Dyson pure cool TP00 Operating Manual page 53

TEMPORIZATORUL DE REPAUS
Pentru a seta temporizatorul de repaus, mențineți apăsat butonul
temporizatorului pentru a selecta timpul dorit. Când timpul ajunge la zero,
aparatul va intra în modul stand-by. Pentru anulare, creșteți timpul până când
apar două liniuțe.
• Ecranul LED se va stinge după 10 secunde de inactivitate – această
caracteristică este utilă pentru economisirea de energie și evită prezența unei
lumini supărătoare pe timpul nopții.
• Apăsați orice buton, în afară de butonul Stand-by pornit/oprit, pentru
a-l reactiva.
• Când temporizatorul de repaus este pornit, nu apăsați butonul Stand-by pornit/
oprit, deoarece acest lucru ar determina oprirea aparatului și, totodată, oprirea
temporizatorului de repaus.
PIESE CARE POT FI ÎNLOCUITE
ÎNLOCUIREA BATERIILOR
ATENȚIE
• Îndepărtați șurubul compartimentului pentru baterii al telecomenzii. Slăbiți baza
și trageți pentru a scoate bateria.
• Nu instalați bateriile invers și nu le scurtcircuitați.
• Nu încercați să dezasamblați sau să încărcați bateriile. Feriți de foc.
• Reinstalați întotdeauna șurubul telecomenzii.
• Respectați instrucțiunile producătorilor bateriilor la instalarea bateriilor noi (tip
baterie CR 2032).
• Anumite funcții limitate sunt disponibile fără telecomandă (consultați secțiunea
'TRANSMITEREA COMENZILOR FĂRĂ TELECOMANDĂ').
UNITATEA FILTRULUI NELAVABIL
• Unitatea filtrului dvs. este nelavabilă și nereciclabilă.
• Pentru a înlocui unitatea filtrului, urmați pașii indicați.
• Neînlocuirea filtrului la activarea indicatorului poate afecta performanțele și
aspectul produsului.
• Filtrele noi pot fi cumpărate de pe www.dyson.com/filter.
INFORMAȚII PRIVIND ELIMINAREA
• Produsele Dyson sunt fabricate din materiale reciclabile de înaltă calitate. A se
recicla atunci când este posibil.
• Eliminați sau reciclați bateriile în conformitate cu normele și
regulamentele locale.
• Acest marcaj indică faptul că în cadrul Uniunii Europene acest produs nu trebuie
eliminat împreună cu alte deșeuri menajere. Pentru a preveni posibilul impact
negativ al eliminării necontrolate a deșeurilor asupra mediului sau sănătății
oamenilor, reciclați produsul în mod responsabil astfel încât să sprijiniți
reutilizarea durabilă a resurselor. Pentru a returna dispozitivul dvs. uzat, utilizați
sistemele de returnare și de colectare sau contactați comerciantul de la care a
fost achiziționat produsul. Acesta poate prelua produsul pentru reciclare sigură
din punct de vedere al mediului.
• Nu lăsați bateriile uzate la îndemâna copiilor, deoarece acestea continuă să fie
periculoase în caz de înghițire.
• Unitatea filtrului dvs. este nelavabilă și nereciclabilă.
• Eliminați filtrul uzat în conformitate cu normele sau regulamentele locale.
• Bateria trebuie scoasă din produs înainte de eliminarea acestuia.
TERMENI ŞI CONDIŢII GARANŢIE
ASISTENȚĂ CLIENȚI DYSON
VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI ALES SĂ ACHIZIȚIONAȚI UN
APARAT DYSON.
După înregistrarea garanției dvs. gratuite de 2 ani, aparatul dvs. Dyson va fi
acoperit în ceea ce privește piesele și manopera (exclusiv filtrele) timp de 2 ani
de la data achiziției, conform clauzelor garanției. Dacă aveți întrebări privind
aparatul dvs. Dyson, apelați Linia de asistență Dyson, furnizând numărul de
serie și detalii privind locul și momentul achiziționării aparatului. Majoritatea
întrebărilor pot fi soluționate prin telefon de către unul dintre operatorii noștri
special instruiți de la Linia de asistență Dyson.
