Giriş; Kullanım Endikasyonları; Klinik Faydalar - ResMed Astral Series User Manual

Giriş
Astral cihazı hem ventilasyona bağımlı hem bağımlı olmayan hastalarda mekanik ventilasyon sağlar-.
Valf veya kaçak devresi yoluyla basınç ve hacim ventilasyonu iletir ve spesifik kullanım vakalarını
desteklemek üzere çeşitli aksesuarlarla uyumludur.
Bu kılavuzdaki bilgiler hem Astral 100 hem Astral 150 cihazları için geçerlidir. Bilgi bu cihazlardan
sadece biri için geçerli olduğunda o cihaz belirtilecektir.
Not: Bazı özellikler cihazınızda bulunmayabilir.
Kullanıcı Kılavuzu hastalar veya bakıcıları olarak kişiler içindir ve klinik kullanıcılara yönelik tanıtıcı içerikler
sunar. Kullanıcı Kılavuzu, Klinik Kılavuzda sağlanan tüm bilgileri içermez.
UYARI
Astral cihazını kullanmadan önce tüm el kitabını okuyun.
•
Astral cihazını sadece doktor veya sağlık bakımı sağlayıcısı tarafından belirtildiği şekilde
•
kullanın.
Astral cihazını sadece bu el kitabında tanımlandığı şekilde kullanım amacı için kullanın. Bu el
•
kitabında bulunan öneriler yazan doktor tarafından verilen talimatın yerini almaz.
Astral cihazını bu kılavuzla sağlanan talimata göre kurun ve konfigüre edin.
•
Kullanım endikasyonları
Astral 100/150 cihazı mekanik ventilasyon gerektiren 5 kg üzerinde ağırlığa sahip hastalarda sürekli
veya aralıklı ventilasyon desteği sağlar. Astral cihazının hem invaziv hem noninvaziv ventilasyon için
evde, kurumda/hastanede ve taşınabilir uygulamalarda kullanılması amaçlanmıştır.
DİKKAT
Astral cihazının bir acil nakil ventilatörü olarak kullanılması amaçlanmamıştır.

Klinik faydalar

Akut ortamda noninvaziv mekanik ventilasyonun klinik faydaları arasında şunlar bulunabilir: hastane
mortalitesinde, endotrakeal entübasyonda, yoğun bakım ünitesi (YBÜ) yatış süresinde, kesme
aşamasındaki hatada ve ventilatörle ilişkili pnömonide azalma ve fizyolojik parametrelerde (örn. kan
gazları ve solunum) iyileşme.
Kronik ortamda noninvaziv mekanik ventilasyonun klinik faydaları arasında şunlar bulunabilir: genel
sağkalım oranında, gün içindeki semptomlarda (örn. uyku hali ve yorgunluk), fizyolojik parametrelerde
(örn. kan gazları ve akciğer fonksiyonu), sağlıkla ilgili yaşam kalitesinde ve uyku kalitesinde iyileşme ve
hastaneye yatma ve dispne oranında azalma.
İnvaziv mekanik ventilasyonun klinik faydası, yaşamı sürdürmesi veya noninvaziv mekanik
ventilasyonun kontrendike olduğu durumlarda noninvaziv mekanik ventilasyona alternatif olmasıdır.
Giriş
Türkçe 1