Canon LBP673Cdw Important Safety Instructions Manual page 26

En
ADVERTÈNCIA
Tingueu en compte les següents precaucions
Fr
relacionades amb el làser
L'exposició directa als ulls d'un raig làser desviat que surti
De
de l'equip pot resultar perjudicial per als ulls.
• No obriu mai tapes que no estiguin indicades a les
It
instruccions del manual d'aquest equip.
• No feu servir mai controls, ajusts ni procediments
operatius diferents dels estipulats al manual, ja que
Es
podria donar lloc a una exposició a radiació perillosa.
Ca
IMPORTANT
• Aquest producte està confirmat com a producte
Eu
làser de Classe 1, segons la definició
d'IEC60825-1:2014 i EN60825-1:2014.
Pt
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
El
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
Da
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
Nl
LASERPRODUKT KLASS 1
Els raigs làser poden ser perjudicials per als humans.
Aquest equip compta amb tapes i una carcassa exterior
No
que bloquegen els raigs làser, de manera que no hi ha
risc que s'escapin de l'equip durant l'ús normal.
Sv
Precaució de seguretat del làser
Fi
Ru
Uk
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
Annex
Sk
Limitacions legals a l'ús del
Sl
producte i l'ús d'imatges
Hr
Limitacions legals a l'ús del vostre
producte i l'ús d'imatges
Hu
L'ús del vostre producte per escanejar, imprimir o
reproduir de qualsevol altra manera determinats
Ro
documents, i l'ús de les imatges escanejades, impreses o
reproduïdes d'una altra manera pel vostre producte, pot
Bg
estar prohibit per llei i pot donar lloc a responsabilitats
penals i/o civils. A continuació s'ofereix una llista no
Tr exhaustiva d'aquests documents. Aquesta llista s'ofereix
únicament a tall orientatiu. Si no esteu segurs sobre la
legalitat de fer servir el vostre producte per escanejar,
Ar
imprimir o reproduir de qualsevol altra manera algun
document en particular i/o sobre l'ús de les imatges
Fa
escanejades, impreses o reproduïdes d'una altra manera,
hauríeu de demanar prèviament orientació al vostre
assessor legal.
• Bitllets
• Xecs de viatge
• Girs postals
• Vals de menjar
• Certificats de dipòsit
• Passaports
• Segells postals (franquejats o no)
• Documents d'immigració
• Acreditacions o insígnies identificatives
• Segells fiscals (franquejats o no)
• Servei selectiu o esborranys de documents
• Bons o altres certificats d'endeutament
• Xecs o girs emesos per agències governamentals
• Certificats d'accions
• Llicències d'automòbils i certificats de titularitat
• Obres amb drets d'autor/Obres d'art sense permís
del titular dels drets d'autor
Consumibles
ADVERTÈNCIA
Tingueu en compte les precaucions següents en
manipular consumibles
Un ús incorrecte pot provocar cremades o un incendi.
• No llenceu cartutxos de tòner a flames obertes.
• No emmagatzemeu cartutxos de tòner ni paper en
llocs exposats a flames obertes.
• Si vesseu o escampeu tòner accidentalment,
escombreu-ne amb compte les partícules o
netegeu-les amb un drap humit per evitar-ne la
inhalació. No feu servir una aspiradora ordinària per
netejar el tòner vessat. Només s'han d'utilitzar
models amb proteccions contra explosions de pols.
PRECAUCIÓ
Tingueu en compte les precaucions següents en
manipular consumibles
Un ús incorrecte pot provocar cremades o resultar
perjudicial per a la salut. En cas que ingeriu tòner o se us
fiqui als ulls o a la boca, consulteu un metge
immediatament.
• Deseu el tòner i altres consumibles fora de l'abast
dels infants.
• No desmunteu els cartutxos de tòner ni altres
consumibles.
• En cas que surti tòner d'un cartutx de tòner, aneu
amb compte de no ingerir-lo ni deixar que us toqui
directament la pell. Si us cau tòner a la pell, renteu-lo
amb sabó i aigua freda. Si patiu una irritació
persistent després del rentat, consulteu un metge
immediatament.
