Enjoying Picture Effect; Наслаждение Эффектами Изображений - Sony Handycam Vision DCR-TRV9E Operating Instructions Manual

Enjoying pict u re
effect
Selecting picture effect
You can make pictures like those of television
with the Picture Effect function.
[a] [a] [a]
PASTEL [a]
The picture is in pastel tones.
NEG. ART [b]
The colour of the picture is reversed.
SEPIA
The picture is sepia.
B&W
The picture is monochrome (black and white).
SOLARIZE [c]
The light intensity is clearer, and the picture
looks like an illustration.
MOSAIC [d]
The picture is mosaic.
SLIM [e]
The picture expands vertically.
STRETCH [f]
The picture expands horizontally.
48
[b] [b] [b] [c] [c] [c]
Наслаждение эффектами
изображений
Выбор эффекта изображения
м о ж е т е и з о б р а ж е н и я с д е л а т ь В ы п о х о ж и м н а
п о м о щ ь ю с т е л е в и д е н и ю п о п е р е д а ю т ч т о т е ,
ф у н к ц и и э ф ф е к т о в и з о б р а ж е н и я .
[d] [d] [d]
PASTEL [a]
т о н а х . п а с т е л ь н ы х в б у д е т И з о б р а ж е н и е
NEG. ART [b]
н е г а т и в н ы м . б у д е т и з о б р а ж е н и я Ц в е т
SEPIA
с е п и я . ц в е т е в б у д е т И з о б р а ж е н и е
B&W
м о н о х р о м н ы м И з о б р а ж е н и е ( ч е р н о - б у д е т
. м ) л ы б е
SOLARIZE [c]
и ч е т к о й , б о л е е б у д е т с в е т а Я р к о с т ь
к а к в ы г л я д е т ь , б у д е т и з о б р а ж е н и е
. р а ц и я и л л ю с т
MOSAIC [d]
И з о б р а ж е н и е м о з а и ч н ы м . б у д е т
SLIM [e]
в е р т и к а л и . п о р а с ш и р я е т с я И з о б р а ж е н и е
STRETCH [f]
г о р и з о н т а л и . п о р а с ш и р я е т с я И з о б р а ж е н и е
[e] [e] [e] [f] [f] [f]