Canon LBP673Cdw Important Safety Instructions Manual page 119

‫استاندارد / مقررات‬
‫در برخی از مناطقی که اين محصول به فروش می رسد، ممکن است‬
‫با نام های داخل پرانتر ( ) زير و مطابق با مقررات ايمنی محلی ثبت‬
LBP673Cdw )F810200(
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Russia
Подтверждение соответствия Минкомсвязи России:
Декларация соответствия № Д-МДРД-5398 от
28.05.2018 года, действительна до 28.05.2024 года,
зарегистрирована в Федеральном агентстве связи
07.06.2018
Regulatory information for users in UAE
LBP673Cdw includes approved Wireless LAN Module
(Model name: AW-NM333).
TRA
REGISTERED No: ER63428/18
DEALER No: DA0060877/11
EU ‫ دستورالعمل های‬EMC ‫شرايط الزم‬
‫ مطابقت‬EU ‫ دستورالعمل‬EMC ‫اين دستگاه با شرايط الزم و اساسی‬
EMC ‫دارد. ما اعالم می کنيم که اين محصول با شرايط الزم‬
‫ با ورودی برق اسمی 032 ولت، 05 هرتز مطابقت‬EU ‫دستورالعمل‬
220 ‫دارد، اگرچه ولتاژ ورودی اندازه گيری شده اين محصول بين‬
‫تا 042 ولت، 05/06 هرتز می باشد. استفاده از کابل حفاظ دار برای‬
.‫ الزامی است‬EU ‫ دستورالعمل‬EMC ‫رعايت الزامات فنی‬
‫ و دستورالعمل های مربوط به باتری‬EU WEEE
‫ و اطالعات دستورالعمل های باتری در جديدترين کتابچه‬WEEE
Canon ‫)، قابل مشاهده در وب سايت‬HTML ‫راهنمای کاربر (کتابچه‬
.‫)، موجود است‬https://oip.manual.canon/ ( ‫به نشانی‬
RE ‫دستورالعمل‬
)‫(فقط برای تجهيزات راديويی اروپا‬
RE ‫اظهارنامه انطباق‬
English (EN) Hereby, Canon Inc. declares that this
equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2401-2483MHz
Maximum radio-frequency power:16.51 dBm
‫دستگاه را، در حالی که کشوهای کاغذ يا محصوالت جانبی‬
‫(تغذيه کننده کاغذ) روی آن نصب شده، جابجا نکنيد‬
‫انجام اين کار می تواند خطر افتادن قطعات و بروز صدمات جسمی را‬
‫نام محصول‬
.‫شده باشد‬
‫قصور در انجام اين کار ممکن است به صدمات جسمی، خرابی‬
.‫• از قرار دادن اشيای سنگين روی دستگاه خودداری کنيد‬
‫• دقت کنيد هنگام کاربرد قطعاتی که باز و بسته می شوند، دستتان‬
‫• برای پيشگيری از گير کردن دست ها يا انگشتان، هرگز‬
‫• هنگام گذشتن کاغذ در دستگاه يا رفع گير کاغذ، دقت کنيد کاغذ يا‬
.‫قطعات دستگاه دست ها يا انگشتان شما را نبرد‬
.‫• دستگاه را در معرض ضربات يا لرزش شديد قرار ندهيد‬
‫• هنگام باز و بسته کردن درب ها، رويه ها يا کشوها، و غيره، از‬
.‫وارد کردن فشار نامناسب به دستگاه خودداری کنيد‬
.‫• وقتی دستگاه در حال چاپ است، آن را خاموش نکنيد‬
‫• وقتی دستگاه در حال کار است، از باز و بسته کردن رويه ها يا‬
.‫گذاشتن کاغذ در دستگاه خودداری کنيد‬
‫• تا زمانی که واقع ا ً ضروری نباشد، دست های خود را داخل دستگاه‬
‫دستگاه را طبق دستورالعمل های مندرج در کتابچه راهنمای کاربر‬
،‫هنگام جابجا کردن يا نصب مجدد دستگاهی که از قبل نصب شده‬
‫اقدامات الزم را مطابق با دستورالعمل های مندرج در اين کتابچه‬
‫زمانی که کشوهای کاغذ از دستگاه جدا شده (فقط برای دستگاه هايی‬
‫که کشوهای کاغذ روی آنها تعبيه شده)، دست خود را داخل دستگاه‬
.‫انجام اين کار ممکن است به صدمات جسمی منجر شود‬
‫قطعاتی که به شدت داغ يا دارای ولتاژ باال هستند را لمس نکنيد‬
‫انجام اين کار ممکن است به سوختگی يا ساير صدمات جسمی منجر‬
‫• از لمس ساير قطعات دستگاه به جز مواردی که در کتابچه راهنما‬
‫• بالفاصله بعد از کاربرد دستگاه، داخل آن و نيز شکاف های هدايت‬
.‫کاغذ به شدت داغ است و نبايد لمس شود‬
‫• کاغذ چاپ شده ممکن است طی فرايند چاپ مستمر به شدت داغ‬
.‫شود؛ بنابراين، هنگام لمس آن احتياط کنيد‬
‫احتياط‬
‫• هنگام اتصال مجدد سيم برق پس از قطع آن، حداقل 5 ثانيه صبر‬
