Sony Handycam Vision DCR-TRV9E Operating Instructions Manual page 62

Releasing the STEADYSHOT
function
To activate the SteadyShot function
again
Select ON in step 3, then press the CONTROL
dial.
Notes on the SteadyShot function
•The SteadyShot function will not correct
excessive camera-shake.
•When you switch the SteadyShot function on or
off, the exposure may fluctuate.
•When the SteadyShot function is released, the
indicator does not appear.
•If you use a tele conversion lens (not supplied)
or a wide conversion lens (not supplied), the
SteadyShot function may not work.
62
Отключение функции
STEADYSHOT
Для активизации функции устойчивой
съемки снова
н а ж м и т е з а т е м а 3 , п у н к т е в В ы б е р и т е O N
C O N T R O L . д и с к
П р и м е ч а н и я к ф у н к ц и и у с т о й ч и в о й с ъ е м к и
• Ф у н к ц и я у с т о й ч и в о й с ъ е м к и н е
д р о ж а н и я ч р е з м е р н о г о о т к о р р е к т и р у е т
ы . к а м е р в и д е о
• П р и в к л ю ч е н и и и в ы к л ю ч е н и и ф у н к ц и и
м о ж е т э к с п о з и ц и я с ъ е м к и у с т о й ч и в о й
. с я т ь б а л е к о
• К о г д а ф у н к ц и я у с т о й ч и в о й с ъ е м к и
и н д и к а т о р о т к л ю ч е н а ,
т . д е б у
т е л е с к о п и ч е с к у ю и с п о л ь з у е т е • Е с л и В ы
и л и п р и л а г а е т с я ) ( н е н а с а д к у
п р и л а г а е т с я ) , ( н е н а с а д к у ш и р о к о у г о л ь н у ю
ф у н к ц и я у с т о й ч и в о й с ъ е м к и м о ж е т н е
. т ь т а б о р а
н е п о я в л я т ь с я