En
• اطالعات موجود در اين دفترچه راهنما می تواند بدون آگاهی قبلی
Fr
هيچ گونه ضمانتی را درباره اين کتابچهCANON INC. •
راهنمای کاربر، اعم از صريح يا ضمنی، به جز مواردی که در اين
De
باره صراحت ا ً ذکر شده، شامل اما نه فقط، ضمانت قابليت عرضه
در بازار، قابليت فروش، مناسب بودن برای منظور خاص، يا عدم
در قبال هيچCANON INC. .تخلف از حقوق ثبت تقبل نمی کند
It
گونه خسارات مستقيم، تصادفی، يا تبعی و يا خسارات يا هزينه های
.ناشی از کاربرد اين محصول، هيچ مسئوليتی را بر عهده نمی گيرد
Es
، نيستيدPDF • اگر قادر به مشاهده دفترچه راهنما با فرمت
Adobe را از وب سايتAdobe Acrobat Reader
Ca
) دانلودhttps://get.adobe.com/reader/ ( Systems
Eu
.تکثير غيرمجاز اين سند، به صورت کلی يا جزئی، اکيد ا ً ممنوع است
Pt
نرم افزار شخص ثالث
El
("محصول") حاوی مدول های نرم افزاریCanon اين محصول
شخص ثالث است. استفاده و توزيع اين مدول های نرم افزاری، شامل
)"به روزآوری های مدول های اين نرم افزار، (مجموعا، "نرم افزار
Da
.مشمول شرايط (١) تا (٩) در زير می باشد
،(١) شما موافقت می کنيد که قوانين قابل اجرای کنترل صادرات
Nl
محدوديت ها يا مقررات کشورهای درگير در اين موضوع را که
.نرم افزار به آنها ارسال، منتقل يا صادر می شود، رعايت نماييد
No
(2) صاحبان حقوق نرم افزار از همه لحاظ، عنوان، مالکيت يا حقوق
معنوی داخل نرم افزار يا مربوط به آن باقی می مانند. به جز
Sv
مواردی که به وضوح در اينجا ذکر شده، هيچ مجوز يا حقی، چه
به صورت ذکر شده يا تلويحی، توسط صاحبان حقوق نرم افزار
برای هر يک از حقوق معنوی صاحبان حقوق نرم افزار به شما
Fi
"(3) شما می توانيد از "نرم افزار" فقط به همراه اين "محصول
Ru
(4) شما نمی توانيد اين نرم افزار را بدون اجازه کتبی قبلی از
Uk
صاحبان حقوق اين نرم افزار به شخص ديگری اختصاص دهيد
يا مجوز آن را به شخص ديگری واگذار کنيد يا آن را داد و ستد
Lv
(5) عليرغم مطالب گفته شده، شما نرم افزار را فقط وقتی می توانيد
انتقال دهيد كه (الف) همه حقوق خود در قبال محصول و همه
Lt
حقوق و تعهدات تحت آن شرايط را به انتقال گيرنده اختصاص
دهيد و (ب) انتقال گيرنده موافقت كند كه همه اين شرايط را
Et
را ترجمه كنيد، به طور معكوسSOFTWARE (6) شما نمی توانيد
.درآوريد، بهم بريزيد يا كد آن را به فرم قابل خواندن تبديل كنيد
Pl
را اصالح كنيد، تطبيقSOFTWARE (٧) شما نمی توانيد
دهيد، ترجمه كنيد، اجاره يا وام دهيد يا كارهايی مشتق از
Cs
(٨) شما مجاز نيستيد كه چند كپی از نرم افزار اين محصول بگيريد يا
Sk
به شماSOFTWARE )(٩) مجوز بخش قابل خواندن (كد اصلی
Sl
علی رغم بندهای (١) تا (٩) ذکر شده در باال، اين "محصول" شامل
Hr
مدول های نرم افزاری به همراه شرايط مجوز ديگر است و اين مدول
.های نرم افزاری مشمول شرايط مجوز ديگری می شوند
Hu
لطف ا ً به ساير شرايط مجوز مدول های نرم افزاری شخص ثالث شرح داده
شده در پيوست دفترچه راهنما بخش مربوط به اين «محصول» مراجعه
Ro
.https://oip.manual.canon/ کنيد. اين دفترچه راهنما در
با استفاده از اين "محصول"، موافقت خود را با همه شرايط مجوز قابل
Bg
اجرا اعالم می کنيد. اگر با اين شرايط مجوز موافقت نمی کنيد، لطف ا ً با
Tr
V_210907
Ar
Fa
اعالن های سلب مسئوليت
.تغيير کند
.کنيد
کپی رايت
• آثار دارای کپی رايت/آثار هنری بدون اجازه صاحب کپی رايت
هنگام کار با مواد و قطعات مصرفی، نکات احتياطی زير را رعايت
.استفاده نادرست از آنها می تواند به سوختگی يا آتش سوزی منجر شود
• از نگهداری کارتريج های تونر يا کاغذ در مکان هايی که در
• در صورت ريخته يا پراکنده شدن ناخواسته تونر، ذرات تونر را
با دقت جارو کنيد يا آنها را با يک پارچه مرطوب به گونه ای پاک
کنيد که از استنشاق آنها پيشگيری شود. برای تميزکاری تونر
ريخته يا پراکنده شده، از جاروبرقی معمولی استفاده نکنيد. فقط
.واگذار يا ارائه نمی گردد
بايد از جاروبرقی هايی استفاده کنيد که دارای تجهيزات محافظت
.استفاده کنيد
هنگام کار با مواد و قطعات مصرفی، نکات احتياطی زير را رعايت
.کنيد، توزيع يا انتقال دهيد