Alternativ, accesați www.dyson.com pentru ajutor online, sfaturi generale și
informații utile privind Dyson.
Numărul de serie se regăsește pe plăcuța cu date tehnice, care se află pe
baza aparatului.
Dacă aparatul dvs. Dyson necesită o intervenție de service, apelați Linia de
asistență Dyson pentru a putea discuta despre opțiunile disponibile. Dacă
aparatul dvs. Dyson se află în garanție și reparația necesară este acoperită,
aparatul va fi reparat gratuit.
VĂ RUGĂM SĂ VĂ ÎNREGISTRAȚI CA PROPRIETAR
AL UNUI APARAT DYSON
Pentru a ne permite să ne asigurăm că beneficiați de servicii prompte și
eficiente, vă rugăm să vă înregistrați ca proprietar al unui aparat Dyson. Există
trei modalități prin care puteți face acest lucru:
• Online, pe www.dyson.com/register.
• Apelând telefonic Linia de asistență Dyson la 031 4326140.
• Completând formularul inclus și trimițându-ni-l prin poștă.
Aceasta va confirma dreptul dvs. de proprietar asupra aparatului Dyson în cazul
unei pierderi a asigurării, iar noi vom putea să vă contactăm dacă va fi cazul.
GARANȚIE LIMITATĂ DE 2 ANI
TERMENI ȘI CONDIȚII PENTRU GARANȚIA LIMITATĂ DYSON DE
2 ANI
OBIECTUL GARANȚIEI
• Repararea sau înlocuirea aparatului dvs. Dyson (la alegerea Dyson) dacă se
descoperă că acesta prezintă defecte de material, manoperă sau funcționare
într-un interval de 2 ani de la achiziție sau livrare (dacă oricare dintre piese nu
mai este disponibilă sau a fost scoasă din producție, Dyson o va înlocui cu o
piesă de schimb funcțională).
• În cazul în care acest aparat este comercializat în afara UE, prezenta garanție va
fi valabilă numai dacă aparatul este utilizat în țara în care a fost comercializat.
• În cazul în care acest aparat este comercializat în cadrul UE, prezenta
garanție va fi valabilă numai (i) dacă aparatul este utilizat în țara în care a
fost comercializat sau (ii) dacă aparatul este utilizat în Austria, Belgia, Franța,
Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Spania sau Regatul Unit și același model de
aparat este comercializat la aceeași tensiune nominală în țara respectivă.
ASPECTE CARE NU FAC OBIECTUL GARANȚIEI
• Înlocuirea filtrelor. Filtrul aparatului nu este acoperit de garanție.
Dyson nu garantează repararea sau înlocuirea unui produs atunci când
defectele sunt cauzate de:
• Daune survenite ca urmare a neefectuării operațiilor de întreținere a
aparatului recomandate.
• Daune accidentale, defecțiuni provocate în urma utilizării sau întreținerii
neglijente, utilizare incorectă, neglijență, utilizare neprecaută sau manipularea
aparatului fără a respecta manualul de utilizare Dyson.
• Utilizarea aparatului pentru orice alte scopuri decât utilizarea casnică obișnuită.
• Utilizarea de piese neasamblate sau neinstalate în conformitate cu
instrucțiunile Dyson.
• Utilizarea de piese și accesorii care nu sunt componente autentice Dyson.
• Instalarea defectuoasă (cu excepția cazurilor în care instalarea a fost realizată
de Dyson).
• Reparații sau modificări efectuate de alte părți decât Dyson sau agenții
săi autorizați.
• Blocaje – vă rugăm să consultați ilustrațiile și secțiunea 'Îndepărtarea
blocajelor'din acest manual de utilizare Dyson pentru detalii cu privire la modul
în care puteți identifica și îndepărta blocajele.
