza ki a kívánt időtartamot. Amikor az idő lecsökken nullára,
a készülék készenléti üzemmódba vált. A funkció kikapcsolásához növelje az
időtartamot, amíg meg nem jelenik két vonal.
• A LED kijelző 10 másodperc inaktivitás után, energiatakarékossági célból és a
zavaró fények elkerülése érdekében kikapcsol.
• Az újra aktiváláshoz nyomja meg bármelyik a készenléti be-/kikapcsoló
gombtól eltérő gombot.
• Amikor az időzítő be van kapcsolva, ne nyomja meg a készenléti be-/kikapcsoló
gombot, mert kikapcsolja a készüléket, ezzel együtt a kikapcsolási időzítőt is.
CSERÉLHETŐ ALKATRÉSZEK
AZ ELEM CSERÉJE
VIGYÁZAT
• Csavarja ki a távvezérlő elemtartójának csavarját. Mozgassa meg és húzza ki a
tartót az elem eltávolításához.
• Ne helyezze be fordítva, és ne zárja rövidre az elemeket.
• Ne próbálja szétszedni vagy feltölteni az elemeket. Tartsa távol nyílt lángtól.
• Mindig csavarozza vissza a távvezérlőbe a csavarokat.
• Új elem behelyezésekor kövesse a gyártó utasításait (CR 2032 típusú elem).
• A távvezérlő nélkül korlátozottan működtetheti a készüléket (lásd: „Irányítás
távvezérlő nélkül").
NEM MOSHATÓ SZŰRŐEGYSÉG
• A szűrőegység nem mosható és nem újrahasznosítható.
• A szűrőegység cseréjéhez kövesse a bemutatott lépéseket.
• Ha nem cseréli ki a szűrőt, amikor erre vonatkozó kérést kap, megváltozhat a
termék teljesítménye és megjelenése.
• Új szűrőegységet a www.dyson.com/filter weboldalon rendelhet.
ÁRTALMATLANÍTÁSI TUDNIVALÓK
• A Dyson termékei nagymértékben újrahasznosítható anyagokból készülnek.
Lehetőleg gondoskodjon a készülék újrahasznosításáról.
• Az akkumulátort a helyi szabályozásnak és előírásoknak megfelelően
ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra.
• Ez a jelzés azt mutatja, hogy a terméket az EU-ban nem szabad más háztartási
hulladékkal együtt kidobni. Az ellenőrizetlen hulladéklerakásnak a környezetre
vagy az emberi egészségre esetlegesen gyakorolt negatív hatását megelőzendő
felelősségteljesen gondoskodjon a leselejtezésről, hogy elősegítse az anyagi
források fenntartható újrahasznosítását. A használt készülék visszajuttatásához
vegye igénybe a visszaviteli és gyűjtési rendszert, vagy forduljon ahhoz a
kereskedőhöz, akinél a terméket vásárolta. A kereskedő gondoskodni fog a
termék környezetre ártalmatlan módon történő újrahasznosításáról.
• A használt elemeket tartsa távol gyermekektől, mert lenyelés esetén a lemerült
elemek is okozhatnak súlyos egészségkárosodást.
• A szűrőegység nem mosható és nem újrahasznosítható.
• A használt szűrőegységet a helyi szabályozásnak és előírásoknak
megfelelően ártalmatlanítsa.
• Mielőtt a terméket leselejtezi, távolítsa el belőle az akkumulátort.
48
GARANCIÁLIS FELTÉTELEK
A DYSON ÜGYFÉLSZOLGÁLATA
KÖSZÖNJÜK, HOGY A DYSON KÉSZÜLÉKÉT VÁLASZTOTTA.
Miután regisztrált a 2 éves ingyenes garanciára, Dyson készülékére (a
szűrők kivételével) 2 éves alkatrész- és javítási garanciát nyújtunk a vásárlás
napjától kezdődően, a garanciális feltételekben leírtak szerint. Ha kérdése
van Dyson készülékével kapcsolatban, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, és
adja meg a készülék sorozatszámát, valamint a vásárlás helyét és időpontját.
A legtöbb kérdés megválaszolható telefonon, az ügyfélszolgálat felkészült
munkatársainak segítségével.
Kérjük, látogasson el a www.dyson.hu oldalra, ahol többek között a
következőket találja: online segítség, általános tippek és hasznos információk
a Dysonról.
A sorszámot a készülék alján lévő adattáblán találja meg.
Ha Dyson készüléke javításra szorul, hívja a Dyson ügyfélszolgálatát, hogy
megbeszélhessük a lehetőségeket. Ha Dyson készüléke még garanciális, és
abba az adott javítás is beletartozik, a javítás térítésmentes.
KÉRJÜK, REGISZTRÁLJA A TULAJDONÁBAN LÉVŐ
DYSON KÉSZÜLÉKET
Ahhoz, hogy gyors és hatékony segítséget tudjunk Önnek nyújtani, kérjük,
regisztrálja a Dyson készülékét. Ezt a következőképpen teheti meg:
• Hívja fel telefonon a Dyson ügyfélszolgálatát a +36 (1) 248-0095-
ös telefonszámon.
