Philips SCF334/61 Manual page 123

‫ ﺧﻮﺵ ﺁﻣﺪﯾﺪ. ﺑﺮاﯼ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪﯼ ﮐﺎﻣﻞ اﺯ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬Philips Avent ‫ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاﯼ ﺧﺮﯾﺪ اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﯿﻢ! ﺑﻪ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬
.‫ اﺯ ﻃﺮاﺣﯽ ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﯼ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩاﺭ اﺳﺖ ﮐﻪ اﺟﺎﺯﻩ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ ﺣﯿﻦ ﺩوﺷﯿﺪﻥ ﺷﯿﺮ ﺩﺭ ﻣﻮﻗﻌﯿﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺭاﺣﺖ ﺗﺮ ﺑﻨﺸﯿﻨﯿﺪ‬Philips Avent ‫ﺷﯿﺮﺩوﺵ‬
‫ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ ﻧﺮﻡ* ﺑﺮاﯼ اﯾﺠﺎﺩ اﺣﺴﺎﺱ ﻧﺮﻣﯽ و ﮔﺮﻣﺎ و ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ ﻣﮑﯿﺪﻥ ﻧﻮﺯاﺩ و ﺑﺮﻗﺮاﺭﯼ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﯿﺮ - ﺑﻪ ﺭوﺷﯽ ﺭاﺣﺖ و ﺁﺭاﻡ - ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ‬
.‫اﺳﺖ. ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ ﺑﺮاﯼ ﻣﮑﺶ ﻗﺪﺭﺗﻤﻨﺪﺗﺮ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ. ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺁﺭاﻡ ﺷﺮوﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺷﯿﺮﺗﺎﻥ ﺭا ﺗﺤﺮﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫ﺳﭙﺲ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮑﯽ اﺯ ﺳﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﮑﺶ ﺭا ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﯿﺰاﻥ ﺭاﺣﺘﯽ ﺷﺨﺼﯽ ﺧﻮﺩ اﻧﺘﺨﺎﺏ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮﺩﻥ ﺷﯿﺮﺩوﺵ و ﮐﺎﺭ ﺁﻥ ﺭاﺣﺖ اﺳﺖ و ﻫﻤﻪ‬
‫ﻣﺘﺨﺼﺼﯿﻦ ﺣﻮﺯﻩ ﺱﻼﻣﺖ ﻣﻌﺘﻘﺪﻧﺪ ﺷﯿﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺩﻩ ﻏﺬاﯾﯽ ﺑﺮاﯼ ﻧﻮﺯاﺩاﻥ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ اوﻝ ﺯﻧﺪﮔﯽ اﺳﺖ و ﺑﻌﺪ اﺯ ﺷﺶ ﻣﺎﻫﮕﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻏﺬاﯼ‬
.‫ﺳﻔﺖ ﻧﯿﺰ ﻫﻤﺮاﻩ ﺷﻮﺩ. ﺷﯿﺮ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ وﯾﮋﻩ ﻧﯿﺎﺯﻫﺎﯼ ﻓﺮﺯﻧﺪﺗﺎﻥ ﺭا ﺑﺮﻃﺮﻑ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و اﺯ وﯼ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﻔﻮﻧﺖ ﻫﺎ و ﺁﻟﺮﮊﯼ ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽ ﺁوﺭﺩ‬
‫ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﮐﻤﮏ ﮐﻨﺪ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺗﺮﯼ ﺑﻪ ﻧﻮﺯاﺩ ﺷﯿﺮ ﺩﻫﯿﺪ. ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺷﯿﺮﺗﺎﻥ ﺭا ﺑﺪوﺷﯿﺪ و ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ ﺗﺎ ﮐﻤﺎﮐﺎﻥ اﺯ ﻣﺰاﯾﺎﯼ ﺷﯿﺮ ﻣﺎﺩﺭ‬
‫ﻧﺰﺩ او ﺣﻀﻮﺭ ﻧﺪارﯾﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ وﯼ ﺷﯿﺮ ﺑﺪﻫﯿﺪ. اﺯ ﺁﻧﺠﺎ ﮐﻪ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﯾﮏ وﺳﯿﻠﻪ ﺟﻤﻊ وﺟﻮﺭ، ﺳﺎﮐﺖ و ﺁﺭاﻡ اﺳﺖ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬
‫*ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻫﺎﯼ اﺭاﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﻫﻤﺮاﻩ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﻨﺤﻮﯼ ﻃﺮاﺣﯽ ﺷﺪﻩ اﻧﺪ ﮐﻪ ﺑﺮاﯼ اﻏﻠﺐ ﻣﺎﺩﺭاﻥ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﺑﺎ اﯾﻦ ﺣﺎﻝ، ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻧﯿﺎﺯ، ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﯾﮏ‬
.‫. اﻋﺪاﺩ ﺫﮐﺮ ﺷﺪﻩ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﻪ اﻋﺪاﺩ ﺩﺭﺝ ﺷﺪﻩ ﺭوﯼ ﺷﮑﻞ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺻﻔﺤﻪ اوﻝ ﺗﺎﺷﻮﯼ اﯾﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭاﻫﻨﻤﺎ اﺷﺎﺭﻩ ﺩاﺭﻧﺪ‬A ‫ﺷﮑﻞ‬
