Sony PVM-9L2 Manual

はじめてお使いになるときは
utilisez ce moniteur pour la première fois / La primera vez que utilice este
monitor / Wenn Sie diesen Monitor zum ersten Mal benutzen / Primo utilizzo
del monitor / 初次使用该监视器时
5
4
3
3
MENU
E X I T
SELECT
ENTER
2, 3
日本語
基本設定の選択
お買い上げ後電源を投入すると、 SELECT SETTING （基本設定選
択）画面が表示されます。
選択肢の中から本機をお使いになる地域を選択してく ださい。
この設定によ り、 メニュー内の各項目がお使いの地域に合った値に設
定されます。 （地域別基本設定値）
◆ 設定を行わなく ても、 MENU/EXITボタ ンを押してSELECT SETTING画面
を消すことはできますが、 この場合、次に電源を投入したときにも う一度
SELECT SETTING画面が表示されます。 設定を行う と、 次に電源を投入し
たと きから、表示されなく なり ます。
Sony Corporation © 2002
Printed in Japan
/ When you first use this monitor / Lorsque vous
3
1
1
2
2
3
1
4
5
PVM-9L2/PVM-14L2/PVM-20L2
日本語
English
Français
Español
Deutsch
Italiano
中文
NORTH AMERICA
ARGENTINA
PAL&
PARAGUAY
LATIN PAL-N AREA
URUGUAY
AMERICA
NTSC& OTHER
PAL-M AREA AREA
AFRICA AUSTRALASIA
EUROPE MIDDLE-EAST
ASIA
NTSC AREA
EXCEPT
PAL AREA
JAPAN
JAPAN
1
POWER!スイ ッチを押す。
本機の電源が入り 、 SELECT SETTING 画面が表示されます。
S E L E C T S E T T I N G
x N O R T H A M E R I C A
• L A T I N A M E R I C A
• A F R I C A A U S T R A L A S I A
E U R O P E M I D D L E - E A S T
• A S I A E X C E P T
• J A P A N
2
+ –
M/ 、 m/ ボタンを押して、本機をお使いになる地域を選び、
ENTER/SELECTボタ ンを押す。
SELECT SETTING画面が消えて、 自動的にメニュー内の各項目
が、選択した地域に合った値に設定されます。
色温度 コンポーネン トレベル
COLOR TEMP COMP LEVEL
TEMP COUL NIVEAU COMP
TEMP COLOR NIVEL COMP
FARBTEMP. KOMP.-PEGEL
TEMP. COLORE LIVELLO COMP.
色温 分量电平
D65 BETA7.5
D65 N10/SMPTE
D65 N10/SMPTE
D65 N10/SMPTE
D65 BETA7.5
D65 N10/SMPTE
D65 BETA7.5
D65 N10/SMPTE
D93 N10/SMPTE
1 北アメリカ
ラテンアメリカ
2
3 アフリカ、オーストラリア
／ニュージーランド、ヨー
J A P A N
ロッパ、中東、ロシア
日本を除くアジア
4
日本
5
NTSCセッ トアップ
NTSC SETUP
REGLAGE NTSC
AJUSTE NTSC
NTSC-PEGEL
IMPOSTAZ. NTSC
NTSC 设定
NTSC 7.5
NTSC 0
NTSC 0
NTSC 0
NTSC 7.5
NTSC 0
NTSC 7.5
NTSC 0
NTSC 0
4-093-278-02(1)