استفاده نادرست ممکن است به سوختگی منجر شود يا برای سالمت
،شما مضر باشد. در صورت بلع تونر يا ورود آن به چشم ها يا دهان
• تونر و ساير مواد و قطعات مصرفی را دور از دسترس کودکان
.رعايت كند
• از اوراق کردن تونر يا ساير قطعات مصرفی اکيد ا ً خودداری
• در صورت نشت تونر از کارتريج تونر، دقت کنيد که تونر وارد
دهان يا چشم های شما نشود يا با پوست شما تماس مستقيم پيدا
نکند. در صورت تماس تونر با پوست، آن را با صابون و آب
. ايجاد كنيدSOFTWARE
سرد بشوييد. چنانچه پس از شستن پوست، همچنان دچار ناراحتی
.آن را از بين ببريد
.ارائه نمی شود
• هنگام انجام کارهايی مثل بيرون آوردن کاغذ گير کرده يا تعويض
تونر و ساير مواد و قطعات مصرفی، دقت کنيد دست ها يا لباس
• در صورت آلوده شدن دست ها يا لباس به تونر، فور ا ً قسمت آلوده
را با آب سرد بشوييد. شستن با آب گرم ممکن است به تثبيت تونر
DENSO WAVE INCORPORATED نشان تجاریQR • کد
.نماينده خدمات تماس بگيريد
• همه نام های تجاری يا نام های محصوالت مندرج در اين سند
نشان های تجاری ثبت شده يا نشان های تجاری مالکان مربوطه
• پول های کاغذی
• چک های مسافرتی
• حواله های پول
• کوپن های غذايی
• گواهی های واريز وجه
• گذرنامه ها
)• تمبر های پستی (اعم از باطل شده يا باطل نشده
• اوراق مهاجرت
• نشان های شناسايی يا مدال ها
)• تمبر های عوايد داخلی (اعم از باطل شده يا باطل نشده
• اوراق مربوط به خدمت سربازی
• اوراق قرضه يا ساير مدارک بدهی
• چک ها يا سفته های صادره توسط نهادهای دولتی
• گواهی های سهام
• گواهينامه های رانندگی و اسناد مالکيت
مواد مصرفی
هشدار
.• کارتريج های تونر را داخل شعله های باز نيندازيد
.معرض شعله های باز قرار دارد، خودداری کنيد
.در برابر انفجار است
احتياط
.فور ا ً به پزشک مراجعه کنيد
.نگه داريد
.کنيد
.باشيد، فور ا ً به پزشک مراجعه کنيد
نکته مهم
.شما به تونر آلوده نگردد
.و در نتيجه ايجاد لکه های دايمی منجر شود
درباره اين دفترچه راهنما
عالئم تجاری
.است
.هستند
120
نکات احتياطی مرتبط با ليزر مندرج در ذيل را رعايت کنيد
هر گونه قرارگيری مستقيم چشم در معرض پرتوهای ليزر ساطع شده
.از دستگاه می تواند برای چشم ها مضر باشد
• هرگز رويه هايی غير از موارد ذکر شده در دستورالعمل های
.مندرج در کتابچه راهنمای کاربر دستگاه را باز نکنيد
• هرگز از کنترل ها، تنظيمات يا رويه های عملياتی به جز موارد
،صراحتا ذکر شده در کتابچه راهنمای کاربر استفاده نکنيد
زيرا انجام اين کار می تواند به قرارگيری در معرض تشعشعات
وIEC60825-1:2014 • تأييد می شود که اين محصول در
١ ، به عنوان محصول ليزری کالسEN60825-1:2014
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
کنيد
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
پرتوهای ليزری می تواند برای انسان مضر باشد. اين دستگاه مجهز به
رويه ها و محفظه های بيرونی است که مانع از تشعشع پرتوهای ليزری
می گردد؛ بنابراين، در حين کاربرد عادی از دستگاه، هيچ خطری از
.حيث ساطع شدن پرتوهای ليزری از آن وجود ندارد
احتياط مربوط به ايمنی در برابر ليزر
کنيد
محدوديت های قانونی در مورد استفاده از
دستگاه و استفاده از تصاوير
محدوديت های قانونی درباره استفاده از محصول و
استفاده از اين محصول برای اسکن، چاپ، يا تکثير برخی اسناد به
،شيوه های ديگر، و استفاده از چنين تصاويری که حاصل اسکن، چاپ
يا تکثير به شيوه های ديگر با استفاده از اين محصول باشد ممکن است
قانون ا ً ممنوع بوده و مسئوليت های کيفری و/يا مدنی را در پی داشته
باشد. فهرست برخی از اين گونه اسناد در ذيل ارائه شده است. الزم به
ذکر است که فهرست ذيل کامل نيست. اين فهرست فقط جنبه راهنمايی
دارد. در صورت ترديد درباره قانونی بودن استفاده از اين محصول
برای اسکن، چاپ، يا تکثير هر سندی به شيوه های ديگر و/يا استفاده
از تصاويری که حاصل اسکن، چاپ، يا تکثير به شيوه های ديگر با
استفاده از اين محصول هستند، بايد نخست در اين خصوص با مشاور
.حقوقی خود تماس بگيريد و درخواست راهنمايی کنيد
هشدار
.خطرناک منجر شود
نکته مهم
.تعريف شده است
LASER KLASSE 1
هميمض
استفاده از تصاوير