Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 49

SI
UPORABA NAPRAVE DYSON
PROSIMO, DA PRED NADALJEVANJEM PREBERETE »POMEMBNA
VARNOSTNA NAVODILA« V TEM DYSONOVEM PRIROČNIKU
ZA UPORABO.
NEGA NAPRAVE DYSON
• Ne opravljajte drugega vzdrževanja ali popravil kot tistih, ki so prikazana v
tem Dysonovem priročniku za uporabo. Opravljajte jih, kot vam svetujejo na
Dysonovih številkah za pomoč.
• Preden se lotite ugotavljanja težav, obvezno izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Če
naprava ne deluje, najprej preverite, ali je na omrežni vtičnici napetost in ali je
vtič pravilno vstavljen.
UPORABA BREZ DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
• Za VKLOP/IZKLOP pritisnite tipko Standby na napravi.
• Za nastavitev pretoka zraka pritisnite in držite pritisnjeno tipko Standby na
napravi. Pretok zraka najprej naraste do največjega in se šele nato zmanjša.
• Funkcije osciliranja in časovnika spanca ni mogoče uporabljati brez
daljinskega upravljalnika.
ZASLON LED
• Zaslon LED se bo samodejno zatemnil po 10 sekundah (gumb za vklop nima
zatemnitve).
• Pritisnite katerokoli tipko za reaktivacijo (razen ON/OFF).
• Ne pritiskajte tipke ON/OFF, ker boste s tem izjključili napravo.
ČASOVNIK ZA PREKLOP V NAČIN SPANJA
Če želite nastaviti časovnik za preklop v način spanja, pritisnite in držite gumb
časovnika, da izberete želeni čas. Ko časovnik doseže vrednost nič, naprava
preklopi v način pripravljenosti. Če ga želite preklicati, povečujte čas, dokler se
ne pojavita dve črtici.
• Osvetlitev LED se bo samodejno ugasnila po 10 sekundah neaktivnosti,
zaradi zagotavljanja večje energijske učinkovitosti in osvetlitev ne bo motila v
nočnem času.
• Pritisnite katerokoli tipko za reaktivacijo (razen ON/OFF).
• Če je nastavljen časovnik za preklop v način spanja, ne pritiskajte tipke ON/
OFF, ker boste tako izključili napravo in tudi nastavitev.
ZAMENLJIVI DELI
ZAMENJAVA BATERIJE
POZOR
• Odvijte pokrov predelka za baterijo na daljinskem upravljalniku. Popustite
nosilec in ga izvlecite, da odstranite baterijo.
• Pazite, da baterij ne namestite napačno ali povzročite kratkega stika.
• Baterije ne skušajte razstavljati ali polniti. Z baterijo se ne približujte ognju.
• Vedno ponovno pričvrstite vijake v daljinskem upravljalniku.
• Pri nameščanju nove baterije (baterije tipa CR 2032) ravnajte po navodilih
proizvajalca baterije.
• Brez daljinskega upravljalnika so na voljo le omejene funkcije (glejte točko
»Uporaba brez daljinskega upravljalnika«).
NEPRALNA ENOTA FILTRA
• Enota filtra je nepralna in je ni mogoče reciklirati.
• Za zamenjavo enote filtra upoštevajte prikazane korake.
• Če filtra ne zamenjate, ko ste pozvani, se lahko učinkovitost delovanja in videz
izdelka spremenita.
• Novo enoto filtra lahko kupite na naslovu www.dyson.com/filter.
INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU
• Izdelki Dyson so izdelani iz visokokakovostnih materialov, ki jih je mogoče
reciklirati. Izdelek odstranite odgovorno in, kjer je mogoče, reciklirajte.
• Baterijo odstranite ali reciklirajte skladno z lokalnimi odloki ali pravilniki.
