Sony Trinitron PVM-20M7MDE Instructions Manual page 42

Connecteur d'entrée de synchronisation externe
(EXT SYNC IN) (type BNC)
Raccordez ce connecteur à la sortie du signal de
synchronisation d'une caméra vidéo, d'un
magnétoscope ou d'un autre équipement vidéo si ce
moniteur fonctionne sur un signal de synchronisation
externe.
Pour utiliser le signal de synchronisation transitant par
ce connecteur, sélectionnez l'option RVB -SYNC EXT
ou COMP -SYNC EXT du menu SYSTEME RVB
-RVB A-.
Connecteur de sortie de synchronisation externe
(EXT SYNC OUT) (type BNC)
Sortie en boucle directe du connecteur EXT SYNC IN.
Raccordez ce connecteur au connecteur d'entrée de
synchronisation externe de l'équipement vidéo à
synchroniser avec ce moniteur.
Si le câble est raccordé à ce connecteur, la terminaison
d'entrée de 75 ohms est libérée et l'entrée de signal
transitant par le connecteur EXT SYNC IN sort par ce
connecteur.
Pour plus de détails concernant les réglages, reportez-vous
au paragraphe "Pour sélectionner le signal à surveiller qui
transite par les connecteurs RGB/COMPONENT" page 52.
5 Connecteur de la télécommande (REMOTE)
RS-232C (connecteur D-sub à 9 broches)
Raccordez ce connecteur au connecteur de commande
RS-232C d'un ordinateur individuel. Vous pouvez
piloter le moniteur en lançant vos commandes à partir
de cet ordinateur.
Pour plus de détails, reportez-vous au "Manuel d'interface
pour programmeurs" livré avec cet appareil.
Pour l'affectation des broches de la télécommande,
reportez-vous aux "Connecteur RS-232C (connecteur D-sub
à 9 broches)" à la page 61.
6 Connecteurs RVB/composant (RGB/
COMPONENT B)
Connecteurs d'entrée des signaux R/V/B ou
composants, des signaux de synchronisation externes
et des signaux audio.
Pour surveiller le signal d'entrée transitant par ces
connecteurs, appuyez sur la touche RGB/
COMPONENT B montée sur le panneau avant.
Ensuite, sélectionnez l'une des quatre options RVB -
SYNC EXT, RVB -SYNC SUR V, COMP -SYNC
EXT ou COMP -SYNC SUR Y à partir du menu
SYSTEME RVB -RVB B-.
Pour plus de détails concernant les réglages, reportez-vous
au paragraphe "Pour sélectionner le signal à surveiller qui
transite par les connecteurs RGB/COMPONENT" page 52
au chapitre "Fonctions du menu principal".
Connecteurs d'entrée R/V/B (R/G/B IN) ou R-Y/B-
Y (R-Y/Y/B-Y IN) (type BNC)
En cas de sélection de l'option RVB -SYNC SUR V
ou COMP -SYNC SUR Y au niveau du menu
SYSTEME RVB -RVB B-, le moniteur utilise le signal
de synchronisation du canal V/Y.
En cas de sélection de l'option RVB -SYNC EXT ou
COMP -SYNC EXT à partir du menu SYSTEME
RVB -RVB B-, le moniteur utilise le signal de
synchronisation externe.
Pour surveiller le signal RVB analogique: raccordez
ces connecteurs aux connecteurs de sortie RVB
analogique d'une caméra vidéo, d'un magnétoscope
ou d'un autre équipement vidéo.
Pour surveiller le signal composant: raccordez ces
connecteurs aux connecteurs de sortie composant
R-Y/Y/B-Y de l'appareil vidéo.
Connecteur d'entrée audio (AUDIO IN) (jack)
Raccordez ce connecteur aux connecteurs de sortie
audio de l'équipement vidéo approprié si le signal
RVB ou composant entré est analogique.
Connecteur d'entrée de synchronisation externe
(EXT SYNC IN) (type BNC)
Raccordez ce connecteur à la sortie du signal de
synchronisation d'une caméra vidéo, d'un
magnétoscope ou de tout autre équipement vidéo si ce
moniteur fonctionne sur un signal de synchronisation
externe.
Pour utiliser le signal de synchronisation transitant par
ce connecteur, sélectionnez l'option RVB -SYNC EXT
ou COMP -SYNC EXT à partir du menu SYSTEME
RVB -RVB B-.
7 Borne de terre 1/Y
1 : Borne équipotentielle
A raccorder à la fiche équipotentielle pour amener les
différents composants d'un système au même
potentiel.
Y : Borne de mise à la terre fonctionnelle
Reportez-vous au paragraphe"Symboles sur l'appareil"
page 34.
43