IMPORTANT
• En dur a terme tasques com desfer un embús de
paper o substituir tòner o altres consumibles, aneu
amb compte que no us caigui tòner les mans o la
roba.
• Si us cau tòner a la roba o a les mans, renteu
immediatament la zona afectada amb aigua freda. Si
feu servir aigua calenta per rentar, el tòner pot
quedar marcat en una taca permanent.
Sobre aquest manual
Marques comercials
• QR Code és una marca comercial de DENSO WAVE
INCORPORATED.
26
• Tots els noms de marca i noms de producte que
apareixen en aquest document són marques
registrades o marques comercials dels seus
propietaris respectius.
Descàrrecs de responsabilitat
• La informació continguda en aquest document pot
patir canvis sense avís previ.
• CANON INC. NO EXPRESSA CAP MENA DE GARANTIA
RESPECTE D'AQUEST MANUAL, NI EXPRESSA NI
IMPLÍCITA, EXCEPTE PEL QUE S'ESTIPULA AQUÍ,
INCLOSES, A TALLA MERAMENT IL·LUSTRATIU,
GARANTIES RESPECTE DEL CARÀCTER COMERCIAL,
L' A DEQUACIÓ A UN PROPÒSIT PARTICULAR O LA NO
INFRACCIÓ DE DRETS DE PATENTS. CANON INC. NO
ES FARÀ RESPONSABLE DE DANYS DIRECTES,
INCIDENTALS NI EMERGENTS DE CAP MENA, NI DE
LES PÈRDUES O DESPESES RESULTANTS DE L'ÚS
D' A QUEST MANUAL.
• Si no podeu veure el manual en PDF, descarregueu
Adobe Acrobat Reader des de la pàgina web
d'Adobe Systems (https://get.adobe.com/reader/).
Copyright
Està prohibida la reproducció no autoritzada del
contingut d'aquest document, totalment o parcial.
Software de tercers
Aquest producte Canon (el "PRODUCTE") inclou mòduls
de software de tercers. L'ús i la distribució d'aquests
mòduls de software, inclosa qualsevol actualització
(col·lectivament, el "SOFTWARE"), estan subjectes a les
condicions de la llicència (1) a (9), més avall.
(1) Accepteu que complireu totes les lleis, restriccions o
normatives de control de l'exportació aplicables, dels
països implicats, en cas que aquest PRODUCTE,
inclòs el SOFTWARE, s'enviï, traslladi o exporti a
qualsevol país.
(2) Els titulars dels drets del SOFTWARE mantindran a
tots els efectes la titularitat, la propietat i els drets de
propietat intel·lectual relatius al SOFTWARE. Llevat
que no s'indiqui el contrari expressament aquí,
aquest document no us confereix ni us atorga cap
llicència ni dret, expressament ni implícita, per part
dels titulars dels drets del SOFTWARE sobre cap
propietat intel·lectual dels titulars dels drets del
SOFTWARE.
(3) Només podeu fer servir el SOFTWARE per utilitzar-lo
amb el PRODUCTE.
(4) No podeu assignar, subllicenciar, comercialitzar,
distribuir o cedir el SOFTWARE a cap tercer sense el
consentiment previ per escrit dels titulars dels drets
del SOFTWARE.
(5) Sense prejudici del que precedeix, només podeu
cedir el SOFTWARE quan (a) assigneu tots els vostres
drets sobre el PRODUCTE i tots i els drets i
obligacions que atorguen les condicions de la
llicència al cessionari i (b) aquest cessionari accepti
vincular-se per totes aquestes condicions.
(6) No podeu descompilar, sotmetre a enginyeria
inversa, desmuntar ni reduir d'una altra manera el
codi del SOFTWARE a una forma llegible pels
humans.
(7) No podeu modificar, adaptar, traduir, llogar, arrendar
ni prestar el SOFTWARE ni crear obres derivades
basades en el SOFTWARE.
(8) No teniu dret a extraure ni crear còpies del
SOFTWARE separades del PRODUCTE.
(9) No se us atorga llicència de la part llegible pels
humans (el codi font) del SOFTWARE.