• Ta oznaka kaže, da tega izdelka v EU ne smete odstranjevati skupaj s
preostalimi gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno škodo za
okolje ali človeško zdravje zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov,
ta izdelek odgovorno reciklirajte in s tem spodbujajte trajnostno uporabo
materialnih virov. Če želite vrniti uporabljeno napravo, uporabite sisteme za
vračilo in zbiranje ali se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili izdelek. Ti
lahko prevzamejo izdelek za okolju varno recikliranje.
• Izrabljene baterije hranite zunaj dosega otrok, saj lahko ob zaužitju
povzročijo poškodbe.
• Enota filtra je nepralna in je ni mogoče reciklirati.
• Porabljen filter odstranite skladno z lokalnimi odloki in predpisi.
• Preden napravo zavržete, morate iz nje odstraniti baterijo.
DOLOČILA IN POGOJI GARANCIJE
DYSONOVA POMOČ UPORABNIKOM
HVALA, KER STE SE ODLOČILI ZA NAKUP NAŠEGA IZDELKA.
Potem ko ste registrirali 2-letno brezplačno garancijo, kritje za dele in popravilo
(brez filtrov) po določilih v tej garanciji za vaš aparat Dyson velja 2 leti od
datuma nakupa. Če imate kakršna koli vprašanja glede aparata Dyson,
pokličite tehnično podporo Dyson in navedite serijsko številko aparata ter
podrobno lokacijo in datum nakupa. Večino vprašanj je mogoče rešiti po
telefonu z našimi sodelavci za tehnično podporo pri Dysonu.
Ali pa obiščite stran www.dyson.si za spletno pomoč, splošne nasvete in koristne
informacije o podjetju Dyson.
Serijsko številko najdete na napisni ploščici na dnu naprave.
Če naprava potrebuje servis, pokličite Dysonovo številko za pomoč
uporabnikom in osebje prosite za nasvet glede možnosti. Če je naprava še v
garanciji in če ta krije potrebno popravilo, bo popravilo za vas brezplačno.
PROSIMO, REGISTRIRAJTE SE KOT LASTNIK
DYSONOVEGA IZDELKA
Registrirajte se kot lastnik naprave Dyson, da vam bomo lahko zagotavljali
takojšnje in učinkovite storitve. To lahko naredite na tri načine:
• Prek spleta na www.dyson.si.
• Po telefonu s klicem tehnične podpore na 386 4 537 66 00.
• Izpolnite priložen obrazec in nam ga pošljite.
To velja kot potrdilo o lastništvu Dysonove naprave v primeru zavarovane škode
in nam omogoča, da z vami stopimo v stik.
OMEJENA 2-LETNA GARANCIJA
DOLOČILA IN POGOJI DYSONOVE OMEJENE
2-LETNE GARANCIJE
GARANCIJA KRIJE
• Popravilo ali zamenjavo vaše naprave (po izbiri Dysona), če se naprava pokvari
zaradi napake v materialu, izdelavi ali delovanju v dveh letih od nakupa ali
dostave (če kateri koli del ni več na voljo ali se ne izdeluje več, ga bo Dyson
zamenjal z ustreznim nadomestnim delom).
• Če je bila ta naprava prodana v državo, ki ni članica EU, bo ta garancija
veljavna, samo če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana.
• Če je bila naprava prodana v državo članico EU, bo garancija veljavna le,
(i) če je bila naprava uporabljena v državi, kamor je bila prodana, ali (ii) če
je bila naprava uporabljena v Avstriji, Belgiji, Franciji, Nemčiji, na Irskem, v
Italiji, na Nizozemskem, v Španiji ali Veliki Britaniji ter če je takšna naprava
v prosti prodaji v državi in če omrežna napetost v državi odgovarja nazivni
napetosti naprave.
GARANCIJA NE KRIJE
• Nadomestnih filtrov. Filtra naprave garancija ne pokriva.
Dysonova garancija ne krije popravila ali zamenjave izdelka, če je okvara
nastala zaradi:
• Poškodb, ki jih lahko povzroči neizvajanje priporočenega vzdrževanja naprave.
