Blaupunkt Phoenix MP33 Operating And Installation Instructions page 68

Glossário
Coeficiente de bits
O coeficiente de bits expressa a quantidade de informações
transferidas por segundo como um número de bits. Quanto
maior a quantidade de informações, mais alto é o coeficiente
de bits. A unidade é "bits/segundo". "kbps" indica
"quilo(1.000)bits/segundo".
Ênfase
O software utilizado para a gravação possui uma capacidade
de "ênfase" que, quando activada, regista atributos de ênfa-
se na pista de áudio. Quando o bit de ênfase está ajustado, o
som apresenta uma característica mais suave. Entretanto, até
o presente momento, a maioria dos leitores de discos
compactos ainda não suportam tal função. Não há proble-
mas para a reprodução de uma pista de áudio gravada com
ênfase, num leitor sem suporte para ênfase.
Extensão
Nos computadores com DOS e Windows, são colocados no
fim do nome do ficheiro alguns caracteres para indicar o tipo
de ficheiro.
A extensão é composta por um ponto seguido de três carac-
teres alfanuméricos. A extensão difere dependendo do tipo
de ficheiro. A extensão para ficheiros MP3 é ".mp3".
Etiquetas ID3
É um formato de dados que permite adicionar um nome de
ficheiro, título e nome de artista, etc. aos ficheiros MP3.
Esta unidade aceita SONG ALBUM (álbum canção) e ARTIST
(artista) nas Versões 1 e 2.
03_Portuguese.pm65 13
Multi-Sessão
Quando são escritos dados num disco CD-R, os dados escri-
tos do início da gravação até à finalização da gravação são
denominados sessão. O método de faixa de uma só vez per-
mite adicionar dados a um disco por faixa em que cada faixa
é considerada uma sessão.
O termo multi-sessões refere-se ao método de gravação de
dados com duas ou mais sessões num disco. Recomenda-
mos que com esta unidade só se utilize até 30 sessões.
Estrutura da Hierarquia de Pastas
Para manter os dados no computador organizados, são cria-
das pastas onde pode ser colocado um grupo de ficheiros
relacionados, mas também se pode colocar numa pasta vári-
as pastas relacionadas cada uma com um grupo de fichei-
ros. A "estrutura hierárquica" é, por exemplo, a pasta A tem
dentro a pasta B em que por sua vez esta tem dentro a pasta
C. O número de níveis de hierarquia que pode ser reconheci-
do depende do sistema operativo do computador. ISO9660
especifica até 8 níveis.
VBR (Coeficiente de Bits Variável)
Ficheiros MP3 geralmente são codificados com um coefici-
ente de bits fixo (por ex., 128 kbps, etc.), porém a codificação
VBR durante a qual o coeficiente de bits varia, também é
possível. Isto significa que, durante períodos de intensa vari-
ação do som, o coeficiente de bits é aumentado e, durante
períodos silenciosos, o coeficiente de bits é reduzido.
A codificação desta maneira permite que o tamanho do fi-
cheiro seja contido, ao mesmo tempo que se mantém a alta
qualidade sonora. Entretanto, como alguns leitores não su-
portam VBR, é necessário cautela quando se utiliza VBR.
Tipos de CD
• CD de áudio (CD-DA)
Este é o formato utilizado por CDs de áudio que podem ser
reproduzidos em leitores de CDs de áudio comuns. É tam-
bém chamado de CD-DA (Disco Compacto de Áudio Digi-
tal).
• CD-ROM formato ISO9660
ISO9660 é um sistema de ficheiro padrão de CD-ROM de-
terminado pela ISO (Organização Internacional para Pa-
dronização). CD-ROMs com este formato podem ser re-
produzidos pelos sistemas operativos Windows e Macintosh,
e também por sistemas operativos UNIX.
• CD-ROM formato HFS
Este é um CD-ROM em conformidade com o HFS (Sistema
de Ficheiro Hierárquico) utilizado pelo Macintosh Mac OS.
• CD-ROM híbrido
Este é um CD-ROM a conter mistura de ficheiros formato
ISO9660 e ficheiros formato HFS.
• CD do Modo Aleatório
Este é um CD-ROM a conter tanto ficheiros de dados quanto
ficheiros de áudio no mesmo disco. O CD do Modo Aleató-
rio é um padrão desenvolvido para uso em computador
pessoal, de forma que os ficheiros de áudio no CD não
podem ser reproduzidos com leitores de discos compactos
que não suportem o CD do Modo Aleatório.
• CD Extra (CD Aprimorado)
Este difere do CD do Modo Aleatório pelo facto de que os
ficheiros de áudio são seguidos no disco por ficheiros de
dados. O CD Extra foi padronizado por Sony e Philips para
possibilitar a reprodução dos ficheiros de áudio com um
leitor de CDs de áudio, e a leitura dos ficheiros de dados
por um computador pessoal.
03/4/22, 17:47
P-13