.‫در پی داشته باشد‬
‫دست رفتن داده ها در دستگاه و کليه رايانه های متصل به آن منجر‬
‫• برای کسب اطالعات درباره منبع برق خود، با تأمين کننده برق يا‬
‫فور ا ً دوشاخه دستگاه را از پريز بکشيد و با نمايندگی يا ارائه دهنده‬
‫• از باز کردن قطعات دستگاه يا ايجاد تغييرات در دستگاه خودداری‬
‫دستورالعمل های زير را رعايت کنيد‬
.‫دستگاه، يا گير کردن کاغذ منجر شود‬
.‫بين آنها گير نکند‬
.‫غلتک های هادی کاغذ را لمس نکنيد‬
‫کنيد، دوشاخه برق دستگاه را از پريز بکشيد، و سپس سيم برق و‬
.‫نگذاريد‬
‫جابجا يا نصب مجدد کنيد‬
.‫راهنمای کاربر انجام دهيد‬
‫• قبل از تميزکاری، هميشه دستگاه را خاموش کنيد و دوشاخه برق‬
‫• در فواصل زمانی منظم، دوشاخه برق دستگاه را از پريز بکشيد و‬
‫نگذاريد‬
.‫شود‬
‫تينرهای رنگ، يا ساير مواد قابل اشتعال و نيز از دستمال کاغذی‬
.‫صراحت ا ً گفته شده است، پرهيز کنيد‬
ً ‫می کنيد و دچار ناراحتی هايی شديد، لطف ا ً از دستگاه دور شويد و فور ا‬
119
‫• توصيه می کنيم از پريزی استفاده کنيد که در مسير سيم کشی آن‬
.‫يک قطع کننده نشتی زمين تعبيه شده باشد‬
‫• نويز برق می تواند موجب خرابی دستگاه يا از دست دادن داده ها‬
.‫کنيد و بعد آن را وصل نماييد‬
‫• افت ولتاژ بيش از محدوده مجاز می تواند به خرابی دستگاه يا از‬
.‫يک فروشگاه لوازم برقی محلی تماس بگيريد‬
‫نحوه استفاده‬
‫هشدار‬
‫دستورالعمل های زير را رعايت کنيد‬
‫استفاده نادرست از دستگاه می تواند آتش سوزی، برق گرفتگی، يا‬
.‫سوختگی را در پی داشته باشد‬
‫• در صورت شنيده شدن صدای غيرعادی از دستگاه، ساطع شدن‬
،‫دود يا گرمای شديد از آن، يا آسيب ديدن هريک از قطعات آن‬
.‫ در محل خود تماس بگيريد‬Canon ‫خدمات مجاز‬
‫• دستگاه را به گونه ای قرار دهيد که سيم برق و ساير کابل های‬
‫متصل به آن و نيز ادوات و قطعات برقی داخل آن کام ال ً دور از‬
.‫دسترس کودکان باشد‬
‫• جواهرات يا ساير اشيای فلزی يا ظروف حاوی مايعات را روی‬
.‫دستگاه قرار ندهيد‬
.‫• از افشانه های قابل اشتعال در مجاورت دستگاه استفاده نکنيد‬
/‫• هنگام جابجا کردن دستگاه، هميشه با استفاده از کليد روشن‬
‫خاموش، آن را خاموش کنيد، دوشاخه برق دستگاه را از پريز‬
.‫بکشيد، و سپس سيم برق و کابل های رابط را جدا کنيد‬
‫، در حالی که دوشاخه برق‬USB ‫• هنگام قطع يا وصل يک کابل‬
‫دستگاه همچنان به پريز وصل است، قطعه فلزی رابط برق را‬
،‫• محصوالت تأييد نشده را به درگاه های اين دستگاه (جک برق‬
.‫درگاه های رابط، و غيره) وصل نکنيد‬
‫• هنگام وصل کردن محصوالت جانبی به دستگاه يا قطع کردن‬
‫آنها، هميشه با استفاده از کليد روشن/خاموش، آن را خاموش‬
.‫کابل های رابط را جدا کنيد‬
‫تميزکاری و نگهداری از دستگاه‬
‫استفاده از شيوه های نادرست برای تميزکاری دستگاه می تواند به‬
‫خرابی آن و نيز آتش سوزی، برق گرفتگی، يا الکتريسيته ساکن منجر‬
.‫• بايد دستگاه را به طور منظم تميز کنيد‬
.‫آن را از پريز بکشيد‬
‫دستگاه را با يک پارچه خشک پاک کنيد تا گرد و غبار و چرک‬
.‫آن زدوده شود‬
‫• برای تميزکاری دستگاه، نخست پارچه ای را با آب خيس کنيد و‬
،‫سپس آن را کام ال ً بچالنيد. برای اين منظور، از الکل، بنزين‬
.‫يا حوله های کاغذی استفاده نکنيد‬
‫• به طور منظم دستگاه را بررسی و اطمينان حاصل کنيد که‬
‫بيش از حد داغ يا دچار زنگ زدگی، فرورفتگی، خراش، و‬
.‫ترک خوردگی نشده باشد‬
‫کاربرانی که از دستگاه تنظيم ضربان قلب استفاده می کنند‬
‫از اين دستگاه و کارتريج تونر آن ميزان کمی امواج مغناطيسی و‬
‫فراصوت ساطع می گردد. اگر از دستگاه تنظيم ضربان قلب استفاده‬
.‫با پزشک خود مشورت کنيد‬
En
Fr
.‫شود‬
De
It
.‫شود‬
Es
Ca
Eu
Pt
El
Da
Nl
.‫کنيد‬
No
Sv
Fi
Ru
Uk
.‫لمس نکنيد‬
Lv
Lt
Et
Pl
Cs
.‫شود‬
Sk
Sl
Hr
Hu
Ro
Bg
Tr
Ar
Fa