• Uzură normală (de exemplu, siguranțe etc.).
• Reducerea timpului de descărcare a bateriei din cauza vechimii sau uzurii
bateriei (dacă este cazul).
Dacă aveți dubii privind aspectele care fac obiectul garanției, luați legătura
cu Dyson.
REZUMATUL ACOPERIRII GARANȚIEI
• Garanția intră în vigoare la data achiziției (sau data livrării dacă aceasta este
ulterioară achiziției).
• Trebuie sa furnizați dovada livrării/achiziției (atât cea inițială, cât și cele
ulterioare, dacă este cazul) înainte de a se putea efectua operații asupra
aparatului dvs. Dyson. Fără această dovadă, orice operații efectuate vor fi
supuse unui tarif. Păstrați chitanța sau avizul de expediție.
• Toate operațiile vor fi efectuate de Dyson sau de agenții săi autorizați.
• Piesele înlocuite de Dyson vor deveni proprietatea Dyson.
• Repararea sau înlocuirea aparatului dvs. Dyson aflat în garanție nu va
determina extinderea perioadei de garanție.
• Garanția oferă avantaje suplimentare față de drepturile de consumator pe care
le dețineți prin lege, fără a le afecta.
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND
PROTECȚIA DATELOR
LA ÎNREGISTRAREA PRODUSULUI DVS. DYSON:
• Va trebui să ne furnizați informații de contact de bază pentru a vă înregistra
produsul și a ne permite să acceptăm garanția dvs.
• Când vă înregistrați, veți avea oportunitatea de a alege dacă doriți sau nu
să primiți comunicări din partea noastră. Dacă optați pentru primirea de
comunicări de la Dyson, vă vom trimite detalii despre oferte speciale și noutăți
privind ultimele noastre inovări. Nu vă vom vinde niciodată informațiile către
terți, iar informațiile pe care ni le oferiți vor fi utilizate astfel cum este stabilit în
politicile noastre de confidențialitate care sunt disponibile pe site-ul nostru web:
privacy.dyson.com
LT
„DYSON" PRIETAISO NAUDOJIMAS
PRIEŠ PRADĖDAMI NAUDOTI PRIETAISĄ, PERSKAITYKITE ŠIOS
„DYSON" NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS SKYRIŲ „SVARBIOS
SAUGUMO INSTRUKCIJOS".
„DYSON" PRIETAISO PRIEŽIŪRA
• Negalima atlikti techninės priežiūros darbų, kurie nenumatyti šioje
„Dyson" naudojimo instrukcijoje arba kurių nenurodo „Dyson" pagalbos
centro darbuotojai.
• Prieš pradėdami tikrinti, ištraukite kištuką iš elektros tinklo. Jeigu prietaisas
neveikia, pirmiausia patikrinkite, ar elektros lizdu perduodama elektros srovė ir
ar kištukas tinkamai į jį įkištas.
VALDYMAS BE NUOTOLINIO VALDYMO PULTO
• Paspauskite prietaiso maitinimo mygtuką, kad jį įjungtumėte arba išjungtumėte.
• Norėdami reguliuoti oro srautą paspauskite ir palaikykite nuspaudę prietaiso
parengties būsenos mygtuką. Prieš susilpnėdamas oro srautas padidės iki
maksimalios ribos.
• Svyravimo funkcijos ir išsijungimo laikmačio negalima valdyti be nuotolinio
valdymo pulto.
LED EKRANAS
• LED ekranas pritemdomas, kai prietaisas nenaudojamas 10 sekundžių
(maitinimo mygtukas nepritemdomas).
• Norėdami suaktyvinti, paspauskite bet kurį mygtuką, išskyrus „Parengties
būsena ĮJUNGTA / IŠJUNGTA".
• Nespauskite mygtuko „Parengties būsena ĮJUNGTA / IŠJUNGTA", nes
prietaisas išsijungs.
53