Weber Summit Kamado S6 Owner's Manual page 11

ASSEMBLY · ENSAMBLAJE · ASSEMBLAGE
16
A
Do not use the SNAP-JET gas ignition system if the retaining clip (A)
securing the gas line and orifice into the burner tube is missing. A
missing retaining clip can cause the gas hose and orifice to move
out of the burner tube. This can cause a fire resulting in serious
bodily injury or death and damage to property.
m WARNING: Prior to use, pull the gas hose and orifice to make
sure that the retaining clip is in place and that the gas hose and
orifice is securely attached inside the burner tube.
No utilice el sistema de encendido de gas SNAP-JET si la horquilla
de retención (A) que asegura el conducto y el orificio del gas en el
tubo del quemador no está instalada. Una horquilla de retención
faltante puede hacer que la manguera y el orificio del gas se
separen del tubo del quemador. Esto puede provocar un incendio
que ocasionará lesiones físicas graves o la muerte, así como daños
materiales.
m ADVERTENCIA: Antes de usar la barbacoa, hale la manguera y
el orificio del gas para asegurarse que la horquilla de retención
esté instalada correctamente y que la manguera y el orificio
del gas estén firmemente acoplados al interior del tubo del
quemador.
Ne pas utiliser le système d'allumage au gaz SNAP-JET si la
bride de retenue (A) qui fixe le flexible de gaz et l'orifice dans le
brûleur est manquante. L'absence de bride de retenue peut causer
l'expulsion du flexible de gaz et de l'orifice du brûleur. Ceci peut
provoquer un départ de feu pouvant causer des blessures graves,
voire mortelles, et des dégâts matériels.
m AVERTISSEMENT : Avant utilisation, tirer sur le flexible de gaz
et l'orifice pour s'assurer que la bride de retenue est en place
et que le flexible de gaz et l'orifice sont solidement attachés à
l'intérieur du brûleur.
m DANGER
m PELIGRO
m DANGER
11