Briggs & Stratton 100600 Operator's Manual page 76

维修冷却系统
警告
运行的发动机产生热量。发动机零件，特别是消音器，会变得特别热。
接触时可能发生严重热灼伤。
可燃杂物，如树叶、草、刷子，可能引发火灾。
• 应在消音器、发动机汽缸和散热片冷却之后方可接触。
• 从消音器区域和汽缸区域除去累积的碎屑。
注意 不要用水清洁发动机。水可能污染汽油系统。使用刷子或干布清洁发动机。
这是风冷式发动机。污垢或碎屑会限制空气流动，导致发动机过热，使得发动机性能下
降、寿命降低。
1. 使用刷子或干布清洁进气区域的碎屑。
2. 保持连接、弹簧和控制器清洁。
3. 保持消音器（若配备）的周围和后面区域无任何可燃性碎屑。
4. 确保机油散热片（若配备）无污垢和碎屑。
一定时间后，碎屑可能积聚在汽缸散热片上，引起发动机过热。没有部分拆卸发动机的情
况下是无法去除该碎屑的。建议按"维护计划"的要求由百力通授权经销商检查和清洁空气
冷却系统。
锂离子电池组的处置
警告
电池化学物有毒并且具有腐蚀性。
火灾或者爆炸可导致严重烧伤或死亡。
• 禁止燃烧或焚化丢弃的或用过的电池组，因为它们可能会爆炸。 当电池组燃烧时会
形成有毒烟气和物质。
• 电池压坏、跌落或损坏后请勿使用。
用过和丢弃的电池组可能仍带有少量电荷，应小心处置。 务必根据联邦、州和当地法规
处置丢弃或用过的电池。
存放
警告
汽油及其蒸汽 极其易燃、易爆。
火灾或者爆炸可 导致严重烧伤或死亡。
电击
存放燃油或 油箱中有燃油的设备时
• 远离炉、 灶、热水器或者其它有常燃小火的装置或其它 火源，因为它们会点燃汽油
蒸气。
存放电池 组和电池充电器时
• 保持电池充电器干燥。 避免将电池组暴露在雨中或潮湿条件下。
汽油系统
查看图片：22
注释： 有些型号配备的油箱可以竖直存放，使发动机可以倾斜以便维护或存放。当油位
超过油箱颈部的下部时，不要将发动机竖直存放。如需更多指导，请参见设备手册。
将发动机水平存放（正常操作位置）。将汽油注入油箱（A，图片 22 ）。考虑到汽油的
膨胀，切勿使油位超过油箱颈部 (B)。
汽油在容器中存放 30 天以上就会陈旧老化。每次在容器中注油时，请 按照厂商说明在汽
油中添加汽油稳定剂。这样可以保持汽油新鲜并减少汽油在汽油系统中引起的问题或污
染。
根据说明添加 汽油稳定剂时，无需排空发动机。先打开发动机运行 2 分钟，让汽油和稳
定剂流遍汽油系统，再将其存放起来。
如果没有用汽油稳定剂来处理发动机中的汽油，则必须将汽油放出到批准的容器中。运行
发动机，直至其缺油而停止。建议在存储容器中使用汽油稳定剂，使汽油保持新鲜。
发动机油
在机油还是温热时，更换发动机油。参见"更换发动机油"章节。
76
电池组和充电器
参见图：23
便携式电池组：不使用时，断开充电器连接并存放在凉爽、干燥的地方。潮湿的地方可引
起端子和电气接头的腐蚀。如果长期在高温（120°F/49°C）下存放，可造成对电池组的
永久性损害。检查电池组和充电器上的电气端子和接头。用清洁的布擦拭或压缩空气吹干
净。
存放后，可能需要正常充电。为检查是否可以充电，按下电池电量计按钮（E，图 23 ）
并根据需要充电。参见电池电量计章节。
故障排除
需要协助？ 联系当地经销商或访问 BRIGGSandSTRATTON.com .
规格参数
型号： 100600, 100800
排量
缸径
行程
机油容量
火花塞间隙
火花塞扭矩
磁电机气隙
进气阀间隙
排气阀间隙
锂离子电池
锂离子电池组
充电分钟
充电电流
充电器交流输入（变化）
工作温度
超过海平面每1000英尺（300米），发动机功率将减少3.5%；温度77° F (25° C)以上每
增加10° F (5.6° C)减少1%。 在倾斜角度15°以内操作发动机能取得满意的运行效果。 有
关在斜面上允许的安全操作限制，请参阅设备的操作员手册。
服务部件 - 型号： 100600, 100800
服务部件
空滤芯（图 18）
预滤器（图 18）
机油 – SAE 30
汽油滤芯
电阻火花塞
火花塞扳手
火花测试仪
锂离子电池组（EU、UK、AU）
锂离子电池组（EU）
锂离子电池组（UK）
锂离子电池组（AU）
关于发动机和发动机零件的所有维护和修理，我们建议您咨询百力通授权经销商。
额定功率：每种汽油发动机型号的总额定功率是根据SAE（美国汽车工程师学会）法规
J1940（《小型发动机功率和扭矩评定程序》）进行标注，根据SAE J1995进行评定的。
扭矩值为发动机在2600 RPM转速下的值，其中"rpm"将在标签中标出进行解释，其余所
有均为3060 RPM转速下得来的值；马力值来自3600 RPM转速。如需了解总功率曲线，
请访问www.BRIGGSandSTRATTON.COM。净功率值是在安装了排气装置和空气净化器
的情况下获取的，而总功率值则是在没有上述附件的情况下收集的。 实际的发动机总功
率将高于发动机净功率，而且实际总功率值受很多因素的影响，包括环境运行条件和每个
发动机的个体差异。 由于安装发动机产品种类的多样，汽油发动机在某个特定动力设备
上使用时可能无法产生所标定的总功率。这种差异是由于很多因素造成的，其中包括但不
限于：发动机部件的多样性（空气净化器、排气装置、输油装置、冷却装置、化油器、燃
油泵等）；应用限制；环境运行条件（温度、湿度、海拔）以及每个发动机的个体差异。
由于制造和产能方面的限制，百力通可能会用更高额定功率的发动机替代该发动机。
9.82 ci (161 cc)
2.520 in (64,01 mm)
1.968 in (49,99 mm)
18 - 20 oz (,54 - ,59 L)
.020 in (,51 mm)
180 lb-in (20 Nm)
.006 - .014 in (,15 - ,36 mm)
.004 - .006 in (,10 - ,15 mm)
.014 - .016 in (,36 - ,41 mm)
10.8 V（10,8 V）
60
2 AMP（2 AMP）
90 - 240 V
32 - 113 F（0 - 45 C）
零件号
792038
793676
100005
298090, 5018
692051, 692720
89838, 5023
19368
593560
593562
593576
594501
BRIGGSandSTRATTON.com