‫ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺭﺩ زﯾﺮ اﺳﺖ: ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ (ﺷﺎﻣﻞ 1 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ)، ﺷﯿﺸﻪ 9 اوﻧﺴﯽ (1)، ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ، ﻇﺮوﻑ ﻧﮕﻬﺪاﺭﯼ (01)، ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ‬SCD223 ‫ﻣﺪﻝ‬
،)10( ‫ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺭﺩ زﯾﺮ اﺳﺖ: ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ (ﺷﺎﻣﻞ 1 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ)، ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ 9 اوﻧﺴﯽ (1)، ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻗﺪﺭﺗﯽ، ﻇﺮوﻑ ﻧﮕﻬﺪاﺭﯼ‬SCD292 ‫ﻣﺪﻝ‬
.‫ ﺛﺒﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬www.philips.com/welcome ‫، ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭا ﺩﺭ ﺳﺎﯾﺖ‬Philips Avent
.‫ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﺷﯿﺮ ﺗﻤﺎﺱ ﭘﯿﺪا ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺭا ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺭاﺣﺖ ﺩﺭ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﻇﺮﻑ ﺷﻮﯾﯽ ﺑﺸﻮﯾﯿﺪ‬
.‫ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﺁﻥ ﺭا ﺑﻪ ﻫﻤﺮاﻩ ﺑﺒﺮﯾﺪ و ﺩﺭ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻫﺮ وﻗﺖ ﺭاﺣﺖ ﻫﺴﺘﯿﺪ ﺷﯿﺮ ﺭا ﺑﺪوﺷﯿﺪ و ﺁﻥ ﺭا ﻧﮕﻪ ﺩارﯾﺪ‬
.‫*ﺗﻮﺟﻪ: ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺩوﺗﺎﯾﯽ ﺩاﺭاﯼ ﺩو ﺳﺮﯼ اﺯ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﻗﻄﻌﺎﺕ ﻉﻼﻣﺖ ﮔﺬاﺭﯼ ﺷﺪﻩ ﻏﯿﺮ اﺯ واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺭﺩ زﯾﺮ اﺳﺖ: ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ (ﺷﺎﻣﻞ 1 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ)، ﭘﺪﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻪ اﯼ‬SCF332 ‫ﻣﺪﻝ‬
‫ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاﺭﺩ زﯾﺮ اﺳﺖ: ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺩوﺗﺎﯾﯽ (ﺷﺎﻣﻞ 2 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ)، ﭘﺪﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻪ اﯼ، ﮐﯿﻒ ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬SCF334 ‫ﻣﺪﻝ‬
(18( ‫ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ ﻇﺮﻑ ﻧﮕﻬﺪاﺭﯼ (2)، ﮐﺮﻡ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ، ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻫﺎﯼ ﻧﻮﮎ ﭘﺴﺘﺎﻥ، ﭘﺪﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻪ اﯼ‬
.‫اﯾﻦ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاﯼ ﮐﺎﺭﺑﺮﺩﻫﺎﯼ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‬
.‫ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺭا ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﺠﺰا ﺧﺮﯾﺪاﺭﯼ ﮐﻨﯿﺪ‬
) A ‫ﺗﻮﺿﯿﺤﺎﺕ ﮐﻠﯽ (ﺷﮑﻞ‬
*‫1 واﺣﺪ ﻣﻮﺗﻮﺭ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ و ﺩرﭘﻮﺵ‬
)‫6 ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮﯼ (ﺗﻨﻬﺎ ﺩﺭ ﺷﯿﺮﺩوﺵ ﺑﺮﻗﯽ ﺗﮑﯽ‬
* Philips Avent ‫41 ﺷﯿﺸﻪ ﺷﯿﺮ ﻃﺒﯿﻌﯽ‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫ﻣﻌﺮﻓﯽ‬
ً
‫ﺑﺮﺧﻮﺭﺩاﺭ ﮔﺮﺩﺩ، ﺣﺘﯽ اﮔﺮ ﺷﺨﺼﺎ‬
* ‫2 ﺩﯾﺎﻓﺮاﮔﻢ ﺳﯿﻠﯿﮑﻮﻧﯽ‬
* ‫3 ﺑﺪﻧﻪ ﭘﻤﭗ‬
* ‫4 ﺑﺎﻟﺸﺘﮏ ﻣﺎﺳﺎﮊ‬
* ‫5 ﺭوﮐﺶ‬
‫7 ﺩﮐﻤﻪ ﺭوﺷﻦ/ﺧﺎﻣﻮﺵ‬
‫8 ﺩﮐﻤﻪ ﺗﺤﺮﯾﮏ‬
‫9 ﺩﮐﻤﻪ ﻣﮑﺶ ﺿﻌﯿﻒ‬
‫01 ﺩﮐﻤﻪ ﻣﮑﺶ ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
‫11 ﺩﮐﻤﻪ ﻣﮑﺶ ﻗﻮﯼ‬
‫21 ﺁﺩاﭘﺘﻮﺭ‬
* ‫31 ﺩرﯾﭽﻪ ﺳﻔﯿﺪﺭﻧﮓ‬
* ‫51 ﮎﻼﻫﮏ‬
* ‫61 ﺣﻠﻘﻪ ﭼﺮﺧﺸﯽ‬
*‫71 ﺳﺮﺷﯿﺸﻪ‬
* ‫81 واﺷﺮ ﺩﺭﺯﮔﯿﺮﯼ‬
(4( ‫ﻇﺮﻑ ﻧﮕﻬﺪاﺭﯼ (2)، ﭘﺪﻫﺎﯼ ﺳﯿﻨﻪ اﯼ‬
123