Mise En Place De La Carte Smartmedia - Olympus CAMEDIA C-21 Instructions Manual

F
MISE EN PLACE DE LA CARTE
SmartMedia
1
S'assurer que l'alimentation est coupée (le capot de
protection de l'objectif est fermé avec l'écran de
commande et l'écran ACL éteints).
2
Ouvrir le couvercle de logement de carte.
3
Insérer correctement la carte SmartMedia comme montré.
4
Refermer correctement le couvercle.
Remarque:
• Utiliser uniquement des cartes de 3,3 volts. Cet appareil
n'exploite pas les cartes de 5 volts.
• Les cartes Olympus sont recommandées (formatées à
l'usine). Des cartes de marque autre que "Olympus" doivent
être formatées par l'appareil.
• Pour utiliser une carte SmartMedia avec fonctions spéciales
(en option), la mettre en place en procédant de la même
façon.
Avertissement:
• Ne jamais ouvrir le couvercle de logement des cartes,
éjecter la carte, extraire les piles ou débrancher la fiche de
secteur alors que l'appareil est en service, au risque
d'effacer les données figurant sur la carte.
• Cette carte est un outil de précision. La manipuler avec
soin et éviter les chocs.
• Ne pas toucher à la zone de contact de la carte.
D
EINSETZEN DER SmartMedia-
KARTE
1
Sicherstellen, daß die Kamera ausgeschaltet ist (der
Objektivschutzschieber muß geschlossen und das LCD-
Feld und der LCD-Monitor müssen ausgeschaltet sein).
2
Die Kartenfachabdeckung öffnen.
3
Die SmartMedia-Karte wie gezeigt in die Kamera
schieben.
4
Die Kartenfachabdeckung einwandfrei schließen.
Hinweis:
• Ausschließlich 3,3-Volt-Karten verwenden. 5-Volt-Karten
sind ungeeignet.
• Die Verwendung einer (bereits formatierten) Olympus
Speicherkarte wird empfohlen. Eine zu verwendende
Speicherkarte eines anderen Herstellers muß in der Kamera
formatiert werden.
• Rahmen-Funktionskarten (Sonderzubehör) – sofern sie
verwendet werden sollen – in gleicher Weise einsetzen.
Vorsicht:
• Während des Kamerabetriebs
Kartenabdeckung öffnen, die Karte auswerfen, die
Batterien herausnehmen oder den Stecker herausziehen,
da ansonsten die Daten auf der Karte gelöscht werden
könnten.
• Die Karte ist ein Präzisionsinstrument. Sorgfältig
handhaben und heftige Stöße vermeiden.
• Niemals den Kontaktbereich der Karte berühren.
NIEMALS die
47