Sony Handycam Vision DCR-TRV9E Operating Instructions Manual page 123

Identifying the parts
#§
#¶
#•
#ª
$º
$¡
#§ Power zoom switch (p. 16)
#¶ LANC l control jack
l stands for Local Application Control Bus
System. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the jack
indicated as CONTROL L or REMOTE.
#• 2 headphones jack (p. 27)
#ª Cassette lid (p. 12)
$º Grip strap (p. 23)
$¡ Tripod receptacle (p. 24)
Make sure that the length of the tripod screw
is less than 6.5 mm. Otherwise, you cannot
attach the tripod securely and the screw may
damage the camcorder.
$™ EJECT switch (p. 12)
Опознавание частей
#§ Переключатель приводного
трансфокатора (стр. 16)
#¶ Гнездо управления LANC l
l означает систему канала местного
управления. Гнездо управления l
используется для контроля за
перемещением ленты видеооборудования
и периферийных устройств, подключенных
к нему. Данное гнездо имеет такую же
функцию, как и разъемы, обозначенные
как CONTROL L или REMOTE.
#• 2 Гнездо головных телефонов (стр. 27)
#ª Кассетная крышка (стр. 12)
$º Ременной захват (стр 23)
$¡ Держатель треноги (стр. 24)
Убедитесь, что длина винта треноги менее
6,5 мм. В противном случае Вы не сможете
надержно подсоединить треногу, а винт
может повредить видеокамеру.
$™ Выключатель EJECT (стр. 12)
$™
$£
$¢
$∞
$§
$¶
$•
123