• Naključne škode, okvar, ki so posledica malomarne uporabe ali vzdrževanja,
nepravilne uporabe, zanemarjanja, neprevidne uporabe ali ravnanja z napravo,
ki ni skladno z Dysonovim priročnikom za uporabo.
• Uporabe naprave za katerikoli drug namen, razen za običajne
gospodinjske namene.
• Uporabe delov, ki niso sestavljeni ali montirani skladno z Dysonovimi navodili.
• Uporabe delov in nastavkov, ki niso originalni Dysonovi izdelki.
• Nepravilne namestitve (razen če jo je opravil Dyson).
• Popravil ali predelav, ki jih ne izvede Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
• Blokade – za podrobnosti o iskanju in odpravljanju blokad si oglejte slike in
razdelek 'Odstranjevanje blokad' v tem Dysonovem priročniku za uporabo.
• Običajne obrabe (varovalka itd.).
• Hitrejše praznjenje baterije zaradi starosti ali izrabe baterije (kjer je to veljavno).
Če niste prepričani, kaj krije vaša garancija, pokličite Dysonovo službo
telefonske pomoči.
POVZETEK KRITJA
• Garancija začne veljati na dan nakupa (ali na dan dostave, če je ta poznejši).
• Predložiti morate dokazilo o dostavi/nakupu, preden se popravilo vaše naprave
lahko začne. Brez dokazila se vse delo zaračuna. Prosimo, shranite račun
ali dobavnico.
• Vsa dela bo izvedel Dyson ali njegovi pooblaščeni zastopniki.
• Vsi zamenjani deli postanejo last Dysona.
• Garancijsko obdobje se ne bo podaljšalo zaradi popravila ali zamenjave
naprave v garanciji.
• Garancija nudi dodatne ugodnosti, ki ne vplivajo na pravice, ki jih imate po
zakonu kot potrošnik.
INFORMACIJE O ZAŠČITI
POMEMBNIH PODATKOV
Pri registraciji izdelka Dyson:
• Za registracijo in garancijo vašega izdelka potrebujemo vaše osnovne
kontaktne podatke.
• Ob registraciji lahko izberete, ali želite prejemati naša obvestila. Če se boste
odločili za prejemanje obvestil družbe Dyson, boste prejemali podrobnosti o
posebnih ponudbah in novice o naših najnovejših inovacijah. Vaših podatkov
ne bomo izročili tretjim osebam. Uporabili bomo le tiste informacije, ki nam jih
boste zaupali, kot je to določeno v pravilniku o zasebnosti na naši spletni strani:
privacy.dyson.com.
HR
UPOTREBA UREĐAJA TVRTKE DYSON
PROČITAJTE „VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE" U OVOM
PRIRUČNIKU ZA UPOTREBU TVRTKE DYSON PRIJE NEGO
LI NASTAVITE.
ČUVANJE UREĐAJA TVRTKE DYSON
• Ne obavljate radove održavanja ili popravaka osim onih koji su prikazani u
ovom Priručniku za upotrebu tvrtke Dyson ili koji su preporučeni od korisničke
podrške tvrtke Dyson.
• Uvijek isključite utikač iz utičnice prije provjere problema. Ako uređaj ne radi,
najprije provjerite ima li struje u utičnici napajanja te je li utikač pravilno
umetnut u utičnicu.
UPRAVLJANJE BEZ DALJINSKOG UPRAVLJAČA
• Pritisnite gumb za uključivanje na uređaju kako biste ga UKLJUČILI/ISKLJUČILI.
• Pritisnite i zadržite gumb za stanje mirovanja na uređaju kako biste prilagodili
protok zraka. Prije smanjenja protok zraka maksimalno će se povećati.
• Funkcijama oscilacije i mjerača vremena za isključivanje ne može se upravljati
bez daljinskog upravljača.
49