• Töltse ki a mellékelt űrlapot, és küldje el nekünk postán.
Ezzel megerősíti azt, hogy Dyson készülékének Ön a tulajdonosa, ami biztosítási
veszteség esetén hasznos, valamint lehetővé teheti számunkra, hogy szükség
esetén kapcsolatba lépjünk Önnel.
2 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA
A DYSON 2 ÉVES KORLÁTOZOTT GARANCIA FELTÉTELEI
AMIT FEDEZ
• A Dyson készülék javítását vagy cseréjét (a Dyson szerviz belátása szerint),
amennyiben hibás anyagok, kivitelezés vagy funkció miatt nem működik
megfelelően a megrendelést vagy kiszállítást követő 2 éven belül (ha valamely
alkatrész már nem kapható, akkor a Dyson egy funkciójában megfelelő
cserealkatrésszel pótolja azt).
• Ha a készüléket az EU-n kívül értékesítik, akkor a garancia csak akkor érvényes,
ha azt az értékesítés országában használják.
• Ha a készüléket az EU-n belül értékesítik, akkor a garancia csak akkor
érvényes, ha azt (i) az értékesítés országában használják vagy (ii) azt
Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Írországban,
Olaszországban, Hollandiában, Spanyolországban vagy az Egyesült
Királyságban használják, és ha az adott országban ezzel a termékkel azonos
névleges feszültségű terméket forgalmazunk.
AMIT NEM FEDEZ
• Csereszűrők. A garancia nem terjed ki a készülék szűrőjére.
A Dyson által vállalt termékjavítási vagy cseregarancia nem vonatkozik az
alábbi esetekre:
• A készülék javasolt karbantartásának elmulasztásából eredő károk.
• Baleset következtében történt meghibásodások, gondatlan vagy nem
rendeltetésszerű, a Dyson működtetési kézikönyvben megadottaktól eltérő
használat miatt bekövetkezett meghibásodások.
• Ha a készüléket nem általános háztartási célokra használták.
• A Dyson utasításainak nem megfelelően összeszerelt vagy beszerelt alkatrészek
használatából fakadó meghibásodások.
• Olyan alkatrészek és kiegészítők használatából adódó károsodások, amelyek
nem eredeti Dyson termékek.
• Hibás beszerelés (kivéve, ha azt a Dyson hivatalos márkaszervize végezte).
• Nem a Dyson vagy a Dyson hivatalos márkaszervize által végzett javítások
és módosítások.
• Eltömődések – Az eltömődések megtalálásával és elhárításával kapcsolatos
tudnivalókat megtalálja a Dyson működtetési kézikönyv „Eltömődés
megszüntetése" című részében.
• Normál elhasználódás és kopás (pl. biztosíték stb.).
• Az elem lemerülési idejének az akkumulátor korából vagy használatából adódó
csökkenése (adott esetben).
Ha kétségei vannak azzal kapcsolatban, hogy mit fedez a garancia, forduljon a
Dyson ügyfélszolgálatához.
ÖSSZEFOGLALÁS
• A garancia a vásárlás napján életbe lép (amennyiben az áru átvétele a
megrendelést követő későbbi időpontban történik, úgy az átvétel időpontját kell
figyelembe venni).
• Őrizzen meg minden (eredeti vagy későbbi) garancialevelet és vásárlást igazoló
bizonylatot, és még a javítás megkezdése előtt mutassa azt be a márkaszerviz
munkatársának, egyéb esetben a javításért a szerviz munkadíjat számolhat fel.
• Minden javítási munkát a Dyson vagy hivatalos márkaszervize fog elvégezni az
Ön készülékén.
• Minden a javítás alatt kicserélt alkatrész a Dyson tulajdonába kerül.
• A Dyson által elvégzett garanciális javítások és cserék nem járnak a garancia
időtartamának meghosszabbításával.
• A garancia plusz szolgáltatásokat jelent és nem befolyásolja a vásárló alapvető
törvény adta jogait.
FONTOS ADATVÉDELMI INFORMÁCIÓK
A megvásárolt Dyson termék regisztrálásakor:
• Meg kell adnia az alapvető kapcsolattartási adatait, hogy regisztrálhassa a
terméket, és lehetővé tegye számunkra a garanciavállalást.
• Regisztráláskor választhat, hogy szeretne-e hírleveleket kapni tőlünk. Ha
feliratkozik a Dyson hírleveleire, el fogjuk küldeni Önnek a különleges
ajánlatainkkal és a legújabb innovációinkkal kapcsolatos részletes
tájékoztatásokat és híreket. Adatait soha nem értékesítjük harmadik feleknek, és
az Ön által megadott adatokat kizárólag a webhelyünkön elérhető adatvédelmi
szabályzatban foglaltaknak megfelelően használjuk: privacy.dyson.com.